你喜欢日版的还是美版的?

gj58585888

<>大家投票啊!!</P>

old-boss

<>喜欢日版的，因为有大限定礼盒版～美版因为是英文所以更还原，也多少能更明白内容，日语是听的席了滑啦的．．．．．．</P><></P>

gj58585888

<>中文版的 还有希望等到吗?</P>

巴布豆

<>我是学习俄语的~</P><>日版，美版对我来说都无所谓的.........但是我更喜欢英语配音，选择美版~</P>

安倍晴明

<>日版！！！！</P><>日版大冢明夫配的SNAKE才是王道啊～～～～！！！！</P>

小蛇摇啊摇

日版……大冢明夫王道。Z版已经预订完了，就等发售了~~

yaosong

玩美版的,收藏日版的

EVANGELION

喜欢日版,因为觉得大冢的声音和SNAKE配合起来才是天衣无缝啊

old-boss

不知这代有没有MGS1里的银河万丈配音?此人是配"液体蛇"的~而且这次MGS3美版SNAKE的配音像是1里液体蛇的?......

d9m

<>好不好跟语种没什么关系</P><>不懂日语的人也可以喜欢日语配音</P><>精通英语的人也可以讨厌美版配音</P><>取决于配音演员是否用心去配了</P><>这次的美版真是粗制滥造的配音</P><>除了OCELOT和THE BOSS外加长舌头</P><>其他真是太业余了</P><>对比一下王牌空战5的配音</P><>最后煽情的地方真是强到令人发指！</P><>真不知道KONAMI是不是穷疯了</P><>就不能找点有名气的人来玩玩？</P><>SH2的配音演员不是选的很好？</P>

Jennety

<>这一次的英文配音没有2代好.</P><>所以,如果有日语发音+英文字幕就好了.</P>

合金老六

个人比较喜欢日的，预告片看多了，现在玩美的感觉TB的声优听起来真的不爽呀

红花缅栀

<>超同意楼上！</P><>美版的简直是念稿子。反观SH系列……真是天差地远。</P>

jedisc

<>听惯美音SNAKE了</P>

scyps

日版配音更专业，喜欢日版。

nakazato

<>同感。從第2集開始，日版的配音進步了不少，氣氛濃厚很多。</P><>英語配音方面只得TTS才是最好聽。</P><>今集有沒有桑島法子份兒的嗎？</P>

nakazato

<>剛剛看過網頁：<a href="http://us.imdb.com/title/tt0365498" target="_blank" >http://us.imdb.com/title/tt0365498</A></P><>部份角色的配音員名單如下(暫定)：</P><>The Boss - 井上喜久子</P><>ara Medic - 桑島法子</P><>Major Tom - 銀河萬丈</P><>Eva - 渡邊美佐</P><>Ocelot - 山崎 Takumi</P>

anubis1027

<>喜欢大冢明夫配的Snake</P>

Dizzy

<>日语英语都懂..</P><>英文没日文好</P><>美版买了D版玩通了一次</P><>等16号的日版 20号能到货吧</P><>david hayter这个正太 真是败给那声音了</P><>大冢才是王道</P><>还有井上阿姨</P>

搞不清状况的鱼

<>虽然我是力推美版，但是这次的配音让我失望，哎~~</P>
<>我怀疑游戏制作公司是不是为了赚钱匆忙上市而忽略配音？以前MGS2先出的美版就问题多多。</P>

[此贴子已经被作者于2004-12-9 22:51:48编辑过]

utmost

<>其实就剧本所表达剧情的准确度来说，日版是绝对胜于美版的。

1、2 代喜欢美版多一些。
3 代最喜欢日版的！</P>

svd

还是英文的好呀，看着那些人说日语感觉怪怪的。

凯伊斯

英文版用来钻研，日文版用来听~动画看多了，日文10句能听懂7.8句

f.i.t.s

<>配BB的话还是大冢更适合点，配SS偶推DH~~</P>

gj58585888

<>日语 感觉更好些</P>