[转帖]《潜龙谍影2》简体中文版即将上市

Alligator隐

<>也不知道是不是真的.</P>
<><a href="http://www.pcgames.com.cn/pcgames/pcnews/pic/0501/539376.html" target="_blank" >http://www.pcgames.com.cn/pcgames/pcnews/pic/0501/539376.html</A></P>
<>[img]</P>
<>http://www.pcgames.com.cn/pcgames/pcnews/pic/0501/pic/pcgamesmicrokof0112ql15s.jpg</P>
<>[/img]</P>

[此贴子已经被作者于2005-1-14 12:49:36编辑过]

爬虫

<>假，图太假了。看看字周围那些ps痕迹。。。</P>

<>记得以前好像有个叫恶魔snake的人ps过mgs假汉化图~</P>

[此贴子已经被作者于2005-1-14 12:51:38编辑过]

cici1021

<>即使是真的，我也持观望的态度，不会过多的关注，毕竟空间互动的汉化能力……奇差！从满是错别字的BLACK HAWK DOWN的中文版到完全被垃圾化了的MAX PAYNE 2的中文版，我已经不再对它有任何期望了。</P>

521scorpio

<>完了.真出来的话.这游戏铁定毁了.特别是那些开始因为是全英文而放弃MGS的人和那些第一次接触MGS的人.</P>
<>英文有什么不好?关于英文好处提得够多了.再说汉化质量也是一大问题.哎......祈祷此事夭折....</P>

[此贴子已经被作者于2005-1-17 15:35:43编辑过]

Ezeerf

<>“这儿啥也没有…………”</P>
<>（NOTHING HERE…………）</P>
<></P>

[此贴子已经被作者于2005-1-14 13:40:05编辑过]

breadabo

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Ezeerf</I>在2005-1-14 13:39:49的发言：</B>

<>“这儿啥也没有…………”</P>
<>（NOTHING HERE…………）</P>
<></P>
</DIV>

雪人

<>单然还是自己的母语好!!!</P>

连亚南

好象真的有啊，中华网也刊登了这则消息：长时间的精心筹备之后，《潜龙谍影2：真实之影》PC简体中文版将在春节之前上市！

Lion_Heart

<><a href="http://www.pcgames.com.cn/pcgames/photo/0501/pic/pcgamesmicrokof0112ql13.jpg" target="_blank" >http://www.pcgames.com.cn/pcgames/photo/0501/pic/pcgamesmicrokof0112ql13.jpg</A></P><>看看这张图，为什么只汉化了一半？感觉像假的。。。</P>

521scorpio

<><a href="http://www.metalgearcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=11562&page=1" target="_blank" >http://www.metalgearcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=11562&page=1</A></P><>H4</P>

爬虫

<>转谣言的人够坏的，跟性浪一个操行。</P>
<>==================原载于太平洋电脑网的谣言起源=========================</P>
<>　　KONAMI公司最著名的大作之一《潜龙谍影2：真实之影》（Metal Gear Solid 2: Substance）PC版，即将在大陆地区发行简体中文版！

　　《潜龙谍影2：真实之影》PC版和PS2版于2003年3月上市，上市之后即在全世界PC玩家中掀起一股《潜龙谍影》狂潮。玩家在见识到一代的强大魅力之后，迫不及待地杀入商店蜂拥抢购，遗憾的是，大陆地区始终没有正版发行。但是，这个局面将被打破。

　　游戏中玩家除了可以操作Snake、雷电两位主要角色之外，还可以使用其他角色来进行游戏。《潜龙谍影2：真实之影》更追加了近五百个挑战玩者们智力、反应力、判断力，推理能力等趣味十足的“模拟任务”（VR Mission）及“额外任务”（Extra Mission）。任务内容除了一般正经严肃的战斗外，还有许多让玩者哄堂爆笑的恶搞任务，这一点，我们不得不佩服小岛秀夫。如果玩者完成这些任务，将可以开启游戏中的隐藏人物、服装与新挑战。这些新增的游戏模式，保证会让玩者对此超级名作的热诚再度燃烧起来！

　　相信很多《潜龙谍影》的玩家们已经对《潜龙谍影2：真实之影》的情节相当熟悉了，这里microkof就不再为大家详细介绍，下面放出一些中文版的截图，大家先睹为快：</P>
<><a href="http://www.pcgames.com.cn/pcgames/pcnews/pic/0501/539376.html" target="_blank" >http://www.pcgames.com.cn/pcgames/pcnews/pic/0501/539376.html</A></P>
<>======================华丽的分割线=====以下是中华网改编后的谣言=======================</P>
<>　　KONAMI公司最著名的大作之一《潜龙谍影（合金装备）2：真实之影》（Metal Gear Solid 2: Substance）PC版，现由北京空间互动代理，将在大陆地区发行简体中文版！

　　《潜龙谍影2：真实之影》PC版和PS2版于2003年3月上市，上市之后即在全世界PC玩家中掀起一股《潜龙谍影》狂潮。玩家在见识到一代的强大魅力之后，迫不及待地杀入商店蜂拥抢购，遗憾的是，大陆地区始终没有正版发行。但是，这个局面将因北京空间互动公司的代理而打破。在经过长时间的精心筹备之后，《潜龙谍影2：真实之影》PC简体中文版将在春节之前上市！

　　《潜龙谍影2：真实之影》PC简体中文版为双DVD包装，售价68元。

　　游戏中玩家除了可以操作Snake、雷电两位主要角色之外，还可以使用其他角色来进行游戏。《潜龙谍影2：真实之影》更追加了近五百个挑战玩者们智力、反应力、判断力，推理能力等趣味十足的“模拟任务”（VR Mission）及“额外任务”（Extra Mission）。任务内容除了一般正经严肃的战斗外，还有许多让玩者哄堂爆笑的恶搞任务，这一点，我们不得不佩服小岛秀夫。如果玩者完成这些任务，将可以开启游戏中的隐藏人物、服装与新挑战。这些新增的游戏模式，保证会让玩者对此超级名作的热诚再度燃烧起来！

　　相信很多《潜龙谍影》的玩家们已经对《潜龙谍影2》的情节相当熟悉了，这里microkof就不再为大家详细介绍，下面放出一些中文版的截图，大家先睹为快：</P>
<><a href="http://game.china.com/zh_cn/news/news1/444/20050114/12066792.html" target="_blank" >http://game.china.com/zh_cn/news/news1/444/20050114/12066792.html</A></P>
<>=============================分割线结束===========================</P>
<>一开始只有太平洋一家放出这个谣言，遭到玩家质疑：“连代理商都不写，太可疑了”。所以，在其他网站转载的sb索性又加上了“空间互动代理”的字样（反正都是以讹传讹）。而那些“中文版”的截图，也都是从太平洋直接copy的，还带着太平洋的水印。中华网更缺德，没注明转自太平洋，而且连图的水印都去掉（他一共贴了9张图都是右下角全黑的，很容易去水印）</P>
<>其实仔细想想，修改以后的谣言越抹越黑，看起来更可疑。空间互动官方网站都挂了，还代理个p。再加上双DVD，更不可信。还有，仔细看看中华网那篇，microkof？谁呀？pcgames的编辑，关你中华网P事！</P>
<>我记得有个成语叫“三人成虎”，传播谣言的人多了便容易令人相信。这些网站这种乱转载骗点击率的行为是很不负责任的。</P>

[此贴子已经被作者于2005-1-17 15:44:39编辑过]

爬虫

<>有本事他给我转一张这张图没有水印的版本</P><></P>

sizkuk

<>3楼说的对MAX PAYNE 2 空间互动就汉化的好差的.</P><>希望不要毁了合金装备2........</P>

snake03c

<>？？？？？？？？？？？？？？？</P><>雷达怎摸没汉化？？？？？？？？？？！！！</P>