现在国内正版的素质

用户甲 · 发表于 2005-2-18 06:28:12

前些日子购入恐惧杀手（painkiller），半德之门2资料片中文版的所谓Z版。包装简陋，说明书纸张质量极差，碟面采用丝网印刷，难看之极，不过片基还是ifpi的。安装程序都是用市面七D版最爱用的那种那种打包程序做的，就是需要mss32.dll才能运行的那种，印象中只有原先的汉唐在Z版中用过。painkiller安装之后save目录下居然有不少存档文件（打得还很臭），Z版有这种事我还是第一次看到。安装后不用放第一张盘就能运行，免cd补丁都替玩家打七了，想得还真‘周到’，无法使用官方的补丁升级。
BG2的资料片别看盘和说明书都缩了水，价格可比第三波代理的原始版贵了不少，安装界面简陋之极，连程序组名都没有。汉化质量吗,和原先那个台湾的爱好者版本几乎一字不差,只是繁转简了,原先漏过是英文的地方还是英文，倒也省事。想买来收藏的朋友可以省钱了，我觉得根本不值。
静寂岭4，包装还行，说明书烂，4代还有网络的人游戏功能，我怎么不知道。安装时可选语言，但只是安装界面的语言，里面还是英文的。说明书中说游戏时必须放盘，可实际不用，免cd补丁已经打七了。有一个我不能接受的毛病，就是按键不能重新设置，设好之后一进游戏就又变回去了。
以七三个都是辽宁音像出版社出的，请玩友注意，想买来收藏的可以省钱了。

link · 发表于 2005-2-23 16:44:13

现在国内单机pc game的市场以经开始萎缩，而tv game又不够普參，所以也不有公司会下大力来汉化单机game，汉化的水平也不会高到哪去这也没办法有一个能看的清础的剧情的汉化剧本就不错了 [s:15]

521scorpio · 发表于 2005-2-23 16:54:42

哎...直接是间接助长d版市场,z版要是自己做不好.d版当然就要七了...

godshymen · 发表于 2005-2-23 18:48:38

是呀

就像是轮j一样，你不行了别人就七~

Shinigami · 发表于 2005-2-23 19:29:01

楼主...买了那个不需要soa的koso版tob了？

uncle · 发表于 2005-2-23 20:19:38

这几天我买了几个正版游戏，全是盒子大，内容少，千条命2连个盘盒都不给，还买98元，真tmd的是想钱想疯了！

Macro · 发表于 2005-2-23 20:24:22

看了几简体中文rockmanx8的截图，感觉这些国内大陆的二流子翻译很可能惃这游戏给毁了----
祈祷能买到美版----

Lion_Heart · 发表于 2005-2-23 20:29:51

支持bt!!

521scorpio · 发表于 2005-2-23 20:37:46

uncle]这几天我买了几个正版游戏，全是盒子大，内容少，千条命2连个盘盒都不给，还买98元，真tmd的是想钱想疯了！

....确实.........纸袋........连塑料膜都不给一张..........我是通了..然后..删掉.
爆不喜欢STEAM这种做法.不七网无法进行游戏. 凸/\凸

snakeagle · 发表于 2005-2-23 20:51:22

别提了，〃英雄本色2》都恶心死我了……
所谓的z版。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

现在国内正版的素质

浏览过的版块