合金装备2（Metal Gear Solid 2）官方汉化加游侠修正二合一简体中文汉化包V1.0

恶魔斯内克 · 发表于 2005-4-6 08:05:35

[center][center]合金装备2（Metal Gear Solid 2）官方汉化加游侠修正二合一简体中文汉化包V1.0[/center]

[/center]

[center]Gear Solid 官方汉化加游侠修正二合一简体中文汉化包V1.0（游侠汉化组'文章'根据官方简体中文版进行全面修正）（鉴于原始官方中文版有很多翻译错误，因此本汉化包还将不断修正升级）（本汉化包已集成免CD补丁，任意英文版本可直接转换为免CD完美简体中文版）[/center]

[center]http://patch.ali213.net/view.asp?id=4140[/center]

[center]大家还不去下啊！[/center]

larryson · 发表于 2005-4-6 10:41:32

置顶置顶………

utmost · 发表于 2005-4-6 11:27:03

http://patch2.ali213.net/newpatch19/mgs2cn.exe

这是下载地址！

Mwolf · 发表于 2005-4-6 12:57:14

真的是“官方”么？
哪个官方？K社还是……？

Tomahawk · 发表于 2005-4-6 20:00:49

东西虽好，但是想知道覆盖的是哪些文件，安装以后如何还原。

SS109 · 发表于 2005-4-10 17:10:16

谁知道汉化质量如何？

�� · 发表于 2005-4-15 07:18:35

1、CPU差的千万表用！

2、安装系统没有自动备份功能，需要备份的文件有近300个吧！（我试过这个补丁，备份得我手都酸了）

3、汉化质量依旧不好，中文+英文的现象时有发生，翻译错误也很多。

4、大家慎重慎重再慎重！

以上

521scorpio · 发表于 2005-4-21 14:39:07

严重不同意任何人安装（别说我偏激。偶装了！！！）

请任何战友不要安装。具体内容有多恶劣懒得打字详细说明了。不相信者可以自行安装尝试！！！！！！！！！！！1

521scorpio · 发表于 2005-4-21 14:40:44

申明并非针对发布者哈。
里面的汉化内容是COPY那个中文版的。极其恶劣。。

�� · 发表于 2005-4-21 18:22:16

同意！强烈推荐..........................................不安装

灰灰狐 · 发表于 2005-4-21 20:04:15

我个人认这人补钉不错啊~~! 虽然汉化质量不是太好,有时还因装了这个补钉玩游戏时会出错,但这个补钉的翻译还是挺细致的,例如玩PSG1那关用定向咪克风指着EE就能听到她抱怨时说些什么,还有她遇到佐佐木强生时的搞笑对白(虽然翻译不是太好但还是知道大概意思的)这些都是现时书刊和媒体都没有细致翻译的.所以想要知道小岛是怎样恶搞MGS2或想知道角色们在游戏进行时说些什么的朋友我个人就非常推荐下这个补钉!!说到底这是同人作品我们要求也不能过高啊.不过说到如果想买这GAME的中文版的话就另当别论了.

�� · 发表于 2005-4-27 06:43:27

楼上完全搞不清楚状况

wocaocaocao · 发表于 2005-4-27 09:08:11

从来都无视这种所谓的中文版
但还是要感谢楼主发布

wlxhhr · 发表于 2005-4-27 09:32:30

恶魔斯内克]本汉化包还将不断修正升级

等2.0吧，不过最近好像没响声了

文章 · 发表于 2005-5-30 12:27:07

这个东西是我做的，我完全是根据汉游的汉化版作出来的。这个版本只是满足一些英文版的朋友而做出来的。当然会不断升级，目前正在修正中。

心中剑 · 发表于 2005-6-1 21:11:52

期待更加完美的版本，支持文章~~！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

合金装备2（Metal Gear Solid 2）官方汉化加游侠修正二合一简体中文汉化包V1.0

浏览过的版块