|
|
这个好想就是扫描图片七的日文的翻译。译文出自http://www.metalgearsolid.org 论坛
篇幅太长，本人就不一一翻译了。
其中有一点很有意思－－－－－
小岛的想法是＊
敌人发现Snake后，头顶不再出现“！” Snake将完全通过敌人的表情和动作判断敌人的反应，这样更加现实一些。
在过去的游戏中，敌人一旦发现Snake就会不顾一切得冲过来攻击，这样不符合人类得天性。在四代中，敌人会根据Snake得举动作出不同反应。你可以让敌人害怕，也可以让他们气的发疯，他们得反应会有戏剧性的变化，比如说，如果敌人害怕了，他的战斗力就会降低。
He mentions that they are indeed scheduled to show a trailer soon. Then he discusses the fact that this is being created for a next generation machine and, of course, that means improvements in graphics and audio. However, that's always expected and he wants to go beyond that.
Next, he mentions the whole \"from Real to Natural\" thing. As I said before, he notes that in previous games, when Snake was spotted, enemy soldiers would respond with a \"!\" above their head. He wants to move away from that and make it possible to judge an enemies reactions based entirely upon their facial expressions and body movement. Something more \"natural\".
Then, there is a bit more to the natural idea. He talks about the actual warzone in which this would be taking place and how it might play out. In the original games, there were always very distinct sides. However, this is a warzone and there can be both enemies and friends within the same countries fighting as well as many other nations. It seems as if sides can change. For example, if country A and B were fighting and A is considered the enemy, it is possible that country B could end up siding with country A. Basically, the stage of battle is going to be much more complex this time.
Then he talks about \"psychological warfare\". In the previous games, enemies who spot Snake would just run head on and fire away like mindless drones. This isn't human nature, however. Depending on how you approach the enemies (mess with them, you could say), they will respond differently. It sounds as if you could actually frighten them or simply piss them off and their responses to you will change drastically. If they are scared, for example, their ability to fight will decrease.
Then he is asked about Raiden and simply comments that he is much cooler now and you'll see his new 'maiden voyage' at TGS.
Finally, he mentions that the best way to play previous games was to approach it as a stealth mission. You didn't want to be seen. MGS4 will allow the player much more freedom in how they approach the game.
...that's about it. |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-9-15 09:27:27
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-9-15 12:24:00
