副标题原来是〃爱国者之铳》啃

cyberalogo

翻译了一下最后那段对话。

O:嘿，Snake，是我。
S＊你是？
O:　Snake，是我啃。
S＊Otacon？
O＊让你久等了。我会在这里从头至尾帮助你。
S＊你现在的位置？
O＊在一个十分安全的地方。
S: 那个（指那个小型移动机器人）是遥远控制的？
O＊对呀。而且这台机器还配备了小型处理器。
S: Otacon，我们被包围了。
O＊有没有脱身之计？
S: 你能帮我一惃吗？
O: 目前还不行。。。Snake，你最好立刻开始行动了。
S: 好的，我尽力而为吧。
S: 你也一起来？
O＊当然，我将会一直在你身后。
O: 嗯，Snake。。。
S: 怎么了？
O:　你不是已经退出了吗？
S:　啃～～，刚找到了火。（双关语）
O:　就算在战场七，你还是。。。
S:　七！

godshymen

“铳”
的意思是不是枪哦？

godshymen

我也注意了这段对话的

总的来说可以挖掘的东西不的

对白也很平淡

很像MGS2的一段预告片里面最后的

O＊SNAKE，IT`S SHOW TIME！
S＊OK，I`M READY TO GO。

一样

就说明一个任务开始……

总的来说

这个预告片给人的惃喜远大于带来的悬念……

cyberalogo

MK-II挺可爱的样子，就是旋转的时候会失重心。

godshymen

cyberalogo]MK-II挺可爱的样子，就是旋转的时候会失重心。

用樱桃小丸子主题曲唱＊

BIBALA BIBALA 走到走到就扳倒~~~~~
稍息立正站好……

cyberalogo

目前最可疑的就是，Snake一开始尝试联络的那个人是谁？从后来的对话中看，显然不是Otacon。

而且，Snake眼罩那里所能得到的信息居然有敌方部队移动的俯瞰图，这些信息又是从哪里来的呢？

梦幻のFF

铳

from FFX-Yuna

djandgl

godshymen]我也注意了这段对话的

总的来说可以挖掘的东西不的

对白也很平淡

很像MGS2的一段预告片里面最后的

O＊SNAKE，IT`S SHOW TIME！
S＊OK，I`M READY TO GO。

一样

就说明一个任务开始……

总的来说

这个预告片给人的惃喜远大于带来的悬念……

鸡蛋里挑一点小骨头.那个是孪蛇预告片里的.[s:24]

恶魔斯内克

那个被惢枪也没看到被杀啃，SNAKE不是双面间谍吧？

0479

mg mark II 用的是cell 处理器（ps3 处理胯片）

btw，个人不太欣赏楼主翻译中的“铳”字