MGS之美版日版

好人麻醉 · 发表于 2005-10-3 13:05:26

很平常的一个问题，大家喜欢MGS的美版还是日版？
我开始玩2的时候，PC上的2是美版，配音很好，但是Otacon哭的那段配音实在是。。。

然后玩3，美版，配音很好，Snake也很有气势，片尾Eva的哭也很真。
然后是日版，上来就觉得Snake的配音很假（尤其是被K的时候），其实也不足，不过片尾Eva的配音倒不错。其实我觉得最别扭的是日版里说那些BOSS的名字的时候。。还有BOSS们说话的时候，特没感觉。。。

梦幻のFF · 发表于 2005-10-3 13:24:37

当然是(U)

Snake01 · 发表于 2005-10-3 13:30:16

没有美版的话，喜欢日版；有美版的话，日版变飞盘。

模拟器 · 发表于 2005-10-3 14:00:24

当然是美版……

rinoa123 · 发表于 2005-10-3 14:11:40

…………U版王道………………

rk4444 · 发表于 2005-10-3 14:31:19

美版,日版个有特点,,,,
反正,,,美版的感情戏配得垃圾.....
还有个人原因....我喜欢女性人物说日语~好听些...老美女人的声音不好听

米雷斯 · 发表于 2005-10-3 16:07:31

还是日版配音好

godshymen · 发表于 2005-10-3 18:24:14

日语的女声优不错……

但是男声还是U的好

巴布豆 · 发表于 2005-10-3 20:23:52

萝卜白菜，地瓜土豆

草帽男 · 发表于 2005-10-4 02:12:57

我比较喜欢MGS3的美版,
特别是放电男的配音,很不错,那种极度残暴冷血的感觉出来了,相比而言日版放电男的配音就一般了
奥赛洛特也是,美版的感觉也要好于日版,那种年青而狂妄的感觉.

Ezeerf · 发表于 2005-10-4 10:11:04

日版的FATMAN太................还是美版有气势.....................

3的日版是看在喜久子的面子上才掏得钱.....................

jeokeo · 发表于 2005-10-4 10:46:05

日版的the boss配音一流，美版的the boss配音相比之下很垃圾

rk4444 · 发表于 2005-10-4 12:28:57

楼上的正解

蝙蝠侠 · 发表于 2005-10-4 17:31:01

我喜欢美版，日版里看着美国人俄国人说着日语，我特难受……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册