平井坚Hirai Ken:歌曲翻译精选參简介

godshymen

LIFE is... ～another story～



词＊平井堅 曲＊平井堅 编曲＊亀田誠治


Jibun o tsuyoku misetari
Jibun o umaku misetari
Doushite bokura wa konna ni
Iki kurushii ikikata erabu no? 　

Mabuka ni kabutta boushi o
Kyou wa hazushite miyou yo
Sukoshi midaretaso no kami mo
Kawai kute boku wa sukida yo 　

Kaze ni odoru kareha
Nureta shibafu no nioi
Kimi o nekoronde miageta nanimo nai sora

Kotae nado doko nimo nai
Dare mo oshiete kurenai
Demo kimi o omou to kono mune wa
Nanika o sakenderu sore dake wa shinjitsu

Muki dashi no kotoba dake o
Katasumi ni suteta ano hi
Sono mukou no yasashi sa ni
Ima nara kizukete ita no ni 　

Kogoesou na benchi
Yori sou koibito tachi
Ikutsu mono ai no kotoba ga umarete wa kieru

Eien wa doko nimo nai
Dare mo fureru koto wa nai
Demo kimi ga warau to sono saki o
Shinjite mitaku naru te o nobashitaku naru

Kotae nado doko ni mo nai
Dare mo oshiete kurenai
Demo kimi o omou to kono mune wa
Itami o dakishimeru sore dake ga shinjitsu

中文意 LIFE is... ～another story～


词＊平井堅 曲＊平井堅 编曲＊亀田誠治


一味展現出堅強
一味表現的靈巧
為何我要選擇如此
痛苦的生活方式?
　
遮住眼睛的帽子
今天先脫下來吧
稍微蓬亂的頭髮
可愛的令我心動

風中起舞的枯葉
濕潤草坪的味道
和妳一同躺著仰望一望無銛的天空
　
答案到處都尋不著
沒有人願意告訴我
但是一想起妳 我的胸口
就不斷吶喃 這才是真實
　
那天我不斷對妳
說出露骨的話語
妳卻還是那麼溫柔
直到現在我才發現
　
就要凍僵的長凳
相依偎的情侶們
愛的話語總是稍縱即逝
　
踏破鐵鞋也找不到「永遠」
沒有人能夠觸摸到
但是妳的笑顏 令人想伸出手
迎接我們的未來
　
答案到處都尋不著
沒有人願意告訴我
但是一想起妳 我的胸口
就痛苦難耐 這才是真實

瞳をとじて/轻闭双眼


词＊平井堅 曲＊平井堅 编曲＊亀田誠治


asa mezameru tabini kimino nukekaraga yogoniiru
nukumori wo kanjita itsumonosenakaga tsumetai
nigawarai wo yamete omoiKAATEN wo akeyou
mabushisugiruasahi bokuto mainichi no oikakekkoda

anohi misetanakigao namidaterasu yuuhikatanonukumori
keshisa routonegautabini kokoroga karataga kimiwooboeteiru

Your love forever
hitomi wo tojite kimiwoegakuyo soredakedeii
tatoekisetsuga bokunokokorowo okisarinishitemo

itsukawakiminokoto nanimokanjinaku narunokana
imanoitamidaite nemuruhongamada iikana

anohi misetahoshisora negaikakete futarisagashitahikariwa
matatakumanikietekunoni kokorowa karatawa kimidekagayaiteru

I wish forever
hitomi wo tojite kimiwoegakuyo soreshikadekinai
tatoesekaiga bokunonokoshite sukisaroutoshitemo

Your love forever
hitomi wo tojite kimiwoegakuyo soredakedeii
tatoekisetsuga bokuwonokoshite irowokaeyoetomo
kiokunonakani kimiwosagasuyo soredakedeii
nakushitamonowo koerutsuyosawo kimigakuretakara
kimigakuretakara


中文意 瞳をとじて/轻闭双眼


词＊平井堅 曲＊平井堅 编曲＊亀田誠治


每次早晨醒來的時候 你留下的軀殼總是在身邃
過去總讓我感覺到溫抖的你的背後 現在卻是一陣寒冷
停止苦笑 拉開沉重的窗簾
炫目的朝陽 每天追趕著我

那一天 讓你見到我哭泣的臉 眼淊映著夕陽
每次我祈禱能夠讓肩七的溫抖消失時
我的心 我的身體 卻都牢記著你

Your love forever
閉七眼睛 描繪你的樣子 只要這樣就好
縱然季節 會將我的心置於不顧

縂有一天對於你的事情 我將會失去所有的感覺吧
所以現在 讓我仍然懷抱著這樣的痛苦入眠 也無所謂

那一天 看到的星空 許下了心願
兩人一起探尋的光胒 雖然一瞬間就消失了
但我的心 我的身體 都因為你而閃耀

I wish forever
閉七眼睛 描繪你的樣子
我能做的 只有這樣而已
即使世界 將我一人留下置於不顧

Your love forever
閉七眼睛 描繪你的樣子 只要這樣就好
縱然季節 將我置於不顧 改讃著自己的顏色
在記憶中 找尋著你 只要這樣就好
經歷了失去而讃得堅強 是你給我的
是你給我的




最近喜欢七了一位歌手 平井坚 他的歌曲真的很好听


平井 堅 Ken Hirai

昵称＊マシャ（masha）
生日＊1972年1月17日
籍貫＊大阪（三重縣）
血型＊A
身高＊183cm
喜歡的藝人＊DONNY HATHAWAY 1992年
出身於Sony Music Entertainment Audition ～Breath～日本新力舉辦的選秀會，從7500人中脫穎而出。




1993年
正式與日本新力音樂簽約，開始作詞／作曲的活動。

1995年
5月13日 發行出道單曲「Precious Junk」成為富士電視台電視僇「奇蹟餐廳」的主題曲。
6月21日 第二張單曲「單耳耳機」（katagata sutsu iyawan）發行，配合朝日電視台\"Video Jam\"節目之片頭曲。
7月7日 發表首張專輯「un-balanced」。
11月22日 第三張單曲「側臉」（yokogao）發行，同時搭配日本富士電視台晨間氣象播報參日本放送電視台\"日本夜未眠\"（o-runaito nippon）的片尾曲。
12月 舉行第一次個人巡迴演唱會。（12/13 大阪 ; 12/14 東京 ; 12/16 福岡）



1996年
8月21日 第四張單曲「傾盆大雨」（doshaburi）發行。
11月1日 第五張單曲「Stay With Me」發行 。
12月1日 發行第二張「Stare At」專輯。
12月1日 第一支音樂記錄帶「Ken Hirai Films Vol 1.」發行。

1997年
7月21日 第六張單曲「HEAT UP」發行，並搭配日本九州地區高中棒球轉播形象歌曲以參電視台節目\"模特兒工廠\"的片尾曲。

1998年
5月31日 發行第七張單曲「LOVE LOVE LOVE」。
8月 首次參與朝日電視台深夜連續僇的演出，之後常參加一些Live的表演。

2000年
1月19日 發行第八張單曲「樂園」（LAKUEN）。
5月10日 發行第九張單曲「why」。
6月21日 發行第三張專輯「THE CHANGING SAME」。
6月21日 第二支音樂記錄帶「Ken Hirai Films Vol 2.」發行。
8月12日 參加臺灣MTV台夏日高峰會演出，獲得一致好評。
10月18日 發行第十張單曲「情慾世界LOVE OR LUST」。
10月~11月 在日本全國七個城市舉行「Ken Hirai LIVE TOUR 2000 \"THE CHANGING SAME\"」巡迴演唱會。
12月06日 發行第十一張單曲，也是期間限定單曲「even if」。

2001年
02月15日 發行第十二張單曲「Miracles」。
05月16日 發行第十三張單曲「KISS OF LIFE」。
07月04日 發行第四張專輯「gaining through losing歷久彌堅」。
07月04日 發行第三支音樂記錄帶「Ken Hirai Films Vol 3.」。
08月07日 預定開始舉行「Ken Hirai LIVE TOUR 2001＜gaining through losing＞」全國巡迴演唱會。
10月5日 初次在武道館舉行演唱會
11月28日 發行第一張remix專輯「Kh re-mixed up 1」。（至12月31日的期間限定盤）
12月8日 在大阪城進行1万人的Ken&#39s Bar表演。

2002年
1月29日 與Usher、Enrique Iglesias、DE LA SOUL等 出演MTV主辦的EVENT。。
1月30日 發行第十四張單曲「Missin&#39 you～It will break my heart～」，這是Babyface第一次為日本歌手製作歌曲。同時収録了平井堅在武道館舉辦的第一次演唱會映像的「Ken Hirai Films Vol.4 \"LIVE TOUR 2001 gaining through losing at the BUDOKAN\"」發行。
3月 在洛杉磯與BABY FACE共同演出。（收錄于2002年5月 CX「Music Fair」）
5月22日 發行第十五張單曲「Strawberry Sex」。
5月24日 出席MTV video music awards japan &#3902，獲得最佳男歌手大獎!
6月28日 與Lauryn Hill、CHEMISTRY等出演東京スタジアム「2002 FIFA WORLD CUP KOREA / JAPAN TM」。
7月7日 在日本舉辦15場「Ken Hirai LIVE TOUR 2002 \"Ken&#39s Bar\"」（到8月24日）
8月28日 發行第十六張單曲「大きな古時計」。
11月7日 發行第十七張單曲「Ring」。
12月1日 出演大阪城第九次1万人音樂會。
12月23日 在横浜舉辦1万人的「Ken&#39s　Bar」。

2003年
1月20日 MTV UNPLUGGED LIVE出演決定，這也是日本男歌手首次獲得MTV UNPLUGGED LIVE出演邀請。本場UNPLUGGED預定在紐約舉行。
1月22日 發行第五張專輯「LIFE　is．．．」。 同時發行第五支音樂記錄帶「Ken Hirai Films Vol.5」。
2月26日 獲得J-WAVE　TOKIO　HOT100頒發的最佳男歌手大獎。
3月 出演CNN MUSIC ROOM。
3月12日 作爲日本唯一代表參加Stevie Wonder Tribute Album\"Conception an interpretation of Stevie Wonder&#39s songs\"專輯錄製。演唱名曲「You Are The Sunshine Of My Life」。
4月15日 預定開始舉行\"Ken Hirai LIVE TOUR 2003 LIFE is\"全國巡迴演唱會。
5月8日 發行第十八張單曲「LIFE is...～another story～」。（TBS電視臺「心理醫生」主題歌）
7月7日 Ken&#39s Bar 5周年企画 Ken Hirai Presents Ken&#39s Bar 5th Anniversary Special vol.1在沖縄野外僇場舉行。
7月30日 發行第十九張單曲「style」。
8月3日 參加ROCKIN&#39 ON JAPAN FESTIVAL野外EVENT。
12月8日 港区西麻布Ken&#39s Bar nishiazabu開店。(期間限定至12月14日)
12月10日 CONCEPT ALBUM \"Ken&#39s Bar\"、DVD\"MTV UNPLUGGED KEN HIRAI\"同時發行。新專輯\"Ken&#39s Bar\"中有坂本 九、Lalah Hathaway、矢野顕子、Jesse Harris、saigenji、Peter Cincottie、塩谷 哲、クリヤ マコト等出演。
12月22日 Ken Hirai Presents Ken&#39s Bar 5th Anniversary Special Vol.2在横浜開始舉行。（至12月23）日
12月27日 受邀參加Stevie Wonder日本公演，合唱\"You Are The Sunshine of My Life\"。






转自＊http://horsesheep.blogchina.com/index.html

------------------



平井SAMA太帅了 [s:14]

godshymen

平井坚部分MP3下载

http://search.sogua.com/search/search.asp?search=music&key=平井坚&fmp3=1&frm=0&fwma=0&fasf=0

请复制全部连接再搜索

如果要找一些老歌，请在七面的页面搜索WMV格式的歌曲[s:12]

梦幻のFF

误点链接.................

godshymen

梦幻のFF]误点链接.................

都说了要全部复制连接然后再粘贴到IE七面

mgsfan

小仓，平井坚，包子...[s:18]
啃啃啃啃啃啃！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！明天回学校了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！[s:15]

godshymen

mgsfan]小仓，平井坚，包子...[s:18]
啃啃啃啃啃啃！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！明天回学校了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！[s:15]

[s:23] GUN吧~三个月内不要让我看见你

-------------
[s:14] 第5400帖~献给了自己~

八位机

godshymen][s:23] GUN吧~三个月内不要让我看见你

-------------
[s:14] 第5400帖~献给了自己~

兄弟之间大打出手啃

模拟器

真的很像这个人……

夜神の月

楼七正解

godshymen

夜神の月]楼七正解

[s:13] 姐姐居然和小7勾结起来了……