〃Snake Eater》这首歌是什么意思？

精神分裂

老是听，但可恶的是歌词是英文的，听不懂什么意思……[s:13]
学英文的给我翻译一下……（尤其是包子[s:18]）

godshymen

那谁谁谁给我找个歌词来我来翻译……

怎么又点我的名啃

群里面的MK22不也是学英语的吗！

模拟器

说实话~

歌词不是很难……

〃Snake Eater》

what a thrill
with darkness and silence through the night
what a thrill
I&#39m searching and I&#39ll melt into you
what a fear in my heart
but you&#39re so supreme

I give my life
not for honor,but for you (snake eater)
in my time there&#39ll be no one else
crime,it&#39s the way I fly to you (snake eater)
I&#39m still in a dream of the snake eater

someday you go through the rain
someday you feed on a tree frog
it&#39s ordeal,the trail to survive
for the day we see new light

I give my life
not for honor,but for you (snake eater)
in my time there&#39ll be no one else
crime,it&#39s the way I fly to you (snake eater)
I&#39m still in a dream of the snake eater
(I&#39m still in a dream of the snake eater)

包子来翻译……

godshymen

〃Snake Eater》

what a thrill
冷得我惖呢~
with darkness and silence through the night
今天晊七硬是漆黑又安静
what a thrill
冷得我惖呢~
I&#39m searching and I&#39ll melt into you
我边找你边趴到你的怀头
what a fear in my heart
虽然我心头怕的很
but you&#39re so supreme
但偶知道你会保护偶滴

I give my life
我惃命都洗白了
not for honor,but for you (snake eater)
不是为荣誉而是了你（XXX）
in my time there&#39ll be no one else
我一辈子都不得惃其他人放在眼中了
crime,it&#39s the way I fly to you (snake eater)
背负着罪名，偶朝你飞起去
I&#39m still in a dream of the snake eater
在我那场食蛇者的梦中

someday you go through the rain
那天你在雨中穿行
someday you feed on a tree frog
那天你吃树蛙充饥
it&#39s ordeal,the trail to survive
想要活命确实是残酷的很啃
for the day we see new light
为了我们重见光明的那天

[s:18] 看歌词的时候请用四川话默念
谢谢小7找的歌词

模拟器

冷得我惖呢

……

godshymen

来来来

一起惖

画外音＊“什么？你在我身七打了一个冷颤？！”

精神分裂

确实冷得我惖……但还是要感谢包子（爱死你），还有模拟器……

Xphi

真的遭洗白了。

godshymen

Xphi]真的遭洗白了。

[s:12] 惃老乡吸引来了呢~~~哈哈

来

大家一起冷的惖

godshymen

精神分裂]确实冷得我惖……但还是要感谢包子（爱死你），还有模拟器……

[s:18] 对不起分裂

我是正常的异性恋  我真的不适合你

（原句自＊蝙蝠侠）