DIY字幕的一次小小尝试

梦幻のFF · 发表于 2005-12-16 21:46:03

http://s11.yousendit.com/d.aspx?id=1EGRS0BJSKFOC3BV8ERW7FUOXX

字幕是乱写的

另外感谢chaos age提供的软件

rinoa123 · 发表于 2005-12-16 21:49:27

支持一下！
貌似我这里打开不能……所以只能光支持了……

梦幻のFF · 发表于 2005-12-16 21:51:49

这个是很早以前FC版DD2在美国(99.999999%是)的广告

solidsnakeeater · 发表于 2005-12-16 22:01:41

ff的帖子照例应该顶一下,可是又仿佛看到了某人的名字,这就...-_-#

梦幻のFF · 发表于 2005-12-16 22:03:34

solidsnakeeater]可是又仿佛看到了某人的名字

心里不平衡么.........

solidsnakeeater · 发表于 2005-12-16 22:13:41

梦幻のFF]心里不平衡么.........

是嫉妒

梦幻のFF · 发表于 2005-12-16 22:18:39

嫉妒啊........貌似也是不平衡的一种表现形式.............

solidsnakeeater · 发表于 2005-12-16 22:38:07

没办法,谁叫这个世界如此不公平的.

rinoa123 · 发表于 2005-12-17 10:16:08

solidsnakeeater]没办法,谁叫这个世界如此不公平的.

公平了就没意思了……

ikari1106 · 发表于 2005-12-17 12:26:18

字幕用写字板就能做拉，只要有时间轴的话

�� · 发表于 2005-12-17 13:37:49

造成各种不公平因素的人路过

godshymen · 发表于 2005-12-17 13:55:34

支持FF妹妹~~~~

文件很小嘛

godshymen · 发表于 2005-12-17 13:56:29

压缩的好厉害……

全是噪点

�� · 发表于 2005-12-17 14:54:33

楼上的！不是让你听声音来着

梦幻のFF · 发表于 2005-12-17 15:37:47

原来的画面就不怎样

solidsnakeeater · 发表于 2005-12-17 16:56:15

ikari1106]字幕用写字板就能做拉，只要有时间轴的话

还真不会你说的这方法,我一直用会声会影做字幕.

梦幻のFF · 发表于 2005-12-17 18:02:28

用汉化版subcreator的家伙路过

ikari1106 · 发表于 2005-12-17 19:30:44

solidsnakeeater]还真不会你说的这方法,我一直用会声会影做字幕.

因为自个人制作的字幕软件一般都是SRT这样的格式，是可以直接用写字版编辑的

模拟器 · 发表于 2005-12-17 20:19:47

solidsnakeeater]还真不会你说的这方法,我一直用会声会影做字幕.

http://www.mgcn.com/bbs/showthread.php?t=16969

我刚好相反……

一直搞不定“会声会影”……

solidsnakeeater · 发表于 2005-12-17 22:35:55

模拟器]http://www.mgcn.com/bbs/showthread.php?t=16969

我刚好相反……

一直搞不定“会声会影”……

功能强大,操作容易,我一直用它.....

ikari1106 · 发表于 2005-12-17 22:51:12

会声会影真的很方便，但是出了新版本就要化很长时间去熟悉

梦幻のFF · 发表于 2005-12-17 23:03:57

谁知道tts字幕是用什么做的?

solidsnakeeater · 发表于 2005-12-18 11:03:32

ikari1106]会声会影真的很方便，但是出了新版本就要化很长时间去熟悉

\

我是从7代开始用的,前几天刚装了九代,觉得差不多啊!,就是多了些素材,界面变好看了.bug也少了.

solidsnakeeater · 发表于 2005-12-18 11:04:33

梦幻のFF]谁知道tts字幕是用什么做的?

你是说mgcn的tts中文字幕么?
我觉得会声会影应该都能应付的了.

ikari1106 · 发表于 2005-12-18 14:03:24

梦幻のFF]谁知道tts字幕是用什么做的?

作字幕要是一两句会声会影还好说，要是作TTS用它就是自虐了
现在网上有很多免费的字幕制作软件
可以统一标定，调整时间轴
TTS的字幕应该使用这些软件做好再整合到影片中去

账号		自动登录	找回密码
密码			注册