[推荐大家个短篇游戏,29楼提供音乐下载]Narcissu(水仙)

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 19:12:33

游戏中文版下载
http://www.keyfc.net/project/cnarcissu/dl/narcissu_sim.exe

中文名称：水仙
英文名称：Narcissu
版本：简体中文版
发行时间：2005年12月31日
制作发行：原作： STAGE NANA
　　　　　汉化制作： Key Fans Club
地区：日本
语言：普通话
简介：
游戏名称：Narcissu 简体中文版
原作：STAGE NANA
汉化制作：Key Fans Club
文字量：5.5～6万字
发布日期：2005年12月31日
代理发行：KFC&樱花飞舞的季节
游戏类型：AVG
操作系统：Windows 98/Me/2000/XP
CPU：Pentium III 1.2GHz 以上

KeyFC第一版正式得到授权汉化的短篇游戏《narcissu中文版》正式发布。
以下内容为转:

剧情简介

现代，黯淡的气息，即将面对死亡的男女主角。

当初是由於看到本作在ErogameScape上的评价不错，加上又是个免费游戏，於是二话不说便找了来玩。

这是我第一次如此迅速玩完一个游戏(如果本作可称为游戏的话)。从知道这个游戏是free game而下载到玩完整个剧情，总共只花不到半天的时间，连自己都感到有些惊讶XD。

平静，或许可以作为我对narcissu的一个註脚。在游戏的两小时中，2位主角几乎没有太过明显的情绪起伏，只是淡然地面对「死亡」这件事。因此，故事中没有声嘶力竭的哭喊，也没有令人肝肠寸断的临别感言，更没有扭转情势的奇蹟。玩家(说「读者」比较贴切)只是静静地看着setsumi走完人生的最后一程。

当一个人活着只是在等待死亡时，那会是什么样的感觉?setsumi 8年来反覆地入院、出院，甚至2度住进象徵「等死」的7F。如同她自己所说的，对她而言，时间早已静止，心也早已封闭。从最初开始，她就不抱着任何的希望。因为当期望无法实现时，那种绝望会更加痛苦，与其这样，倒不如刚开始便放弃了。

於是，setsumi总是将「没什么」(别に)掛在嘴边，不在乎周围的一切，只是平静地活着。可以说setsumi从八年前便放弃了自己的生命。

从故事的叙述可以感受出setsumi有自杀的念头。只是令我感到好奇的是，为何那么多年来，她都不曾这样做?所以，我不认为她并不在乎周围的一切，她只是害怕承认自己在意的这个事实。她是被动的，期待被救、期待被了解，但因为害怕受伤，所以选择漠不关心、逃避一切。

整个故事的重头戏在主人公与setsumi长达900km的旅程。这也可以视为一个转机，让选择逃避的setsumi重新面对自己的人生。最初两人只是因为不想留在医院与家里因此决定离开，然而却因此找到了新的生存目的—到淡路岛看narcissu。故事中有一幕让我印象深刻，当两人决定要到淡路岛后，又在一处湖边休息，这时setsumi又像前次一样，走向水边问主人公如果她就这样走入水中，主人公会不会阻止她?而主人公的回答是，因为我知道我们要到淡路岛去，所以妳是不会就这样走入水中的。当人生有了目标时，生命的意义就因此浮现。

到了淡路岛看到成片的narcissu时，setsumi的目标达成了，而在这时，主人公终於听见了setsumi真正的心声。其实，setsumi后悔了，后悔自己为什么从一开始便选择放弃，只是这一切都已经太晚了，setsumi悔恨的泪水，可以说是本作情绪起伏最明显的桥段。

而最后，当目标已经达成，而没有新的、想达成的目标时，生命也渐渐走向尽头，因此，setsumi还是走向了自杀。只是与过去的她有所不同的是，她能带着些许幸福的记忆与笑容离开。整个故事就这样平静地结束。

结束900km的旅程

结束两人15天的旅程

也结束setsumi 22年的旅程

最后，我认为setsumi也好，主人公也好，之所以讨厌医院和家，或许就是因为他们的特别吧!由於他们是生命所剩无几的病人，所以大家对他们的态度都变了，他们已经无法再跟正常人一般地生活。7F便是他们与一般人不一样的象徵。可是实际上，他们却还是渴望能有一个跟普通人没两样的生活。因此，唯有将setsumi从特别带入普通，我们才能看见真正的她，以及真正的笑容。而这些是只有将她视为普通女孩子的主人公才能看到的。不然，对於大多数的人来说，setsumi不过是个久病厌世的自杀者，甚至只是一年35000个自杀者之一罢了。我无意评断setsumi最后的决定是否正确，也无意讨论本作是否蕴含社会批判，我只是单纯从故事中得到一些感动，也看到了一些希望。

narcissu与其说是游戏，倒不如说短篇电子小说。与商业作品不同的是，故事单纯却深刻。没有华丽的CG图，没有庞大的世界观设定，没有背负宿命的主角，更没有意有所指的说教。只是平静地描述一个平凡女子最后的人生旅程。这样的故事并不特别，然而却很真实。

(转自:澄空)

汉化版包括以下内容：

☆ Narcissu 简体
制作：STAGE NANA
汉化：KEY FANS CLUB
策划/翻译：梦想残光霞
文章润色：Liknight
美工：hino

☆ KeyFC原创壁纸
绘画：hino
题字：片冈とも
深切感谢游戏的原作者片冈老师能够在百忙之中为我们题字。

☆ ＭＡＤ影像
制作：6mb
原创插图：hoshie
歌词字幕：福尔摩斯

☆ 屏幕保护程序
由MAD影像生成

☆ 系统主题套件
制作：翎萘

作者简介

片冈とも，游戏剧本作家。
曾经担任过《银色》，《水色》，《朱-aka-》，《ラムネ》，《120円の春》，《サナララ》等众多知名游戏的制作监督及剧本创作。

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 19:15:23

刚才下完了这个游戏,进行中,音乐超赞呢,剧情平凡带有淡淡的悲伤,很有内涵,难得的短篇电子小说佳作,来试试吧

�� · 发表于 2006-1-8 19:16:43

OK！下一个看看！如果不好玩就切了你做菜

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 19:21:20

这游戏只有195MB,不占多少空间的,一会就下完

梦幻のFF · 发表于 2006-1-8 19:26:30

lu上见过的

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 19:27:58

<纯顶不下>的...就免了..........

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 19:49:15

嗯,以下引用某网友的评论
从头到尾，CG：包括标题画面4张；背景：不超过7张。
好吧，我承认片冈作为一个Galgame剧本，或者说Visual Novel剧本来说是一流，
但无疑，无论是从语言修饰（他几乎不修饰，嗯，这是个好习惯）还是从情节构筑来看，
作为一个纯粹的，传统的文字艺术家来说目前他只是二流。

——也就是说，如果Narcissu没有美妙的音乐和作为Visual Novel所独有的文字推进方式（我们略过那个略有@$#%之感的语音不谈吧），或许，我对这部作品会不屑一顾？

当然，以Galgame这种载体为大前提，上面那句是理所当然的废话。

从创作后记来看，片冈的确是想尝试以独特文字展现方式，而不是过多的画面表达某种情绪，
这是一个有趣的尝试，而且似乎相当成功。
撇开主题不谈，至少那种心境所围绕的气氛和想说的话表现的淋漓尽致，
但是作为对此类题材和此类气氛并不是有十分好感的我来说，
读这部语言称不上富有趣味，剧情不算太吸引人，主题也早就了然于心的小说（允许我在这里使用这个词吧），在结束以前，确实不能说是有多少愉快的过程——尤其还是在感觉到付出的时间与收获不太相称的情况下。

的确，除此之外有音乐和有别具匠心的文字展现方式，不过作为一个整体的Galgame，这也不算是能掩瑕之瑜。

个人一直以为，所谓Galgame，或者Visual Novel这种东西，乃是一种感官的混合产物。
文字（很多时候这也就是画面的一部分）、画面、音乐，缺一不可，所以才能称之为Visual。
虽然片冈认为诗化的语言更适合Galgame，但是我却认为诗是一种太过纯粹的东西，纯粹到容不下文字以外的任何杂音，以这种语言作为Galgame的骨骼势必会造成相当的突兀感。

某人理想中完满的Visual Novel形态，应当以简单但能引发人想象的文字为主体，而静止画面是对这种想象进一步激发而非画蛇添足，音乐则起到加深氛围的“气味”一般潜移默化的作用。
毕竟在二次元的世界里，想象力是始终排在第一位的东西-w-

精神分裂 · 发表于 2006-1-8 19:57:24

我还有EVER17等着我去玩……之前玩过一个叫星之梦的，都说很好玩，结果我玩完后没什么感觉，很后悔……

好人麻醉 · 发表于 2006-1-8 20:18:48

没有兴趣,帮顶吧

solidvolotion · 发表于 2006-1-8 20:47:54

楼主的帖应发到游戏厅

rk4444 · 发表于 2006-1-8 21:22:31

又是GAL.....而且又是LOLI画风....

这什么世道....

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 21:31:40

大叔...你在这就不要.......

�� · 发表于 2006-1-8 22:18:26

太感人了！已经说不出什么话来了...........................最后的结尾多少还是有点哀伤

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 22:20:08

这不是那张合照吗.........

�� · 发表于 2006-1-8 22:23:34

--______________-- 纯顶不下的人都TM是没JJ的

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 22:35:51

最后的结局里,主角为什么不去拉她呢.........

�� · 发表于 2006-1-8 22:45:10

似乎已经到了生命的极限，拉了也没用了

米雷斯 · 发表于 2006-1-8 22:48:15

终于把这个游戏读完了,我只所以用读这个字是因为我觉得这个与其说是一部好游戏,更不如说是我读过的一本最好的恋爱小说,短短的8个章节里,女主人公对人生态度的转变,又消极到勇敢的面对,到最后明白人生意义安详而去,看似平凡而伤感的故事里蕴涵着一种细腻独特的味道,我只能说,这本电子小说实在是太优秀了,音乐更是天衣无缝,本身是个非商业化的同人作品..BGM大部分是猫社音乐的重排版,即便抽离作品也是很好听的,游戏中和气氛的结合和更是丝丝入扣

�� · 发表于 2006-1-8 22:51:34

丫的！全被你说了.............................同楼上

�� · 发表于 2006-1-8 23:34:32

我已经把所有音乐录下来了！足有30分钟，可是似乎是声卡驱动不行，音乐里老有点骨碌声...........明天换个驱动再录一次

foxhoundPLA · 发表于 2006-1-8 23:58:37

刚玩个开头就被吸引了．．．谁说这游戏不好我跟他死磕！！！除了ＬＯＬＩ画风．．．．影象，音乐都很能烘托气氛！上帝啊！让这种游戏来的更猛烈一些啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

foxhoundPLA · 发表于 2006-1-8 23:59:14

米雷斯]终于把这个游戏读完了,我只所以用读这个字是因为我觉得这个与其说是一部好游戏,更不如说是我读过的一本最好的恋爱小说,短短的8个章节里,女主人公对人生态度的转变,又消极到勇敢的面对,到最后明白人生意义安详而去,看似平凡而伤感的故事里蕴涵着一种细腻独特的味道,我只能说,这本电子小说实在是太优秀了,音乐更是天衣无缝,本身是个非商业化的同人作品..BGM大部分是猫社音乐的重排版,即便抽离作品也是很好听的,游戏中和气氛的结合和更是丝丝入扣

把别人要说的全说了．．．．．．

foxhoundPLA · 发表于 2006-1-9 08:21:03

让我想起了她．．．．．

�� · 发表于 2006-1-9 08:31:45

用力地支持

foxhoundPLA · 发表于 2006-1-9 14:08:57

对，绝对支持！不顶的不是爷们，要么就是感情机能已经麻木了．．．．

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[推荐大家个短篇游戏,29楼提供音乐下载]Narcissu(水仙)

浏览过的版块