[剧情扫盲]英文不灵特此请教

SHINOBI · 发表于 2006-1-19 11:52:28

谁能解釃一下mgs2里经常提到的la li lu lei lo 是什么东西
  他跟爱国者又有什么关系
  还有那个GW是什么
  左轮与爱国者之间有什么关系吗？
  谢谢

SHINOBI · 发表于 2006-1-19 13:20:50

没人会贴

SHINOBI · 发表于 2006-1-19 13:34:45

小弟期待中

模拟器 · 发表于 2006-1-19 13:37:47

这和英文好坏没关系呀~

1.LaLiLuLeLo是“爱国者”的代号/抗号~（在3代里就出现过了~）

以下是战友Mwolf的原话＊lalilulelo是日语假名la行的五个读音，貌似是为了大量穿插日本文化而故意为之……

2.GW是Arsenal Gear的中枢~

3.Ocelot说好听点是“爱国者”意志的体现……说难听点是“爱国者”的狗腿子……

SHINOBI · 发表于 2006-1-19 13:51:09

原来是这样MGS2中有的对话确实太长了，让我有点瞻前不顾后，再加那些日本话[s:13][s:13]

谢谢帮忙

solidvolotion · 发表于 2006-1-19 15:01:35

楼主可以阅读一下mgs2的中文剧情，看过以后就能明白了。小岛的撰文是很容易令人发生歧义的

godshymen · 发表于 2006-1-19 16:59:46

谁能解釃一下mgs2里经常提到的la li lu le lo 是什么东西
就是“爱国者”组织的别称
其起源大概可以理解为MGS3里面SNAKE EATER行动的接头抗号＊
-who are the patriots?
-la li lu le lo.

他跟爱国者又有什么关系
既辨证又统一的关系 -_-b

还有那个GW是什么
Ocelot说＊"GW, the Arsenal AI, is damaged beyond repair."

左轮与爱国者之间有什么关系吗？
关系很复杂，简单的说来左轮是爱国者意志的执行者，但是LIQUID现在却想通过左轮来消灭爱国者组织……

wocaocaocao · 发表于 2006-1-19 19:13:06

godshymen]谁能解釃一下mgs2里经常提到的la li lu le lo 是什么东西
就是“爱国者”组织的别称
其起源大概可以理解为MGS3里面SNAKE EATER行动的接头抗号＊
-who are the patriots?
-la li lu le lo.

他跟爱国者又有什么关系
既辨证又统一的关系 -_-b

还有那个GW是什么
Ocelot说＊"GW, the Arsenal AI, is damaged beyond repair."

左轮与爱国者之间有什么关系吗？
关系很复杂，简单的说来左轮是爱国者意志的执行者，但是LIQUID现在却想通过左轮来消灭爱国者组织……

老大"GW, the Arsenal AI, is damaged beyond repair."
是Solidus说的

左轮一直是的重间谍
不过最终都是为爱国者服务
Liquid占据左轮的身体估计对爱国者也没什么影响
我觉得爱国者有这方面的准备
至于剧情怎么发展只有看MGS4了

没到发售就被FANS想到剧情那就不是小岛了

godshymen · 发表于 2006-1-19 19:16:33

wocaocaocao]老大"GW, the Arsenal AI, is damaged beyond repair."
是Solidus说的

[s:18] 老O也说过类似的话~

就在OLGA被干掉，RAY们刚刚开始发飙的时候

MGCN_萨满 · 发表于 2006-1-20 08:57:32

godshymen][s:18] 老O也说过类似的话~

就在OLGA被干掉，RAY们刚刚开始发飙的时候

自己说错了还狡辩[s:17] [s:17]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册