帮我翻译一句英文

精神分裂 · 发表于 2006-3-23 23:49:18

这是没用外挂字幕的，看不懂……

用了外挂字幕，就更看不懂了……

ERS123 · 发表于 2006-3-24 04:48:45

别忘了........带橡皮.........

WeiZ · 发表于 2006-3-24 05:32:27

lz头像里大象戴的东西

梦幻のFF · 发表于 2006-3-24 07:45:34

rubber?不认识

godshymen · 发表于 2006-3-24 08:06:27

WeiZ]lz头像里大象戴的东西

你的称号好犀利……

你怎么知道的啊？

Snake01 · 发表于 2006-3-24 08:16:10

godshymen] 你的称号好犀利……

你怎么知道的啊？

恶搞动画里的吗？头像看不太清。

godshymen · 发表于 2006-3-24 08:19:11

Snake01]恶搞动画里的吗？头像看不太清。

称号啊~不是头像

投降是收录在SUB官方E搞里面的老头的春天……

Snake01 · 发表于 2006-3-24 08:20:13

godshymen]称号啊~不是头像

投降是收录在SUB官方E搞里面的老头的春天……

灭有看

精神分裂 · 发表于 2006-3-24 18:05:22

WeiZ]lz头像里大象戴的东西

难……难道是……

我明白了……

solidsnakeeater · 发表于 2006-3-24 18:13:46

应该是橡皮，橡皮筋，或橡胶制品，难道是，[email="masaka............@0"]masaka............@0[/email]@

精神分裂 · 发表于 2006-3-24 20:38:20

solidsnakeeater]应该是橡皮，橡皮筋，或橡胶制品，难道是，[email="masaka............@0@"]masaka............@0@[/email]

没错！就是那玩艺！

翻译成这样，剧情才可以衔接上了……

蝙蝠侠 · 发表于 2006-3-24 21:00:49

我和朋友们、同事们俗称“雨衣”、“气球”的东西。

虽然我暂时用不上了，但是还是可以在超市里经常看到它们的存在，也有很多人喜欢它们的。

这样说，够隐讳了吧……

Snake01 · 发表于 2006-3-24 21:18:48

楼主又在H。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册