关于MGS3的比较有趣的译名

胝士龜 · 发表于 2006-7-5 22:09:38

搜索网上的时候无意中发现的，以半君一笑

“
馒头銔夜3·活着
馒头銔夜3·贪吃蛇
”

贪吃蛇的说法还是觉得比较过瘾[s:14]

精神分裂 · 发表于 2006-7-5 22:32:59

http://www.fireemblem.net/cjb/xg/index-xg-ps2.htm

这里的吧，还有下面＊

Xenosaga·Loli的意志
Xenosaga2·御姐的彼岸
[s:13]

godshymen · 发表于 2006-7-6 20:59:28

贪吃蛇……

弓虽

jackming · 发表于 2006-7-7 15:29:07

mgs3里有吃的元素。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册