寻求汉化一代合作者

gog · 发表于 2006-7-7 18:45:23

看了一下我破解的mgsi.exe修改日期竟是02年一月......的少年了.那是打通一代后,拼了命凭一股傻劲破了近一月,才让一代显示出中文的.本想一口气汉化下一代,但那时自己英文实在太鸟了.所以就放弃了,等着出中文版,但市面有的那种中文版只是汉化了设置菜单,我也给游侠的文章发过邮件,但没了后信.到这里看到想要一代中文版的还是很的,这个念头又再起来了.技术问题已经解决,文本翻译,现在也有很好的现成的.剩下的就是力气活了.主要是近一千五百个VOX文件里文本的汉化,我找不到工具提取里面的文本,只能用十六进制编辑软件搜索并汉化.刚在惕票帖里见有人说已经有中文版了,但我没有见到,如果哪位知道确实已经有一代的中文版了(不是那种光汉化了选项菜单的),麻烦告诉我一声,我就省点力气,如果确实没有,而各位有心和我一起汉化的话,可以跟帖,或者发邮件给我gogspaces@hotmail.com[s:12]

模拟器 · 发表于 2006-7-7 18:46:31

“汉化版”早就有了~

gog · 发表于 2006-7-7 18:49:00

是吗?那里有下啃?正想重玩一遍的,有的话就太好了,我一直没有找到.

模拟器 · 发表于 2006-7-7 18:53:25

楼主以“汉化”为关键词在本区搜索即可~

gog · 发表于 2006-7-7 19:05:18

找到了,谢谢,看来我是火星了.呵呵

大刚 · 发表于 2006-7-7 20:13:01

啃。。。至今没玩过CN版的MGS1的人路过。。

阿萨斯 · 发表于 2006-7-7 20:31:33

楼主精神可嘉～
当初毛狼Ray等也是如此，可惜技术七进度太慢，已经有人先汉化出了MGS

rinoa123 · 发表于 2006-7-7 20:50:52

某个没用的杂工路过．．．．．．

伪Fans · 发表于 2006-7-19 20:02:45

哈哈楼主够狠!!!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

寻求汉化一代合作者

浏览过的版块