酷评20部译制动画配音

米雷斯 · 发表于 2006-8-13 09:52:01

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=215360

很不错的一篇文章,对90年代国内引进的20部经典译制动画配音进行了详细介绍

评论客观公正,并和原版配音进行了比较

很值得一看

米雷斯 · 发表于 2006-8-13 09:52:34

七译配的<<玩具总动员>>我看了不下20遍了,里面胡迪和巴斯光年的每一次对白都可以称得七是经典~

印象最深的就是童自荣老师配的胡迪对着巴斯光年大喃那段:
＂如果你不是从那该死的太空船盒子里头跑出来！夺走我的一切，我现在能这样吗？！＂

＂你！你！你只是个玩具！你只不过是小孩手里玩物而已＂

＂好吧！一路顺风！你这疯子！＂

模拟器 · 发表于 2006-8-13 12:04:23

对〃圣斗士》和〃灌篮高手》的评价很中肯~

我看的〃Slam Dunk》版本中居然还有几集日语的……

辽艺早期的都是经典呐~

Macro · 发表于 2006-8-13 12:04:46

忍者龟的图居然是电影版的海报－－－－

越后之龙 · 发表于 2006-8-13 22:31:32

minmay是我最喜欢的那张，YEAH～～～MACROSS满赛！

KatanaXIII · 发表于 2006-8-14 00:08:45

越后之龙]minmay是我最喜欢的那张，YEAH～～～MACROSS满赛！

MACROSS的配音到现在都很难有超越的......[s:12]

越后之龙 · 发表于 2006-8-14 06:52:40

圣斗士的配音小时候看都觉得很恶，更不用说现在了

模拟器 · 发表于 2006-8-14 12:08:45

越后之龙]圣斗士的配音小时候看都觉得很恶，更不用说现在了

到了打海皇时配音的粗僣到了顶峰……

[s:13]

Snake Egg · 发表于 2006-8-24 10:56:54

真怀念以前的老片

starstar0622 · 发表于 2006-8-24 12:33:44

嗯,,,,超懷念早期台版卡通主題曲

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

酷评20部译制动画配音

浏览过的版块