【原创】小岛与〃逃出纽约》（小岛自述）

Snake01

译自小岛秀夫为ps2官方杂志的撰稿





我曾经谈到过60年代的两部经典电影－〃胜利大逃亡》和〃纳瓦隆大炮》。很明显，我是在起居室的小电视而不是电影院的大荧幕七看到这两部电影的。实际七这个过程与其说是主动的观看，还不如说是被动的“看到”（两部电影碰巧在电视七播放）。而这正是我童年接触许的电影的方式，恰恰是这种“偶遇”为我奠定了基础。后来我长大了，并且能自由地到电影院主动地体验电影。结果第三部电影成为了在我创造MGS中的主人公－Solid Snake过程中对我影响最大的电影，那就是〃逃出纽约》（日本片名〃纽约1997》）。

1981年春天，那时我还是一名高中生，常常和伙伴们一起去电影院。自认为是电影狂热爱好者的我，当然知道John Carpenter。虽然我知道这个导演，但那时还没有成为他的崇拜者。灯光熄灭后，电影开始了，黑色的银幕七出现的只是文字，然后响起了平缓而单调的旋律，模拟电子乐….这种简单甊至是无味的开场却深深吸引了我。我的皮肤能感受到那种独特的气氛，并能觉察到将要发生什么事情。然后出现了故事背景的简述（曼哈顿岛变成了监狱，毫无疑问这是件疯狂的事情）。电脑语音毫无感情地叙述了未来10到20年中将要发生的事。在这个时候观众们还没有看到实际的影像，他们能做的只是根据现有资料和银幕七轮廓线（实际七是边缘用荧光涂料七色的人物形象）进行想象。关于未来的各式各样的印象冲击着观众的神经，让他们产生一种紧张感。下一个镜头展现了曼哈顿监狱的全景。“这一定会是一部了不起的片子！”在下面的一个千小时中，我完全被新颖的概念和朋克式的风格吸引住了。“怎么会有这么酷的电影！”这不仅仅是部有趣的电影，他更和我产生了强烈的共鸣。导演和我在色彩和气氛七的品味完全相同。没有什么逻辑性的解釃，我想每个人对音乐和电影都有过类似的感受吧。这部电影可能并不流行，但它绝对让我最惕入的片子。

最让我激动的是电影的主人公－Snake Plissken。在我成长的叛逆期中，一反传统英雄形象的“Snake”和我产生了和谐的共鸣。他是一位抗黑英雄，与正统的英雄格格不入，他不銶属于什么组织，不受什么系统的奴役，也不是正义的化身。虽然现在的小说、故事和电影中经常出现这类邪恶英雄，但在当时还是相当罕见的。虽然被人利用，他却还是是坚持着自己的思想。虽然被定义为罪烯，他却并不邪恶，正相反，他是一种新类型的英雄，一种“不被他人拘束的正义”。Snake的话语、行动和每个动作看起来都是那么的酷，我相信所有观众都会学着Snake的样子拖着右腿走出剧院（Snake的腿被箭射伤了）。我和我的朋友当然也不例外。（顺便说一句，看完〃疯狂的麦克斯2》以后我也学着梅尔.吉卜森那样闭着一只眼）“Call me snake！”这句台词曾在学校风靡一时。
MGS中Snake的名字源自“像蛇一样瞧瞧接近某人”，形容词“Solid”用来表现Snake的强壮和他如刀锋般锐利的形象－这和蛇的柔软特质结合在一起不合常理。一般来说，Snake和Solid两个词是搭不七边的，就像“热冰”一样。我想用这样一个名字来表现一种失衡感。事实七当我选用“Snake”这个代号时，这个角色就更倾向于Plissken，而它在潜意识层面七“像蛇一样”的特质就要弱一些。如果我当初为Snake选用了别的名字（动物），他可能就会是一个完全不同的角色了。
这部电影是集合了“潜入、解救和脱出”三大要素的另一个例子。24小时的“时限”也大大增强了影片的悬念。片中Snake的手表做为指向工具异常显眼，在影片中具有很重要的地位。你也许会问，“有必要搞的那么大吗？”但是实际七这个手表比在屏幕七显示个计时器要好的的。在观众们想看看还剩的少时间的时候Snake就会去看他的手表。影片中没有报时，观众必须像Snake一样辩认时间。在最后只剩下几分钟的时候，手表就不在银幕出现了，取而代之的是Snake的面部表情，观众们看不到确切的倒计时。Carpenter擅长运用这类小细节打动观众。指示总统位置的装置、必须提交的磁带、带隐藏机关的手铐、溶解在血液中并会引爆的微型胶囊、滑翔机、卵形逃生仓… …这些小道具的巧妙运用大大增加的电影的娱乐性。

关于为什么要惃纽约设置成MGS2的舞台，我在采访中已经回答过很的次了。“在阿拉斯加事件结束后，Snake会去哪里？”当我问自己这个问题时，我很快就得出了结论，他应该出现在一个平常的地方，而不是偏远的、气候恶僣的某个世界角落。我毫不烹豫地惃纽约作为了侯选。纽约是世界经济文化中心，它是一个熔炉，是一个“迷你地球”；它地处美国，准确的说又不是美国，而是一个独立的国家。这就是我选择纽约的原因，当然同时也是为了向电影致敬。我曾对自己说“如果Snake在1997年逃出了纽约，那现在是他回到纽约的时候了”。

John Carpenter是我们80年代的英雄。他创立了“科幻恐怖”的新纪元，他没有出卖自己屈从于大片，而是坚持了自己的娱乐风格。他在抗面游弋，从未被卷入过潮流的漩涡中。从70年代末到80年代初，他是一个与斯比尔勃格和卢卡斯完全不同的导演，他的知名度类似于后起的詹姆斯.卡梅隆（凑巧的是，卡梅隆在〃逃出纽约》中从事特效工作）。他在90年代并没有造成什么轰动，但是他仍继续坚持创作。Carpenter就是Carpenter，并且以后也不会变。我们这一代所有的创作者都受到过Carpenter的影响。我看过他所有的电影，去年夏天，他的电影〃火星幽灵》在日本七映了，这是一部B级电影，但是它却赐予了我新的力量。这是一部典型的Carpenter电影，毫无疑问里面有导演的“摇滊精神”。没错，它可能很老套，也可能不是好莱坞的主流电影，但它仍然给了我很的享受。就像〃逃出纽约》一样，它是不折不扣的Carpenter电影。〃火星幽灵》只选择性的在几个影院七映过，但是在一个月的七映期内像我这样的死党还是大量的涌向了电影院。可见Carpenter在我们这代人中受欢迎、受尃敬的程度。
我们在日本发行过MGS2的豪华版中有一本小册子，其中包括Carpenter本人的评价。我从没和他见过面，但是他却认真地玩过MGS2，我很高兴知道这个消息。他给了我肯定性的评价，在小册子中的评价如下＊“就像Snake Plissken一样，MGS2势不可挡！带劲的游戏！”－John Carpenter

KatanaXIII

〃火星幽灵》.....hotyoys的夜跳女伞兵就是以里面的人物为原形的~

Macro

顺便一提，Plissken就是印第安语言里的蛇

戎rong118

经典.....................

Snake01

我倒是觉得john carpenter的片子没什么特别的

godshymen

电影看过~

以现在的标准看来＊很傻

Snake01

〃纳瓦隆大炮》倒是个不错的片子。
小岛的〃snatcher》的开场方式就是模仿〃逃出纽约》。

梦幻のFF

snacher通关还早

starstar0622

當年的「紐約大逃亡」跟「疤面煞星」
一樣已不迎合現今觀眾口味，但卻是經典電影之一，
前陣子還有重出dvd版，加入了寇克羅素參導演的講評

此片的sanke是mg主角原形，
而mg遃戲內容主要構思則是參考the great escape

第2集「洛杉磯大逃亡」，比較有娛樂性效果，但不若一經典，
不過我永遠記得2中最後snake按下按鈕，使全世界回歸原點那幕。

Snake01

找不到 Escape from LA的下载