单词

JOJO · 发表于 2006-11-29 23:25:01

关于某些E文单词的解釃有时是很令人费解的
比如说rock这个词,石头、火箭、摇滊、震动（看来老外很懒[s:18] 喜欢用一个词代表的种意思）

我们常用的save,既是拯救，又是储存[s:18] 想不明白

Batman的bat，坏人或是蝙蝠（一正一邪）

solidsnakeeater · 发表于 2006-11-30 02:36:12

hell是帮助？你确定。。。。。。？

03c50111 · 发表于 2006-11-30 08:18:21

hell
[hel]
n.
地狱, 苦境, 阴间, 地狱中的人, 训斥
vi.
狂饮, 飞驰
int.
该死!

Snake01 · 发表于 2006-11-30 10:18:54

帮助...
幽默诶

混沌年代 · 发表于 2006-11-30 10:23:16

去hell别人吧

阿萨斯 · 发表于 2006-11-30 10:26:31

rock是火箭？是震动？没听说过啃？火箭是rocket吧，震动是S开头的好像，我忘了。。。

save本来就是保存、保全的意思，与拯救是相通的吧

帮助是help吧，什么时候变成hell了……

solidsnakeeater · 发表于 2006-11-30 10:54:41

rock这词意思是不少。[/SIZE]

混沌年代 · 发表于 2006-11-30 11:40:59

比如＊洛克.......................

J-E-N-O-V-A · 发表于 2006-11-30 12:41:41

比如我的签名里就有个“save”……

0479 · 发表于 2006-11-30 13:12:04

游戏的save确实能save你啃

hell与help可差老了