找回密码
 注册
搜索
查看: 3378|回复: 13

[原创]MPO所有对话+翻译

[复制链接]
发表于 2006-12-10 22:32:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
转载注明出处 mgcn.com首发
谢谢
Shadow.Exe 提取整理
感谢-高级动物89℃


请注意这是背景是地图中的对话 不是别的对话 是全的

太大了没法全贴出来 有附件下载吧 还有我的空间满了 管理员给我开大点吧


<SOLDIER>说

Big Boss, Campbell's sick. I'm not exactly sure
what it is, but his symptoms look like a form of
tropical malaria I've seen before.

<SNAKE>说

What?

<SOLDIER>说

The first bout has subsided.
He's lying down here beside me now.

<SNAKE>说

Are you positive it's malaria?
I know he took preventative drugs...

<SOLDIER>说

I'm not a medic,
so I can't say for sure.
But judging by these symptoms...
Hey! Don't try and get up!

<ROY>说

Snake, it's me. I'm in bad shape.
Malaria...
Who'd have thought?

<SNAKE>说

Take it easy, Campbell.

<SOLDIER>说

What do we do now, Big Boss...?

<SNAKE>说

...The preventative drugs don't work.
This could be just the beginning...
If he's got some tropical disease other
than malaria...
Then there's no telling whether we might
start showing the same symptoms.

<SOLDIER>说

Good point...

<SNAKE>说

...I got an idea. Keep an eye on him.
Give me a minute to consult with my
"family doctor" about treatment.

<SOLDIER>说

Huh? Family doctor?

<SNAKE>说

Para-Medic.
Let's head for the communications base.

<SOLDIER>说

R...right.
The communications base. Got it.

<ROY>说

Sorry... to be such a pain in the ass,
Snake...

<SNAKE>说

Save your strength. On the way we'll
keep our eyes out for new recruits.
动作
--------------------------------


<ROY>说

Hmm? Don't tell me you're planning on
going alone, Snake.
That might have been SOP up until now,
but from now on we're working as a team.
To manage your unit,
push the ? button to bring up
the Briefing menu and select MANAGE.
If you need more detailed instructions,
push the SELECT button and
view the HELP screens, got it?
动作
--------------------------------


<ROY>说

There doesn't seem to be anything to
report at the moment.
动作



< 士兵> 说:Big Boss,坎贝尔生病。我不确实确信
它是什么,但是他的症状看起来象一个形式
热带疟疾我以前已经看见。

<SNAKE> 说:什么?

< 士兵> 说:第一个一回已经下降。
他现在正在我旁边躺下在这里。

<SNAKE> 说:你确信它是疟疾吗?
我知道他吃预防药 ...

< 士兵> 说:我不是一个军医,
因此我不能肯定说。
但是通过这些症状判断 ...
喂!不要想办法起来!

< 罗伊> 说:SNAKE,是我。我处于不佳状态。
疟疾 ...
谁可能想?

<SNAKE> 说:坎贝尔,轻松点。

< 士兵> 说:我们现在做什么,Big Boss ...?

<SNAKE> 说:预防药不工作。
这可能正是开始 ...
如果他使一些热带疾病其他
比疟疾 ...
然后不可能告诉是否我们可能
开始显示相同的症状。

< 士兵> 说:问得好 ...

<SNAKE> 说:我得到一种想法。留心看着他。
给我一分钟和我的商量
"家庭医生" 关于处理。

< 士兵> 说:啊吗?家庭医生吗?

<SNAKE> 说:参数军医。
让我们走向通讯基础。

< 士兵> 说:R 正确。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
 楼主| 发表于 2006-12-10 22:36:32 | 显示全部楼层
过一会发 全武器道具说明 整理中
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-10 23:17:28 | 显示全部楼层
顶(英文)

好东西!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 00:35:39 | 显示全部楼层
连翻译都有,真是太好了,感谢楼主呀,下载收藏。
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 11:34:51 | 显示全部楼层
收下了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 13:11:16 | 显示全部楼层
可惜是汉化软件翻译的,不过仍然要谢谢楼主的分享!尤其是英文原文!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 13:16:22 | 显示全部楼层
感觉不是很全啊?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 17:14:04 | 显示全部楼层
才发现打不开doc文件
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 17:26:30 | 显示全部楼层
多谢楼主分享资料!!
这个对话部分完整么?
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 18:26:25 | 显示全部楼层
十分感谢楼主啊~
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 18:41:32 | 显示全部楼层
翻译的不完美.但也要感谢楼主!!!!!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-11 21:18:39 | 显示全部楼层
加油,虽然这只是部分剧情的文本,不过只要全文本出来了,中文稿肯定也会有的
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-12 14:15:49 | 显示全部楼层
不全
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2006-12-12 16:36:38 | 显示全部楼层
加油加油,我在努力Dump视频……
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-11-13 09:39 , Processed in 0.041673 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表