[资料]MGS Script English下载

Ray · 发表于 2003-2-26 16:59:33

这个本来是打算等主站点建好以后直接放在上面的，但这样的话恐怕就要等到4月份了……想了想，还是先在这里上传一下罢，就当是对各位前来捧场的MGSers的一件小礼物~~

很老的东东了，不过还是希望能够对大家有点用处的说。以前自己DUMP下来的，经过了认真的核对和整理，相比于GameFAQS的那个版本，看起来应该会轻松一点。

点击下载

注：此文本仅供MGS Fans作深入了解、研究剧情之用，原文一切版权为KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT JAPAN所有

[此贴子已经被作者于2003-2-26 17:30:39编辑过]

天花板 · 发表于 2003-2-26 17:12:36

全E文

hke · 发表于 2003-2-27 10:29:34

我有二代的全对话，可是怎么上穿呢？

metalgearray · 发表于 2003-3-1 09:07:36

呵呵，谢了

感伤的涂鸦 · 发表于 2003-3-14 15:35:30

哼哼
过考研英语有指望了…………

x射线 · 发表于 2003-3-14 19:24:40

楼上还考研的英语？MGS的台词高中生都看懂了吧

感伤的涂鸦 · 发表于 2003-3-17 19:44:25

你去死吧
能看懂和能完全翻译是两码事！！！

Ray · 发表于 2003-3-17 20:08:00

以下是引用x射线在2003-3-14 19:24:40的发言：
楼上还考研的英语？MGS的台词高中生都看懂了吧

同意~

涂鸦兄准备考研？偶认为要靠玩游戏复习还不如找两本原版小说啊啊。就算翻MGS也就是念完高中的程度就够了

另外，各位注意不要骂人

[此贴子已经被作者于2003-3-17 20:19:58编辑过]

感伤的涂鸦 · 发表于 2003-3-17 20:42:00

以下是引用Ray在2003-3-17 20:08:00的发言：
以下是引用x射线在2003-3-14 19:24:40的发言：
楼上还考研的英语？MGS的台词高中生都看懂了吧

同意~

涂鸦兄准备考研？偶认为要靠玩游戏复习还不如找两本原版小说啊啊。就算翻MGS也就是念完高中的程度就够了

另外，各位注意不要骂人

[此贴子已经被作者于2003-3-17 20:19:58编辑过]

5555555~
了解
我知道我错了
我
我
我一定改…………

感伤的涂鸦 · 发表于 2003-3-17 20:51:57

8过我认为英语水平高低终究还是个词汇量的问题，如果说只是高中生的水平，起码剧本中的医学和军事术语有很多都看不懂吧，当然，大部分词汇的确简单，但简单的语句背后潜藏的台词不是仅仅靠看懂就能真正理解的吧。不过话又说回来，当今高中生的水平的确不可低估，某些高手高手之高高手实在是………………
故，在此向X射线兄致以最深的歉意！！！

whindson · 发表于 2003-3-17 23:28:25

MGS2的对话就有些水平了,基本上有电影对话的味道了.

x射线 · 发表于 2003-3-17 23:37:27

有水平？？跟MGS还不都是一码事！
再说，有那个电影有那么罗里罗嗦的台词。。。

感伤的涂鸦 · 发表于 2003-3-21 22:01:55

恩，有理
小岛终究不是电影导演
有些处理的确很业余…………
表扁偶

越后之龙 · 发表于 2003-3-23 09:01:24

不错不错,有日文版的台词吗?

芝士龜 · 发表于 2003-5-11 12:51:37

when will u put on the "MGS2 Script"

i am desiring ..............

芝士龜 · 发表于 2003-5-11 22:32:12

Doesn\'t someone copy it from the TV screen word by word?!!

i can\'t think about who would finish that with so much patience!!

or export it from some game files?

can anyone tell me?

why · 发表于 2003-5-11 22:38:46

身为召唤士的我可以很负责的告诉楼上,这里的大boss有的就是超人的BT耐心和近乎偏执的执着,所以嘛...

芝士龜 · 发表于 2003-5-11 22:46:07

so , i see

so strong u r!

about · 发表于 2003-5-28 18:48:47

hehehe, 不是说了吗, dump自PC版.
估计只有我用楼上说的那么弄的Script...

[此贴子已经被作者于2003-5-28 19:02:47编辑过]

白色木马 · 发表于 2004-4-23 23:26:12

太爽了，一直在找，终于找到了！！多谢楼主~~~~！

copyworm · 发表于 2004-4-25 16:14:13

好东西~~顶

zyazy2004 · 发表于 2004-5-20 10:16:22

有兴趣为MGS1配音吗？光有台词还不够。我有MGS1全程对白录音，可以练习听力。想要请联系我。

zyazy2004 · 发表于 2004-5-20 10:38:36

中文SCRIPT多没意思，还不如中文配音。最好还是原班人马。为难Davie Hayter等人了。

csxqq · 发表于 2004-5-25 18:03:30

以下是引用zyazy2004在2004-5-20 10:16:22的发言：
有兴趣为MGS1配音吗？光有台词还不够。我有MGS1全程对白录音，可以练习听力。想要请联系我。

我想要啊~

[此贴子已经被作者于2004-5-25 18:03:55编辑过]

CrazyIvan · 发表于 2004-7-13 10:50:23

下不了呀

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料]MGS Script English下载

要中文？翻译E文就行啦！