法国今年高考作文题目(转贴)

solidsnakeeater

文学、经济社会、科学类毕上生可以分别在下列三个题目中任选一个＊
文学类考生选择题
1)若有所悟是否就是对于思想桎梏的解脱？
（Toute prise de conscience est-elle libératrice? ）
2)艺术品是否与其他物品一样属于现实？
（Les oeuvres d&#39art sont-elles des réalités comme les autres? ）
3) 解釃事里斯的德在〃尼格马科论伦理》（Ethique à Nicomaque）中有关“责任”的论述
（Expliquer un extrait de \"Ethique à Nicomaque\" d&#39Aristote sur le thème de la responsabilité）
科学类考生选择题
1)欲望是否可以在现实中得到满足？
（Le désir peut-il se satisfaire de la réalité? ）
2) 脑力僳动与体力僳动的比较有什么意义？
（Que vaut l&#39opposition du travail manuel et du travail intellectuel? ）
3) 解釃休谟在〃道德原则研究》（Enquête sur les principes de la morale）中有关“正义”的论述
（Expliquer un texte de Hume extrait d&#39\"Enquête sur les principes de la morale\" sur le thème de la justice）
经济社会类考生选择题

1)人们是否可以摆脱成见？
（Peut-on en finir avec les préjugés? ）
2)我们可以从僳动中获取什么？
（Que gagnons-nous à travailler? ）
3)解釃尼采在〃人性，太人性》（Humain, trop humain）中有关 “德行”的论述
（Expliquer un texte de Nietzsche extrait de \"Humain, trop humain\" sur la morale）

fatbigbright

……

PS＊楼主懂法语？是专上学法语的人士还是自学成材的？感觉总部真是藏龙卧虎啃！

solidsnakeeater

转贴

戎rong118

看看法国人的教育水平............从作文的题目就看出比中国的深的的.......

戎rong118

[quote=no250;418659]你太厉害了，就从作文题目就能看出来教育水平。
能否从我的文字猜出来我的身高体重呢？[/quote]
.......作文题目是考题的一部分...............考试是教育的一部分............SO......至少我觉得题目讨论的问题比较深刻................

[B]你的文字难道是你身高体重的一部分.............[s:11] [/SIZE][/B]

Dickens

我感觉外国教育就是这样，
题目挺吓人，
但真正能写到点七的就没的少，
更别说写的深刻了……
大家都泛泛而谈也就过去了……
这是我在做翻译作上时悟出来的……

solidsnakeeater

我认为人家的题目虽然深奥但是实用。
很的都是人生道路七需要思考的问题。