法国今年高考作文题目(转贴)

solidsnakeeater

文学、经济社会、科学类毕业生可以分别在下列三个题目中任选一个：
文学类考生选择题
1)若有所悟是否就是对于思想桎梏的解脱？
（Toute prise de conscience est-elle libératrice? ）
2)艺术品是否与其他物品一样属于现实？
（Les oeuvres d'art sont-elles des réalités comme les autres? ）
3) 解释亚里斯多德在《尼格马科论伦理》（Ethique à Nicomaque）中有关“责任”的论述
（Expliquer un extrait de "Ethique à Nicomaque" d'Aristote sur le thème de la responsabilité）
科学类考生选择题
1)欲望是否可以在现实中得到满足？
（Le désir peut-il se satisfaire de la réalité? ）
2) 脑力劳动与体力劳动的比较有什么意义？
（Que vaut l'opposition du travail manuel et du travail intellectuel? ）
3) 解释休谟在《道德原则研究》（Enquête sur les principes de la morale）中有关“正义”的论述
（Expliquer un texte de Hume extrait d'"Enquête sur les principes de la morale" sur le thème de la justice）
经济社会类考生选择题

1)人们是否可以摆脱成见？
（Peut-on en finir avec les préjugés? ）
2)我们可以从劳动中获取什么？
（Que gagnons-nous à travailler? ）
3)解释尼采在《人性，太人性》（Humain, trop humain）中有关 “德行”的论述
（Expliquer un texte de Nietzsche extrait de "Humain, trop humain" sur la morale）

fatbigbright

……

PS：楼主懂法语？是专业学法语的人士还是自学成材的？感觉总部真是藏龙卧虎啊！

solidsnakeeater

转贴

戎rong118

看看法国人的教育水平............从作文的题目就看出比中国的深的多.......

戎rong118

[quote=no250;418659]你太厉害了，就从作文题目就能看出来教育水平。
能否从我的文字猜出来我的身高体重呢？[/quote]
.......作文题目是考题的一部分...............考试是教育的一部分............SO......至少我觉得题目讨论的问题比较深刻................

你的文字难道是你身高体重的一部分.............

Dickens

我感觉外国教育就是这样，
题目挺吓人，
但真正能写到点上的就没多少，
更别说写的深刻了……
大家都泛泛而谈也就过去了……
这是我在做翻译作业时悟出来的……

solidsnakeeater

我认为人家的题目虽然深奥但是实用。
很多都是人生道路上需要思考的问题。

戎rong118

[quote=no250;418685]考试是教育的一部分?

那么我准备Tofel或者Ielts考试就等于接受美国或者英国教育了？

或者说我一个学管理的去考一下注册会计师就相当于学会计了？

这样好啊，直接交考试费就得了，学费都免了。[/quote]

对啊!!!Tofel或者Ielts考试就是接受美国或者英国教育的一部分啊!!只有考过了,才有可能出国接受教育吧!!!对于中国教育而言......考试在教育的地位举足轻重啊!
没有考试,教育就是不完整的................这种从属关系你可以明白吧!!!!

难道你上学多年没参加过考试?.........或者参加的考试太少,还不了解考试的本质...........

反正我上这么多年的学.......作文题目看了不少........写了不少.......大部分都是靠编的...写违心的........大部分题目跟本无法引发人的思考(大家可以看看07的垃圾作文题).........从这点就可以看出中国教育本质为应试的迂腐化.........

法国的教育从那些作文题目就可以看出善于引发人的思考............这点至少与中国教育决然不同...........

solidsnakeeater

好的考题总比不好的考题好.

solidsnakeeater

[quote=no250;418765]什么叫做好？什么叫做不好？到底是什么标准？难道发达国家的就一定好？发展中国家的一定不好？

近几年我国的考题我不知道。

我那年的“心灵的选择”就很好，本身提供材料，有发挥的空间，想写记叙文写记叙文，想写议论问写议论文，写诗也未尝不可。不同爱好的学生能有不同的选择。
我们来看看法国这题目，我想喜欢读哲学书的一定答的好，其它的学生就未必了。更何况这种题目难以选择文体，基本只能写议论文。在我看来这题目绝对够烂，因为出题者完全根据自己的主观爱好出题，而忽视了考试的公平性合理性。[/quote]
你觉的好就好,你觉的不好就不好呗

godshymen

高考已经离我很远了

戎rong118

tefel和ielts只是供非英语国家学生的考试，和英美本身的教育毫无关系这点没错,但它确实是接受英美教育的前提..............对于中国留学生而言,没法割开它们的关系.而且到国外受教育......也要考试的..........
教育确实不是为了考试的...........所以“没考试,教育就是不完整的”这种观点丝毫站不住脚.............但大家放眼看看中国的实际情况........没有考试的教育哪里存在.........高考,中考.....包括大学四年,还不是为了通过考试,拿到XX证.
我一直认为国外的教育重在培养人的创造力和思考力...........这点从实验可以看出.........国外大部分实验课是通过做实验让大家得出结论..........中国的实验课是大家知道结论作实验验证一下......我记得我作实验添数据单时,大部分数据不是测出来的....而是通过公式推出来的.....
中国的语文考试其实也和政治,哲学有关.....语文考试和语言考试毕竟不同......要是光考字词,句法.......就太低级了.....例如有时经常考到鲁迅的文章...........说句实在的.....鲁迅文章在学生看来深恶痛绝.......错别字到他那里变成假借字..........句子不通顺也正常.......不知道当时背景就看不懂他的文章..........还不是因为鲁迅的文章有所谓深刻的思想性......再看金庸的小说,无论文笔,内容哪里不好?可是连中学教材都入选不了.....究其原因.......什么武侠小说档次太低的各种理由..........SO语言考试经常结合哲学思想.............从古到今......从论语到理学.......语言和哲学往往是结合在一起的.....
我一人无法确实说明法国的考题到底好不好.......而且教育和考试的根本目的是什么这确实是个仁者见仁,智者见智的问题...........不过可以肯定的是中国考试就是竞争法则........毕竟中国有太多的人........太多要上大学的...........而在这种竞争之中.......教育的本来目的已经扭曲了......................
(最近听说07高考出现代考的现象..........为了竞争...........人真的什么事都做的出来吗.......................)

戎rong118

[quote=no250;418810]其实我不知道楼上想说什么..........我就是看的好眼花..........我以为本帖讨论的是这个法国作文题目..........怎么忽然重点变成中国教育问题了..........
其实我要说..........中国教育肯定有问题..........但是盲目崇洋媚外就很不合适..........甚至仅仅从作文题目就借由说中国教育怎么怎么差是不是有些恶搞.........还有我想不出来除了高考还有什么更公平的手段来选拔人才.........不如楼上给教育部提个意见？

至于课本多选鲁迅的文章..........那基本与哲学或文章深度没什么大关系..........只能说和政治关系最大..........而且那也不叫错别字..........那时候白话文还不成熟..........他看我们现在的字才是错别字..........

另外..........其实什么题目都能写出好文章..........我只是认为法国这题目局限了一部分学生的发挥..........长期采用这个模式更有利于应试教育..........所以话题作文比较好.........我国的教育模式也能培养出人才.........法国的教育模式也未必就不埋没人才.........

P..........S..........楼上这种标点符号模式是否在效仿慕容雪村?
http://blog.sina.com.cn/u/467a3a7f01000620[/quote]
谈着谈着就跑题了............ 其实LS的有些观点我也是赞同的.......
至于符号本人没有仿效!!!那纯属偶然.............呵呵

solidsnakeeater

说着说着你们观点就一样了.

Fox--Hound

尼彩没有看见过》。。。。。。飘