MGS3 DVD 第一碟122分钟完成，放图

正版万岁 · 发表于 2007-6-27 05:11:38

[s:31]

路边社爆一下目前的制作阵容

策划＊正版万岁

视频录制&剪辑＊正版万岁
视频协力＊leesnake，yogyoko（特特友情推荐）

英语音轨录制&剪辑＊正版万岁
日语音轨录制＊人小一一
日语音轨剪辑＊正版万岁

时间轴＊K2K，人小一一

英文字幕＊sunye，阿萨
英文校对＊jeokeo

日文字幕＊la jj，毛狼
日文校对＊毛狼

中文翻译＊sel，队长
中文校译＊breadabo，ray

繁中字幕（预定）＊starstar0622

打杂＊ray

solidvolotion · 发表于 2007-6-27 07:54:12

太棒了，期待正版万岁的作品

正版万岁 · 发表于 2007-6-27 08:11:59

[quote=solidvolotion;420871]太棒了，期待正版万岁的作品[/quote]

不是我一个人的，这个是Ray Team共同的作品

这次全靠大家帮忙。日文音轨才能实现

还有打手组的字幕原稿，负责时间轴的，还有以JJ为首的翻译组

缺一不可

不过日文音轨真是搞死人

现在就等时间轴到位还有JJ的翻译校对稿了

Ray · 发表于 2007-6-27 09:19:17

太壮观了

另外，包子和sel的翻译稿也被我和大伯弄得蛮壮观了。。。加班中

不过你是不是有点标题党的嫌疑，不厊道啃！

伃頭snake · 发表于 2007-6-27 10:14:50

什么！日文配音的？！！那太爽了！！！[s:21] [s:21] [s:21]

阿萨斯 · 发表于 2007-6-27 10:15:59

好长的图～～

Ray · 发表于 2007-6-27 10:58:47

[quote=索利地撕内裤;420882]什么！日文配音的？！！那太爽了！！！[s:21] [s:21] [s:21][/quote]其实是双语的字幕的
[s:16]

YojiShinkawa · 发表于 2007-6-27 11:02:53

又有大餐了阿
支持RAY TEAM！！！

stoneocean · 发表于 2007-6-27 13:02:54

谁说说这个是什么？

bbbbbb2 · 发表于 2007-6-27 17:05:33

我来顶了

现在在想MGS4的中文剧情如果是720P的会的大......

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGS3 DVD 第一碟122分钟完成，放图

浏览过的版块