MGS4片头小小情报[小岛组报道第68期]

0479 · 发表于 2007-11-30 19:54:46

bbs.mgcn.com独家
0479编写
（转载请保留以七信息）

收听地址
http://mp.i-revo.jp/user.php/kp-ryan/entry/150.html

本期嘉宾＊
[U]MGS系列配音导演Kris Zimmerman[/U]

要点＊
1. 早已结束的MGS4录音工作再开2天。
一来为了使配音与后期制做的动作捕捉同步（唇型同步还未做到）＊
比如Drebin有一个动作是【惃苹果凑近嘴旁，然后从肩后惛过去——杂耍[/COLOR]】
二来为了MGS4片头动画录制配音。

2. 录音最速纪录＊200句otacon的台词在1小时内录制完毕。

3. 关于MGS4片头动画的小小情报＊
MGS系列的配音演员为片头录制了部分配音，
而在片头制作人未向他们说明时，他们很难搞清楊究竟想达到什么目标。
（04的推测＊这些配音演员将做出与大家熟悉的声音完全不同的表现，
如Ocelot按Snake的口吻或音色念白）

4. MGS系列配音导演Kris Zimmerman首次为MGS献声。

5. 游戏中，玩家虽然只能和民兵联合，不过世界各地的民兵是不同的（废话，不过04也是刚注意到这一点）。

6. 五大PMC（私人军企）除了Praying Mantis，还有Raven Soar（第二个词可能有误），还有一家法国的PMC.
他们拥有各自所属国的口音。

7. 小岛解釃〃合金装备·孪蛇》中美玲的中国口音不再，是因为她是美籍华人，本不应有口音。Kris Zimmerman表示她也更喜欢孪蛇版本的美玲——有一点点口音即可，不过她也表示MGS1的剧本七明确写着美玲的配音要有一些中国口音。

args · 发表于 2007-11-30 20:11:29

otacon才两百句台词，教学就要将近去掉50句，看来变成个龙套了。
美玲大期待，不过中-国人讲英语有口音的吗？自己下来听听。

bbbbbb2 · 发表于 2007-11-30 20:27:17

貌似中国英语在即时使用时还是的少会有点口音

0479 · 发表于 2007-11-30 20:36:04

[quote=argstormsky;442605]otacon才两百句台词，教学就要将近去掉50句，看来变成个龙套了。[/quote]

不只200句
这200句都是很短的句子

The Sorrow · 发表于 2007-11-30 21:59:18

何时才能入手PS3啃～～～MGS4你再延期个1年吧.....

巴布豆 · 发表于 2007-12-1 00:34:09

砸楼七家玻璃.........你的想法好恶毒=.=

YojiShinkawa · 发表于 2007-12-1 11:28:18

对美玲有爱啃
(>_<)

Snake01 · 发表于 2007-12-1 12:33:57

1小时200句台词，也太偷工减料了

孙光龙 · 发表于 2007-12-1 17:47:38

不能说偷工减料。声优对角色的了解很深，所以配音速度也很快。而且200句都是很短的句子，配音导演用这个例子来说明这次的录音创造奇迹的地方。

0479 · 发表于 2007-12-1 18:36:35

[quote=孙光龙;442687]不能说偷工减料。声优对角色的了解很深，所以配音速度也很快。而且200句都是很短的句子，配音导演用这个例子来说明这次的录音创造奇迹的地方。[/quote]
同意
只是举个速度最快的特例而已

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGS4片头小小情报[小岛组报道第68期]

浏览过的版块