大乱斗中SNAKE相关CODEC对话

西格飞

转自TGFC

与在线视频配合观看，效果更佳：

http://www.youtube.com/watch?v=yNNvvymdceU

用Snake，在Snake的主场。对手只有一人的情况下，靠近对手连打下，会出现Snake的通信。
一回游戏只能发生一次，很多对话非常好玩。我来发几个我打到的……
凭记忆，有可能翻译的不对……火纹、MGS我没玩过，所以人名啥就不翻译了……

马叔战
大佐：Snake，你知道那个男的吧？
Snake：当然了大佐，马叔嘛～
大佐：马叔1981年开始在这个世界上蹦，全世界喜欢他的人很多，丫基本无所不知，就这么牛。
Snake：能和这样的星级角色对打，真是T M D爽啊！
大佐：恩，别留下遗憾，全力拼搏吧！
Snake：明白了，大佐，任务继续！

Link战
Snake：オタコン，那个剑客是谁？
オタコン：Link，海拉尔的勇者，丫手里的剑叫退魔剑。丫身上盾、飞去来器、炸弹、弓箭、飞爪，武器类型丰富，你丫小心点。
Snake：兵器要根据适当情况运用才行，又不是越多越好。
オタコン：虽说我有点多事，不过，Snake
Snake：干啥？
オタコン：那样说好么？
Snake：……

火狐战
Snake：很赞的狐狸啊！
大佐：你在和火狐交战么，Snake？丫是游击队星际火狐的头，狐狸·麦克罗德。活跃在ライラット星系，驾驶着名叫アーウィン的战斗机左右战局。说起来，你丫和狐狸蛮有缘的么，Snake……
Snake：得了吧，狐狸也好，Foxhand也好，老子都腻了……
大佐：别那么说，好歹认识了这么久……

マルス战
メイ：Snake，你丫知道同舟共济么？
Snake：老子不知道。
メイ：就是志同道合的人，遇到危险，互相帮助的意思。マルス是被赶出祖国的王子，那时候他战力也很少。在战斗的道路上不断的吸收着伙伴，最后解救了战火中的马其多尼亚大陆。
Snake：那个时候变成自己人的，也有对峙的敌军的人材啊……
メイ：所以，マルス点也很背，这之后也没能从战争的漩涡中走出。估计他经常忍受着被心腹友人背叛的痛苦……
Snake：我也有这种困扰……= =

WW版Link战
Snake：メイリン，那个长了猫眼的家伙是啥……= =
メイ：我们叫他ToonLink，说起来，那身打扮你在哪见过吧？
Snake：啊，简直和Link一模一样。
メイ：总而言之，虽然都叫Link，但只是继承了同一个名字的不同时代的人而已。绿衣服和剑盾，有很多共同点，但是时代完全不一样。跨越时间，超越历史，三角力量的勇者奔驰在海拉尔。
Snake：完全没有顾到别人的感觉。
メイ：咋了？
Snake：叫Snake的家伙，也很多……

Luigi战
Snake：那个胡子……
大佐：永远的男配角
Snake：哦哦，那个叫路易鸡的啊。
大佐：就是所谓见不得人的人。
Snake：别说那么狠的话好不好！
大佐：放松点，Snake！这世界上不会有能够胜过哥哥的弟弟的！
Snake：怎么了，大佐？大佐？
大佐：らりるれろ!　らりるれろ!　らりるれろ!
Snake：振作点，大佐！大佐！大佐！

Wolf战
Snake：大佐，有个像狼一样的家伙
大佐：那家伙是Wolf。
Snake：这不和狼一样么……
大佐：他是坏蛋部队“星际Wolf”的领袖，火狐的宿敌。
Snake：丫是狼……居然和同伴一起活动?
大佐：好像不擅长集体行动的样子。要说起来，伙伴们都是被他吸引而聚集的。作为驾驶员很厉害，丫的战斗机ウルフェン很强。
Snake：这一次是肉搏战，力量是不能输给他。
大佐：别被丫爪子抓烂了，当心，Snake。

卡比战
オタコン：当心，Snake！
Snake：咋了？那个圆圆的家伙……
オタコン：他是卡比，我们叫他星之卡比。是从外星到地球的生物。丫有铁胃，啥都能吃下去，啥都能融化了。还有复制对手的能力。丫会装成你的朋友，然后趁机吃了你。还被加上了自由自在飞行的能力，一旦被盯上，逃的地方都没有……好可怕……
Snake：哦……好吧，小心战斗吧……

桃子公主战
Snake：メイリン，告诉我一些关于桃子公主的事情……
メイ：桃子公主是统治蘑菇王国的公主，貌似经常被酷霸王军团的老大酷霸王拐跑……
Snake：那可不简单……
メイ：所以，总是马叔来救她。不过要说白马王子的话，马叔的长相稍微寒颤点……不过有可以拜托的男性，这不是好事么？
Snake：比起那个，为了不第二次被酷霸王拐跑，加强警备不就得了？
メイ：…………别做梦了，Snake……

库巴战
大佐：Snake，当心，那是酷霸王！！
Snake：酷霸王？长的像怪兽的家伙么……
大佐：库巴军团的老大。有很有力量的双臂，还可以喷火。
Snake：不过看起来蛮迟钝的，会不会实际上很弱……？
大佐：因为是乌龟的王，所以很笨重没有错……但是反过来想，又有别的人比不上的重量，当然，破坏力也十分惊人。不要大意，小心迎战。

耀西战
Snake：オタコン，那个爬虫是？
オタコン：哦，那个是耀西，耀西岛的小恐龙。他有变色龙一样的长舌头，别被他吃了，你会受不了的……
Snake：他会生蛋，然后投出去……他是母的吧……
オタコン：……不……他第一人称是“ボク”……
Snake：丫会说话！（惊）
オタコン：貌似会……
Snake：谜一样的生物，让我捉住它研究……
オタコン：别……别那样，拜托……

Wario战
Snake：有个没品的男人……
大佐：那是Wario。作为Mario的对手登场，以Made In Wario而著名。要小心他咬你，可不仅仅是受到伤害那么简单……
Snake：会咋样，大佐？
大佐：Wario喜欢吃蒜……从早到晚不停的吃……你被那样的嘴咬着……身体上全是去不掉的蒜味……
Snake：想都不敢想……
大佐：还有，他还有别的东西，比如放屁……放屁可以攻击，还可以帮他飞到天上……
Snake：放屁？！别开玩笑了……
大佐：虽然很遗憾，但是真的……看到他肚子胀起来就要小心……


大金刚战
Snake：オタコン，这有一只带领带的猩猩，好巨大……
オタコン：哦，那是大金刚，如你所见，是力量型的。他是森林的王者，有很气派的家。也很聪明。从他祖父开始就和Mario在各个领域战斗！
Snake：过去是那样，现在和Mario是一伙的吧？
オタコン：不是，在赛车、体育等各方面，都在竞争。
Snake：血缘是不能争的东西啊……

迪迪刚战
Snake：オタコン，这有个猩猩，带了一顶任地狱的帽子……
オタコン：哦，那是迪迪刚，大金刚的伙伴。不仅身轻如燕，还能使用多姿多彩的武器。背着的桶可以废在天上，拿着的手枪可以打花生！
Snake：花生？看起来像是小葫芦的那个东西么？
オタコン：先别吃惊，那个花生碎了后，里面的仁吃了，能恢复少许体力。
Snake：这叫啥事……时代变了，都能吃弹药了……

蝙蝠侠

谢谢楼主分享！相当搞笑的对白！

模拟器

所以说Snake是“闷骚”，平时不苟言笑很酷的样子，其实……

0479

感谢

下贴有英文版codec视频
http://bbs.mgcn.com/showthread.php?t=29127

上校向Snake介绍Wario
美玲向Snake介绍Samus
Otacon向Snake介绍Yoshi

还有卡比吃掉snake后的变身

The Sorrow

哈哈～关于耀西的笑死我了～

YojiShinkawa

很搞很强大阿
孪蛇里就搞过马里奥和耀西
卡比变身snake的造型很COOL哈

LonelySnake

一看就是合金装备中的对白

yksnake

不错，谢楼主了！！

lin3756

那个，大乱斗里SNAKE还是大冢和DAVID配音么？

0479

[quote=lin3756;446209]那个，大乱斗里SNAKE还是大冢和DAVID配音么？[/quote]
英文版是原班人马

结晶牛胰岛素

呵呵！不过还是没有到小岛ＫＵＳＯ的水平啊！

Snake01

真脑残。。。