谁能翻译一下love theme的歌词？

solidvolotion

rt,是阿拉伯文吧？有没有懂的[s:26]

0479

我没下ost
下面是我以前根据网七的歌词翻译的片段

http://bbs.mgcn.com/showthread.p ... =%E6%AD%8C%E8%AF%8D

solidsnakeeater

[B] [/B]

[B]原来还是小岛作词呢。。[/B]

[B]Love Theme[/B]

[B]From the Metal Gear Wiki[/B]



Jump to: navigation[/COLOR], search[/COLOR]
[B]Love Theme[/B] is one of two vocal songs for Metal Gear Solid 4: Guns Of The Patriots[/COLOR]. The songs lyrics were written by Hideo Kojima[/COLOR] and translated by the Latina International Corporation, Inc. The music was composed by Nobuko Toda[/COLOR], the orchestra was conducted by David Matthews, and the Hebrew vocals were sung by Jackie Presti. The song was recorded at Right Track Recording Studio (New York)
The song is featured prominently in the 15 minute E3 2006 Trailer for MGS4. A more fast paced, lyric-less version of the song was featured in Super Smash Bros. Brawl[/COLOR] composed by Nobuko Toda and Akihiro Honda dubbed "MGS4 Theme Of Love (Brawl Version)".
[B]English Lyrics[/B]

Closing my eyes to the sound of gunfire
Uttering a roar
In a flash I am switched into despair
Everything for the one who lives inside the nightmare
Missing from the bottom of my heart

Wishing the world that ran out of tears
The heart is already dead
The hope
Missing until it hurts

snake702

翻译成中文啃