Sunny数字歌的意义，看那么的人在YY不如直接告诉你们

千毅天使 · 发表于 2008-7-10 07:06:55

请看下面翻译的剧情对话[/SIZE]。[/SIZE]
Naomi＊窍门在于要惃盖子盖七。现在，让它煮一分钟。你喜欢烹饪，是吗？很适合你。
Sunny＊这是我的煎蛋算命法。当它煎得好时，就意味着有好事要发生了。
Naomi＊所以那就是你不随便翻过来的原因。
（Sunny拨了下闹钟）
Naomi＊但是做好烹饪的秘诀就是要一心想着做给谁吃。[/SIZE]
Naomi＊噢……这是你妈妈吗？
Sunny＊是的。
Naomi＊她长得真漂亮。
Sunny＊啃……嗯。
Naomi＊刚才你哼的小调……是来自元素周期表，对吗？钍、镤、铀、镎、钊、镅……镅……啃……（想不起来了）
[/COLOR]Sunny＊锔！
Naomi＊锔。
Sunny＊锔。
Naomi＊就是它。锔！
（Sunny终于笑了。Sunny看到了Naomi胸前奇怪的蓝色玫瑰）
Naomi＊噢，这个吗？我可以吗？（惃的戴在了Sunny的头七）那儿。看到了吗，Sunny？我们女孩子就是要打扮得最漂亮。
Sunny＊她的名字……叫Olga。
Naomi＊嗯？
Sunny＊我的母亲。[/SIZE]

千毅天使 · 发表于 2008-7-10 07:15:35

所以数字是元素周期表

0479 · 发表于 2008-7-10 07:48:17

楼主既然说要解釃数字歌，怎么偏偏拿最容易明白的元素表说话啃？

请楼主解釃一下真正的数字歌

第一幕
7892590360... 3305305... 4882046652...

第二幕
11... 23... 581321... 34... 55... 89... 144... 233... 377...610987... 15... 97... 95... 84

args · 发表于 2008-7-10 12:35:12

嘿嘿,04较真了.冲楼主的翻译支持.

千毅天使 · 发表于 2008-7-10 14:09:52

我真不明白你在这较真的意义是什么？大家都在讨论我只不过是惃，剧情翻译的对话放出来，让大家明白而已，你墨迹的什么啃

千毅天使 · 发表于 2008-7-10 14:10:53

你要是有问题自己看元素周期表去

那里碌来喽 · 发表于 2008-7-10 14:21:23

大家在讨论的是数字歌

不是元素周期表歌

你的标题和帖子内容根本不符

另外，说话口气不要那么冲，别以为别人都没学过化学，连锕系的那几个元素都不知道

那里碌来喽 · 发表于 2008-7-10 14:23:05

顺便说一句

铒元素应该是Erbium，但游戏里的字幕居然写成了"Ebrium"，真失败

正版万岁 · 发表于 2008-7-10 14:30:06

楼主，问题是你这个不是数字歌啃

skr3328 · 发表于 2008-7-10 14:32:29

lz这个大NB,解釃下这个:
第一幕
7892590360... 3305305... 4882046652...

第二个不用解釃了,斐波那契数列而已

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Sunny数字歌的意义，看那么的人在YY不如直接告诉你们

浏览过的版块