MGS系列台词赏析4.人是会变的

0479

mgs3
zero少校和snake发现sokolov可能和eva是情人关系
zero表示无法相信

Major Zero: "I still remember him two years ago. After we got him across the border, the first words he spoke from his hospital bed after he regained consciousness were, 'Are my wife and daughter safe?' And right up until he was taken back to Russia, he kept begging me over and over to take care of his family, almost as if he was delirious. Sokolov is a man who loves his family. Betraying his wife is something he'd..."
零点少校：我还记得两年前的他。在我们帮他越境之后，他从病床上苏醒过来第一句话就是：“我的妻子和女儿没事吧？”而在他刚刚被遣送回俄国后，他不断地一次次地求我照顾好他的家人，简直像魔怔了似的。索科洛夫是一个爱家的人。背叛妻子这样的事，他应该...

Snake: "Major."
斯内克：少校。

Major Zero: "What is it?"
零点少校：怎么？

Snake: "eople change."
斯内克：人是会变的。

The Sorrow

索科洛夫本人也否认他与EVA的关系，那为什么他那么关心看重EVA？

0479

[quote=The Sorrow;512817]索科洛夫本人也否认他与EVA的关系，那为什么他那么关心看重EVA？[/quote]

你指的是码头那里
volgin电击eva要挟sokolov？

Sokolov: Tanya!
Volgin: Each time you resist, your lover will suffer the consequences. Is that clear?
Sokolov: Volgin...!! Damn you!

我也不明白此时sokolov的举动，也许只是出于同情？


但是后面snake偷听完eva和sklv的对话后，问sklv

Sokolov: There was some in the armory here but now it's gone. It was stolen by
a female spy who was here a minute ago.
Snake: Eva?
Sokolov: No, that's not her name. Her name is Tatyana. She made her way in
here by becoming Volgin's lover.
Snake: I thought she was your lover.
Sokolov: Mine? Oh, no, she is Volgin's lover. This is my lover. (hands over a
picture)
Snake: Who are they?
Sokolov: My wife and daughter. They're in America.
Snake: Now I remember. Your family is in the custody of the CIA. How long has
Tatyana been here?
Sokolov: Only a few weeks.
Snake: A few days before the Virtuous Mission, then.

wiki提供了一种很可能的解释：
she infiltrates Colonel Volgin's base through the disguise of being Sokolov's lover named Tatyana

蝙蝠侠

EVA对人应该还是很好的，她送给格兰宁的鞋子，老头子还记得很清楚，虽然有目的性在里面，但也显示出她的手段高强，能让人不知不觉的放送戒备，对男人的心理方面有一手高招……不过OCELOT是不吃这套的。

0479

是啊
ocelot堪比raikov啊

Kissdreams

04能否开贴分析一下这段来自mgs1的存档对话：

Meilingon't forget to save your memories of me too.

Snake:You can't save memories even on that system of yours. Memories are fragile things.After you reduce them to binary numbers and send them through the air,they're not memories anymore.

Meiling:I wouldn't be so sure of that.There's nothing that my systems can't do.

Snake:Memories aren't just sounds and pictures. They exist somewhere between the sounds, between the pictures.

Meiling:I don't get it. Anything can be done digitally.

Snake:If that's true, why don't you go ahead and try to save what I'm thinking right now.

Meiling:I can't save that type of thing. You have to put it into words at least...

Snake:That's right. And that's what memories are...wordless.

Meiling:I don't know about that...

Snake:No matter how far data technology advances, you'll never be able to penetrate the human heart.

在MGS1时的这段文字很多玩家一定记忆很深。联想一下后来在MGS2,MGS4中（特别是2代的S3计划），爱国者代理AI计划把弥母也数字信息化的想法，其实和这段对话中Meling/Snake的话有一种很微妙的联系。

0479

ls发的在我计划之中

蝙蝠侠

[quote=0479;512823]你指的是码头那里
volgin电击eva要挟sokolov？

Sokolov: Tanya!
Volgin: Each time you resist, your lover will suffer the consequences. Is that clear?
Sokolov: Volgin...!! Damn you!

我也不明白此时sokolov的举动，也许只是出于同情？


但是后面snake偷听完eva和sklv的对话后，问sklv

Sokolov: There was some in the armory here but now it's gone. It was stolen by
a female spy who was here a minute ago.
Snake: Eva?
Sokolov: No, that's not her name. Her name is Tatyana. She made her way in
here by becoming Volgin's lover.
Snake: I thought she was your lover.
Sokolov: Mine? Oh, no, she is Volgin's lover. This is my lover. (hands over a
picture)
Snake: Who are they?
Sokolov: My wife and daughter. They're in America.
Snake: Now I remember. Your family is in the custody of the CIA. How long has
Tatyana been here?
Sokolov: Only a few weeks.
Snake: A few days before the Virtuous Mission, then.

wiki提供了一种很可能的解释：
she infiltrates Colonel Volgin's base through the disguise of being Sokolov's lover named Tatyana[/quote]
嗯……04的意思是Sokolov为了从苏联脱身逃亡国外，主动和EVA合作，帮助他渗透到Volgin的身边吗？确实也很合情合理，我想还有一种可能，或许Sokolov原来就有一个情人，名为Tatyana，被Eva在事前给调包了。

args

他有情人不代表他不爱他的家庭。