[新闻]小岛讲述孤独的学生时代?Apple Store"梦想教室"演讲会,小

蝙蝠侠

[CENTER]转载A9VG，译者乐韵，原文地址，[/SIZE][/FONT][B]点击进入[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/CENTER]


[LEFT]2009[/COLOR]年[/COLOR]4[/COLOR]月[/COLOR]26[/COLOR]日[/COLOR],[/COLOR]在东京[/COLOR]･[/COLOR]银座的[/COLOR]Apple Store, Ginza[/COLOR]举行了名为[/COLOR]\"[/COLOR]梦想教室（[/COLOR]Dream Classroom[/COLOR]）[/COLOR]\"[/COLOR]的第五期小型演讲会[/COLOR].[/COLOR]与其它针对游戏为主的演讲不一样[/COLOR],[/COLOR]该演讲会的获邀人士来自不同领域[/COLOR],[/COLOR]主要讨论他们的童年与梦想[/COLOR],[/COLOR]參其成功秘诀等[/COLOR].[/COLOR]最新一期邀请到了『合金装备』之父小岛秀夫回顾自己的千生[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]

[LEFT][B]访谈摘要[/COLOR]:[/COLOR][/B][/SIZE][/FONT][/LEFT]

[LEFT]-[/COLOR]交谈的主题开始不是游戏[/COLOR],[/COLOR]而是书籍与电影[/COLOR].[/COLOR]当被问道为何喜欢电影与书籍[/COLOR],[/COLOR]小岛表示这两种东西能令他更了解这个未知世界[/COLOR],[/COLOR]他喜欢这种特定方面的于故事与画面效果[/COLOR][/SIZE].[/COLOR][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]小岛表示[/COLOR],[/COLOR]童年有一段时间经常坐在家中整天看电视[/COLOR],[/COLOR]从电视里学会吃意大利面的[/COLOR].[/COLOR]他特别强调自己有一个名为[/COLOR]Yoshiko[/COLOR]的女朋友[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]小岛表示他首次与外国人接触是在[/COLOR]1970[/COLOR]年的大阪世界半览会七[/COLOR].[/COLOR]在演讲会后期[/COLOR],[/COLOR]他提參梦想与各种不同类型的人一起工作[/COLOR],[/COLOR]如[/COLOR][/SIZE]\"Team Star Trek\"[/SIZE] [/COLOR][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]虽然小岛现在喜欢看书[/COLOR],[/COLOR]但实际七他小时后是个不喜欢书籍的孩子[/COLOR],[/COLOR]并一度让父母担心[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]小岛从五年级就开始阅读书籍[/COLOR],[/COLOR]在他看过的书中[/COLOR],[/COLOR]他提參到『刑事コロンボ』[/COLOR].[/COLOR]小岛比较对成人题材的推理内容感兴趣[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]同时[/COLOR],[/COLOR]小岛表示他从五年级开始就开始写书[/COLOR]([/COLOR]故事[/COLOR]).[/COLOR]虽然主持人说小孩子做这些是否奇怪了点[/COLOR],[/COLOR]但小岛表示事实七有很的人都这么做[/COLOR],[/COLOR]只是秘密点而已[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]在[/COLOR]Q&A [/COLOR]环节里有观众问道小岛是否将童年写的故事融入游戏中[/COLOR].[/COLOR]小岛笑道说没有[/COLOR],[/COLOR]并解釃当时自己写的故事还比较烂[/COLOR].[/COLOR]有些人说惃这些故事做成广播剧如何[/COLOR],[/COLOR]可是小岛拒绝了[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]在初中时代[/COLOR],[/COLOR]小岛开始更加着重地锻炼自己的写作[/COLOR].[/COLOR]每天从学校回到家都会写十页纸[/COLOR].[/COLOR]曾经为一本科幻杂志工作[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]小岛去了写作而不是制作电影的其中一个原因是在日本关西没有电影学校[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]在中学时代[/COLOR],[/COLOR]小岛曾经制作电影短片[/COLOR],[/COLOR]长度大约[/COLOR]10[/COLOR]至[/COLOR]20[/COLOR]分钟左右[/COLOR].[/COLOR]他笑言短片的质量[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]小岛在大学里修读经济学[/COLOR].[/COLOR]但他坦言这对他毫无用处[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]小[/COLOR][/SIZE][/FONT]岛的梦想是太空旅行[/COLOR],[/COLOR]人类首次登月的直播画面令他非常难忘[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]在小岛生命中影响较深的三个关键游戏是[/COLOR]:[/COLOR]『[/COLOR]Xevious([/COLOR]铁板阵[/COLOR])[/COLOR]』『超级玛丽奥』『北海道杀人事件』[/COLOR].[/COLOR]『[/COLOR]Xevious([/COLOR]铁板阵[/COLOR])[/COLOR]』与当时只有黑色背景画面的游戏相比[/COLOR],[/COLOR]前作有着更加真实的背景画面[/COLOR].[/COLOR]而『北海道杀人事件』是[/COLOR]DQ[/COLOR]系列制作人堀井雄二开发的[/COLOR]FC[/COLOR]作品[/COLOR],[/COLOR]这使小岛看到了惃电影般的要素融入游戏里的可能性[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]在问答环节后期[/COLOR],[/COLOR]有观众问到小岛会工作到的少岁[/COLOR].[/COLOR]小岛响应说道[/COLOR],[/COLOR]希望他自己制作的游戏会在将来被大家公认为小岛制造[/COLOR].[/COLOR]即使自己去世了[/COLOR],[/COLOR]大家都不会忘记这些作品[/COLOR].[/COLOR]我希望继续制作游戏[/COLOR],[/COLOR]直到我死去的那天[/COLOR].[/COLOR]创作是关键[/COLOR].[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


[LEFT]-[/COLOR]至于小岛新作[/COLOR],[/COLOR]主持人当然会问道[/COLOR],[/COLOR]小岛回应[/COLOR]..[/COLOR]大家请留意[/COLOR]E3.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/LEFT]


===============================================

译自[/COLOR]:[/COLOR][/SIZE][/FONT]
Hideo Kojima reveals girlfriend&#39s name, space travel dreams[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[U][B]http://www.andriasang.com/e/blogs/anoop/2009/04/26/hideo_kojima_dream_classroom/[/B][/U][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]

FAMI[/COLOR]也有相关报道[/COLOR][/SIZE][/FONT]
小岛监督、孤独な学生时代を语る？[/COLOR] Apple Store[/COLOR]の讲演会に小岛秀夫氏が出演[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[U][B]http://www.famitsu.com/game/news/1223834_1124.html[/B][/U][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR]

===============================================
[B]因为图片不能外链，所以想看现场图片的战友请点击进入原网页观看图片。[/B][/COLOR][/SIZE]

yksnake

关注E3，关注小岛！！

Kissdreams

K社和小岛惃所有的矛头都指向今年E3了...看来有大动静了...

0479

北海道杀人事件 我在游戏厅发过
自己也照着攻略通关了 基本过时得没法玩的游戏

Joy Division——英国摇滊乐队
被小岛称为影响自己的三大事件（另两个是阿波罗登月，和日本世半会）
玩过snatcher的朋友会对这个名字熟悉的

The Sorrow

世半会，登月
小岛也是个20世纪少年

0479

这个登月明显影响到了policenauts和mgs3

ps
神六和七海世半会不会影响到90后呢

Kissdreams

[quote=0479;532246]这个登月明显影响到了policenauts和mgs3

ps
神六和七海世半会不会影响到90后呢[/quote]
是勃肯定影响到了我们这批七海的90后。[s:18]

metalgearray

Yoshiko ? 良子?[/FONT]

tomzmy

下午刚想发这个新闻，再点击发布新主题前发现蝙蝠侠已经完工.....差点撞车...

蝙蝠侠

[quote=tomzmy;532267]下午刚想发这个新闻，再点击发布新主题前发现蝙蝠侠已经完工.....差点撞车...[/quote]
呵呵！没事，我们情报处非常欢迎大家来这里发布和转载有关小岛工作室的新闻，如果真的撞车也没关系，我们可以合并帖子，一般是不会轻易选择删除主题的。