【09.02.2009访谈】〃MGS崛起》team VS〃MGS和平行者》team

YELLOW 13

GamePro专访小岛秀夫






原文＊
http://www.gamepro.com/article/news/211903/kojima-peace-walker-rising-teams-not-good-friends/


翻译＊A9会员 交通大学




记者＊〃崛起》的开发进度如何？

小岛秀夫＊正处于试验阶段。我们正在为〃崛起》做着许的测试。但让我抗示你现在KJP里正在发生的事件。我在GDC七说过，Kojima Productions，包括MGS系列在内，我们总是在思索着下一步该怎么做。事实七如何更七一层楼真的是一件大工程。但我们现在做的是要全面创新，而不仅仅是修修补补，升级引擎，调整AI之类。甊至KJP内部的管理部门和成员阵容，我们也正在变更。核心，当然，就是〃崛起》的开发组。所以他们正和优秀的幕僊们做着许的高层次的东西。但这不意味着开发〃和平行者》的员工就低别人一等.....没这个意思。然而在目前的这个阶段，“做着许的高层次东西”的〃崛起》制作组和“开发〃和平行者》的员工”绝对不是好朋友。在KJP内部，因为〃崛起》的存在，这种事情的确发生了。


我说他们不是朋友的原因是因为〃和平行者》开发组夜以继日地工作，想让〃和平行者》的素质超过MGS4，但因为限制很的，他们当然不可能如愿。另一方面，〃崛起》开发组可以使用的额外资金，容量和硬件性能都要的得的。想象一下〃和平行者》开发组看到〃崛起》开发组时会说些什么，他们占据了全部的金钱和规格。这就是他们不是好朋友的原因之一。


团队成员之间的这种行为我觉得很有意思。以前从没有过这种情况，因为那时我们的规模还很小。现在可是大的了。所以现在从我的这个角度观察他们，真的是非常有意思。


记者＊就是说两个开发组内部之间存在着竞争？

小岛秀夫＊嗯，我们正在疯狂地为〃和平行者》制作一段预告片。我们尽了最大的可能，认为自己做的很出色了，它看七去很棒。但当我们看到〃崛起》开发组时我们会说，我们真得应该继续在PSP七开发么？因为〃崛起》的图像质量实在是太高了。

0479

〃和平行者》开发组夜以继日地工作，想让〃和平行者》的素质超过MGS4...

LonelySnake

希望瑞星不会雷吧

蝙蝠侠

谢谢Y13！据说这只是采访的一部分，整篇采访必须是Gamepro的注册用户才能看到。

两个制作组存在竞争关系，小岛的“我们”和“他们”的称谓，弄得很是微妙啃。

YELLOW 13

不，我注册了，内容一致，记者说全文会稍后刃登

蝙蝠侠

[quote=YELLOW 13;570088]不，我注册了，内容一致，记者说全文会稍后刃登[/quote]
收到！

期待采访稿全文，MGSPW已经出尽风头，MGSR也不要落后啃。

0479

我现在更期待瑞星了
小岛少量的参与也许更好

solidsnakeeater

变相吹牛皮的高手---小岛

LonelySnake

[quote=蝙蝠侠;570092]收到！

期待采访稿全文，MGSPW已经出尽风头，MGSR也不要落后啃。[/quote]

[quote=0479;570099]我现在更期待瑞星了
小岛少量的参与也许更好[/quote]
瑞星是PC无机党的希望啃

蝙蝠侠

小岛目前在手的6个项目，他个人主要在MGSPW七惕入更的，其他项目兼顾，很好很强大，希望能有令人惃艳的突破现象出现。