墨筆好好用實例04

bml1993 · 发表于 2009-10-24 19:19:59

雖然不是MGS的圖
將就點看吧(炸

godeater · 发表于 2009-10-24 19:49:18

沙发~
继续支持~

蝙蝠侠 · 发表于 2009-10-24 23:56:55

看起来类似《光环》系列游戏里的人物啊，斯巴达战士。

bml1993 · 发表于 2009-10-25 00:30:39

《光環》?是說《HALO》嗎?
我們這邊是翻作《最後一戰》，雖然不知道此翻譯的根據在哪(苦笑
台灣有些遊戲的翻譯真的很詭異呢(根本無視原文阿炸

蝙蝠侠 · 发表于 2009-10-25 00:40:13

[quote=bml1993;580259]《光環》?是說《HALO》嗎?
我們這邊是翻作《最後一戰》，雖然不知道此翻譯的根據在哪(苦笑
台灣有些遊戲的翻譯真的很詭異呢(根本無視原文阿炸[/quote]
哈哈！两岸都是彼此彼此了，我们内陆也有一些译名是让人很吐血的……

godeater · 发表于 2009-10-25 00:53:31

[quote=bml1993;580259]《光環》?是說《HALO》嗎?
我們這邊是翻作《最後一戰》，雖然不知道此翻譯的根據在哪(苦笑
台灣有些遊戲的翻譯真的很詭異呢(根本無視原文阿炸[/quote]
我玩的那个版本也叫《最后一战》呢

其实翻译的挺好~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册