【蛇汤喷文系列】神作不会自己走来

Kissdreams · 发表于 2009-10-31 22:44:11

随着MGSPW试玩的放出，蛇汤站站长Ravi于10月25日发布了一篇新的喷文（其实更确切的说是篇吐槽测评）。文章基本涵盖了第一弹MGSPW试玩在游戏性、操作、细节、剧情等方面的所有问题与不足。自己大致花了一个星期时间陆陆续续做的翻译，终于在十一月初第二弹的试玩版放出前完成了这篇东西的翻译（如果在第二弹试玩出了以后再做这篇东西的发布就有些没必要了）。让我们先看看第一弹试玩中究竟有多少需要改进的地方，一起来期待十一月最新的试玩中会做出何种改进吧~

注：原文中关于box trick的那部分我删了，个人认为该技巧在2代中就已经可以运用在实际游戏中了。也去蛇汤论坛里回帖和Ravi争辩了下这部分，苦在没有gif动图做理论依据啊...

文章预览

蝙蝠侠 · 发表于 2009-10-31 22:56:43

KD翻译的好！文章写的也是感人至深！一名忠于自己的MGSer的呐喊和呼声，我听到了！希望《MGS PW》能不辱使命，让玩家们都满意。

暴走_风 · 发表于 2009-10-31 23:00:36

哈哈~够欢乐~~
这么看来的话 PW确实够渣...

蝙蝠侠 · 发表于 2009-10-31 23:02:35

[quote=暴走_风;581503]哈哈~够欢乐~~
这么看来的话 PW确实够渣...[/quote]
应该说是目前放出的试玩版吧……我还是对小岛工作室抱有信心的。

YELLOW 13 · 发表于 2009-11-1 00:42:01

KD辛苦。

中午就要出DEMO了。。。。。。。。。。

godeater · 发表于 2009-11-1 00:42:20

顶KD~

Kissingrose · 发表于 2009-11-1 01:59:49

看看改进版的Demo咋样吧,但起码趴地不动贴墙不动无法暂停还是改不了的吧

暴走_风 · 发表于 2009-11-1 05:43:43

[quote=蝙蝠侠;581504]应该说是目前放出的试玩版吧……我还是对小岛工作室抱有信心的。[/quote]
没所谓啦~~我已经降级成剧情党了~~~有剧情就好~

pcpsp0810csw · 发表于 2009-11-1 09:31:32

PSP2DEMO昨晚就出了,小岛,你咋还不放出未完成抑制版啊...............

pcpsp0810csw · 发表于 2009-11-1 10:26:34

看着挺欢乐的,不错啊

metalgearray · 发表于 2009-11-1 10:27:18

我看得胃疼了

DanteSaw · 发表于 2009-11-1 10:52:36

神啊！！！！！！！
无语了，都有点不想玩了

索立德撕内裤 · 发表于 2009-11-1 11:11:13

有点小意思

elastico10 · 发表于 2009-11-1 11:27:12

这只是试玩吧，正式版里可能就改进了

Kissdreams · 发表于 2009-11-3 22:45:57

为方便排版阅读即日起日后所有蛇汤喷文系列均转至总部相册博客内欢迎捧场

蝙蝠侠 · 发表于 2009-11-3 22:58:49

[quote=Kissdreams;582108]为方便排版阅读即日起日后所有蛇汤喷文系列均转至总部相册博客内欢迎捧场[/quote]
支持KD！目前总部这个版面的编辑整理实在是太过不方便了，不利于发长篇帖子。

swapman · 发表于 2010-1-2 22:58:24

AI和操作问题确实挺严重的

ybfelix · 发表于 2010-1-7 22:43:58

这次的英文配音有进步，以前每个人讲话都感觉很拖沓，怀疑是因为日语语言音节多，造成对口型时间必须拖长还是怎么说的，这次开场那个drill sergeant讲话就干脆多了

和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平，小岛在强灌主题方面实在是过分了，连Miller都被retcon成Kaz，何必？

蝙蝠侠 · 发表于 2010-1-7 23:37:12

引用第17楼ybfelix于2010-1-7 22:43发表的 :
这次的英文配音有进步，以前每个人讲话都感觉很拖沓，怀疑是因为日语语言音节多，造成对口型时间必须拖长还是怎么说的，这次开场那个drill sergeant讲话就干脆多了

和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平，小岛在强灌主题方面实在是过分了，连Miller都被retcon成Kaz，何必？

是啊，这次确实是有点过头了，我也不是很喜欢这次Miller改名的举动，希望正篇里能有个让人信服的解释。

ybfelix · 发表于 2010-1-8 01:00:23

啥，Miller在Peace Walker事件中觉悟到自己这个肮脏的战争贩子不配有这种高贵的名字，于是改名叫麦当劳叔叔么

还有和平大学啥的.. 不过小岛在demo/预告片乱搞也是有先例的就是了..

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【蛇汤喷文系列】神作不会自己走来

本帖子中包含更多资源

不错

浏览过的版块