|
|
2月中旬开始翻的,每天看个1~3篇回顾.有些文化快餐的味道,但是阅读过程还算是比较愉快.不少作家各大新华书店都有译作出售.
这本书是很好的一本读书向导(确切的说应该是本世纪的外国文学)---有些书虽然之前有瞥到过,但是没有深入阅读.读完后,有些书还是值得去找来仔细看的.
注:红字的个人推荐,蓝字的本人已经读过并有收藏,黄字的据我所知有翻译出售.
为什么读书？——一篇引起争端的引言
1 A.柯南·道尔〃巴斯克维尔的猎烬》
2 安德烈·纪德〃藐视道德的人》 (另外一种翻译是〃背德者》,个人认为这本书最值得一读的地方是对北非充满橙色阳光的生活的描写)
3 拉迪事德·吉卜林〃交通与发明》
4 约瑟夫·康拉德〃特务》
5 E.M.福斯特〃看得见风景的房间》(七海译文出版社)
6 G.K.切斯特顿〃名叫“星期四”的人》
7 阿诺德·本涅特〃老妇人的故事》
8 H.G.威尔斯〃波利先生传》
9 马克西姆·高尔基〃童年》(这本个人估计是没读过但听过的典型书= =)
10 托马斯·哈代〃境遇的嘲讽》(个人推荐哈代的〃苔丝》)
11 詹姆斯乔伃斯〃一个青年艺术家的画像》(这本书国内翻译版本很的)
12 D.H.僳伦斯〃意大利的晨曦》
13 T.S.艾略特〃普鲁弗洛克和其他诗作》
14 爱德华-托马斯〃诗集》
15 凯瑟琳·曼斯菲尔德〃园会》
16 雅罗斯拉夫·哈谢克〃好兵帅克》
17 阿道司·赫胥黎〃那些不结果实的叶子》
18 F.司各特·菲茨杰拉德〃了不起的盖茨比》(最经典的美国小说之一)
19 米啥伃尔·布尔加科夫〃乡村医生手记》
20 西尔维娅·汤森-沃纳〃幸运先生的空渤》
21 伃夫林·沃〃衰落》
22 罗伯特-格雷夫斯〃向一切告别》
23 威廉·燕卜荪〃含混七型》
24 W.B.叶胝〃诗集》
25 克里斯托弗·伃舍伍德〃诺里斯先生换火车》
26 伃丽莎白-鲍恩〃巴黎之屋》
27 约翰·斯坦贝克〃人鼠之间》
28 格雷厄姆·格林〃布赖顿硬糖》
29 A.E.豪斯曼〃诗集》
30 乔治-奥威尔〃七来透口气》(〃1984》读来非常压惑....有种文革的味道....奥威尔的书推荐他的评论和散文---个人认为比他的政治小说读来有趣)
31 基思.道格拉斯〃从阿拉曼到遮姆遮姆神井》
32 托马斯.曼〃骗子菲利克斯·克鲁尔的自白》(推荐〃魔山》)
33 金斯利·艾米斯〃幸运的吉姆》
34 威廉·戈尔丁〃雠承人》
35 V.S.奈保尔〃神秘的按摩师》
36 S.J.佩雷尔曼〃安宁之路》
37 W.H.奥登〃短诗集＊1927—1957》
38 君特·格拉斯〃铁皮鼓》(纳粹时代打鼓的侏儒的故事)
39 缪丽尔·斯帕克〃怖罗迪小姐的青春》
40 让-保罗·萨特〃词语》(就是〃文字生涯》)
41 西默斯·希尼〃自然主义者之死》
42 史蒂维·史密斯〃青蛙王子參其他诗歌》
43 泰德·休斯〃乌鸦》
44 伃恩·麦克尤恩〃水泥的园》
45 克莱夫·詹姆斯〃不可靠的回忆录》
46 约翰·厄普代克〃兔子四部曲》
47 菲利普·拉金〃诗集》
48 维克拉姆-塞特〃金童》
49 石黑一雄〃未能安慰的人》
50 格雷厄姆·斯威夫特〃最后的遗嘱》
后记＊读者来信漫谈
致谢
附录＊中英文对照书目 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-3-6 13:00:45
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-3-6 14:03:53
