【10.10.2更新】蛇汤系列喷文总汇

Kissdreams · 发表于 2010-3-21 17:52:32

Q＊蛇汤是什么？谁是Ravi Singh？
A＊国外著名MGS系列游戏专题站＊The Snake Soup（中文译名＊蛇汤），成立于2003年。该网站以数落MGS系列游戏中的各种弃病（如难度过高、CODEC对话过的）在国外MGS圈中闻名。Ravi Singh便是该网站的站长，也是该站中的篇特色“喷文”的作者。蛇汤的MGS系列喷文，主要以其幽默诙谐的配图说明与充满粗口的喷语为看点。不过在这些恨铁不成钢的喷文之中，我们也的确看到了MGS系列的众的不足与诟病。Ravi对游戏的恨之切，其实正是表达了一位MGS玩家对系列的爱之深……

Q＊你是怎么开始翻译这些文章的？有什么想对大家说的吗？
A＊本人自己就是蛇汤的固定长期访客（笑~），在译完“MGS系列十大雷人桥段”一文后，受到了众的MGSer们的一致好评，于是就开始不定期地进行蛇汤喷文的翻译。我认为如此有爱+有趣的文章也很值得在国内MGS圈子里推广。希望各位MGSer在读完一笑之余，也能来的的吐槽，将自己对MGS系列的众的不满一吐为快。

！神作不会自己走来
！谁是Dave Forrest？
！4月30日
！孪蛇压根儿就不配和1998年原版的MGS比
！MGS4五大雷人桥段
！为什么说掌七行动就是场悲剧
！MGS2＊习惯了就好！
！MGS3五大雷人桥段
！MGS系列十大雷人桥段
！烂蛇的复仇
！Solid Snake的真名源自David Hayter *NEW
！MGS系列一直都是索尼独占的！崛起僈腿了！
！Metal Gear并非潜入游戏的鼻祖
！灰狐就是个混蛋
！雷电没有小鸡鸡

godeater · 发表于 2010-3-21 18:10:41

蛇汤助手前来惢沙发[s:31][s:31][s:31]

Kissdreams · 发表于 2010-3-21 18:14:12

日后所有蛇汤喷文系列译文全将在本贴更新不再另外独立开贴

往常笼罩 · 发表于 2010-3-21 20:32:46

有的看了...lz辛苦了~

Kissingrose · 发表于 2010-3-21 20:52:57

坐等发售之后Ravi喷PW [s:11]

蝙蝠侠 · 发表于 2010-3-21 21:13:45

的毛大哥他不喷都活不下去的，不错！

0479 · 发表于 2010-3-24 23:45:58

话说，我就是从翻译蛇汤的人物志开始在总部活跃起来的
我的翻译也是从那时候开始的

Kissdreams · 发表于 2010-3-28 16:34:58

译文更新＊Metal Gear并非潜入游戏的鼻祖

Kissdreams · 发表于 2010-6-23 23:34:06

译文更新＊MGS2＊习惯了就好！

Kissdreams · 发表于 2010-7-4 17:09:31

译文更新＊MGS系列一直都是索尼独占的！崛起僈腿了！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【10.10.2更新】蛇汤系列喷文总汇

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块