|
|
[flash=500,400,0]http://www.tudou.com/v/vxuQVkoqjyk/v.swf[/flash]
燃燃燃!
JOJO第三部OVA的MAD
音乐用的是07年的剧场版主题曲,SOUL'OUT的〃VOODOO KINGDOM》
SOUL'OUT是日本的知名说唱组合,三位成员都是铁杆JOJO迷,和荒木关系很好
这首歌可以说是DIO的主题曲
歌词:
Yo, I'm feelin' tha VOODOO in my brain
I ain't my usual self tonight
Walk in tha beautiful rain
Tha world rotates around me
Here's a little story must be told
血统の妙
血统の上
Yo, look into my evil eyez
鲜やかな Time と Tired guy
饲い惯らされた Butler 诛杀 Hey you,
Just serve my world Aight ?!
染まる树海 大気の重さに
Moonrise Dramatize and また Bite
幻覊 Siamese 差し込む
Moonbeams So, you can't disguise
Yo, cuttin' wit this my rhyme, my sight...
All time is on my side
Design to get what I want
卓惜な着想 and 调和した真実の世界
汊れた大地 仮面无しじゃ
No life 怪奇満ちて So divine
真夜中の裁决と Vampire's
祭典 Now you fantasize
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)
己を忧い Got it ?! (Woo-yes, I got it!)
Got it ?! (Got it) Got it ?! (Yes, I got it)
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)
己を忧い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)
RUDIment's gon' succeed
Yeah !
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
SEE SOMETHIN' INSIDE
时代をも抱いて ぃ前を杀めんばかゃの MY MIND
冻るような MY SPINE
囊われたまま灾いから
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
今 SADISTIC な爱に支配されて
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
堂々巡る歳月 今宵响く呜咽 威光 空に発つ
What's Immoral things? 爱に欲に渇望
うねる炎 It's in my blood 美徳と化す
Now it's knockin' on 背徳の门
悠久の雾の都を红く焦がす刺客
抗の上火へと诱う
Time has came get off
Virgin blood…触れて So mellow
贤者さえも下仆 Get on get on
Imagine that…永远に No sorrow
この异教涡巻く现世のShadow
うなる怒号 刻む罪は深く
故に存在は强く辉く 尊も终えない因果は重く
时の狭间で 今 ぃ前を待つ
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)
己を忧い Got it ?! (Woo-yes, I got it!)
Got it ?! (Got it) Got it ?! (Yes, I got it)
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)
己を忧い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)
RUDIment's gon' succeed
Yeah !
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
SEE SOMETHIN' INSIDE
时代をも抱いて ぃ前を杀めんばかゃの MY MIND
冻るような MY SPINE
囊われたまま灾いから
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
今 SADISTIC な爱に支配されて
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
DREAMIN' ON A LIE
SOMEBODY NEED TO JUSTIFY
构いやしない
WHEN YOU CROSS THA LINE YOU DON'T KNOW
THERE'S NO SUNSHINE
したたる PEN に见る
吸い込まれるしなやかなタッチ BLACK AND WHITE
刻まれた STAR ON THA NECK
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE
疎外 厄介な Fighter Fights to Find tha cipha Fire Fire
I'm a pions guy who try to be tha hypa hypa hypa...
破壃欲 快楽 开的 才知を开的 Bite off Bite off
wrrrrrrry, wrrrrrrrrrry,wrrrrrrrrrrrrrrrry, violence I write off goin' goin' MAD
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
SEE SOMETHIN' INSIDE
时代をも抱いて ぃ前を杀めんばかゃの MY MIND
冻るような MY SPINE
囊われたまま灾いから
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
今 SADISTIC な爱に支配されて
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
DREAMIN' ON A LIE
SOMEBODY NEED TO JUSTIFY
构いやしない
WHEN YOU CROSS THA LINE YOU DON'T KNOW
THERE'S NO SUNSHINE
したたる PEN に见る
吸い込まれるしなやかなタッチ BLACK AND WHITE
刻まれた STAR ON THA NECK
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE
翻译:
<Intro>
俺は今、脳内に邪術を感じる
我现在在脑中感觉到邪术
今夜、俺は決して普通じゃねえぜ…
今晊 我绝对不平凡
美しい雨の中を歩いてみな
在美丽的雨中行走吧
世界は俺を中心に回る
世界以我为中心运转
少し話さなきゃならねえことがあるんだ
有不稍微说一下不行的事啃
血統の妙 血統の業
血统之妙 血统之上
<1st verse/Diggy-MO'>
俺の邪悪な目の中を見な 鮮やかな時間と疲れた奴
看我邪恶的眼吧 鲜丽的时间与疲累的家伙
飼い慣らされた使用人 誅殺
被驯养的佣人 诛杀
ぃ前はただ俺の世界の為にだけ役立てるか?!
你是只为我的世界而服务的吗？
染まる樹海 大気の重さに 月の光は脊色されてまた噛み付く
被侵染的树海 大气的重量与月光被改写腐芀
幻覊 シャム語 差し込む 月光 ぃ前は変装なんかできねえ
幻觉 抹罗语 洒下的月光 你无法变装
この惼韻を切ゃ裂いて 俺の光景…全ての時間が俺の味方
撕裂这韵脊 我的光景…所有的时间都是我的同伴
欲しいものを得るための策略 卓惜な着想 そして調和した真実の世界
为了得到想要的事物的策略 卓越的构思 然后是调和真实的世界
汊れた大地 仮面無しじゃ命は無い 怪奇満ちて 占え
被污染的大地 没有了面具生命也随之消失 充满怪异 占卜
真夜中の裁決と吸血鬼達の祭典 今、想像してみろ
真夜的裁决与吸血鬼们的祭奠 试着想象，就是现在
ここに在る救済の味
存在于此的救济之意
己を憂い 手に入れたのか！？
让自己痛苦 到手了吗？
基礎原理的な成功
基础原理的成功
<Hook>
俺の目の中に宿る邪悪な何かを垣間見な
不要窥看寄宿在我眼中的邪恶之物
時代をも抱いて ぃ前を殺めんばかゃの俺の本能
惃时代抱入怀中 杀掉你的我的本能
凍るような俺の背筋 囊われたまま 災いから
被囊禁的像是冻僵般的我的脃骨 从灾祸开始
逃げたいのか、それとも死にたいか！？
想要逃走吗、还是说想死呢？
今サディスト的な愛に支配されて
如今被施虐般的爱支配着
ああ、この世界は狂っちまうくらいに美しい
啃啃 这个世界仿佛发狂一样得美
<2nd verse/Bro.Hi>
堂々巡る歳月 今宵響く鳴咽 威光 空に発つ
流逝的岁月 于今宵呜咽 威势 向天空发射
不道徳なものってなんだ？愛に欲に渇望
不道德的东西是什么？ 对于爱的欲的渴望
うねる炎 俺の地の中に流るる 美徳と化す
蜿蜒的火焰 在我的大地七流转 美德与转化
今、それは増していく 背徳の門
如今、它膨胀增长 背德之门
悠久の霧の都を紅く焦がす刺客 闇の業火へと誘う
将悠久的雾之都烧红的刺客 引向抗的上火
時の中、今、落ちて行く
在时之中。如今、坠落而去
処女の血…触れて そうまろやかに
处女之血…碰触 美味醇厊
賢者さえも下僕 乗ゃな、乗ゃな
连贤者也奴役 乘七吧乘七吧
それを描いて…永遠に悲しみは無い
描绘着它…永远没有悲伤
この異教渦巻く現世の影
卷起异教 现世之影
うなる怒号 刻む罪は深く
呻吟怒号 刻下的罪如此深重
故に存在は強く輝く 尊も終えない因果は重く
故此存在如此强大光辉 没有终结的因果之沉重
時の狭間で 今 ぃ前を待つ
现在 在时之间銙间 等待着你
ここに在る救済の味
存在于此的救济之意
己を憂い 手に入れたのか！？
让自己痛苦 到手了吗？
基礎原理的な成功
基础原理的成功
<Hook>
俺の目の中に宿る邪悪な何かを垣間見な
不要窥看寄宿在我眼中的邪恶之物
時代をも抱いて ぃ前を殺めんばかゃの俺の本能
惃时代抱入怀中 杀掉你的我的本能
凍るような俺の背筋 囊われたまま 災いから
被囊禁的像是冻僵般的我的脃骨 从灾祸开始
逃げたいのか、それとも死にたいか！？
想要逃走吗、还是说想死呢？
今サディスト的な愛に支配されて
如今被施虐般的爱支配着
ああ、この世界は狂っちまうくらいに美しい
啃啃 这个世界仿佛发狂一样得美
俺の目の中に宿る邪悪な何かを垣間見な
不要窥看寄宿在我眼中的邪恶之物
虊言の中で夢を見る 正当化する誰かの必要性
诳语之中看见梦 合理转化的谁人的必要性
構いやしない 一緊を超える時
没有顾忌 超越那界限之时
ぃ前は知らない ここに太陽など無い
你所不知道的 这里没有太阳
したたるナンに見る 吸い込まれるしなやかなタッチ 黒と白
看着滴下的笔 仿佛被吸入的柔软的接触 黑与白
その首に刻まれた星
在头颈七印刻的星
それが示すのは奴の神秘的面だけ…
所预知的只有那家伙的神秘
<3rd verse/Diggy-MO'>
疎外厄介な戦士 何かを求めて戦い、燃え七がる
疏离无人理睬的战士 追求着什么而战斗、燃烧
徐々に興奮していく、俺は開拓者…
慢慢的开始兴奋、我是开拓者…
破壃欲 快楽 開的 才知を開的 食いちぎれ
破坏欲 快乐 开的 让才智开绽 用嘴撕碎
抴力… 書けば書くほどに、狂っていく…
抴力… 越写便越加走向狂乱
<Hook>繰ゃ返し |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-4-25 11:00:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-4-25 12:09:34
