MGS4最新研究文求翻译

Kissdreams · 发表于 2010-4-27 20:27:07

MGS2著名研究文《版图之外》的作者再次发威，为我们带来了一篇剖析MGS4的研究：
http://www.deltaheadtranslation.com/MGS4/index.htm
我实在没心思看完了，召唤0479前来做翻译工作，谢谢04，谢谢04，谢谢04。

snake cub · 发表于 2010-4-29 03:08:22

有关作品相互关联性性的文章？看起来蛮专业和神秘的

蝙蝠侠 · 发表于 2010-4-29 06:39:35

为什么不先谢国家？

hongyun198 · 发表于 2010-4-29 10:35:00

这个NB，得好好看。

luoyan9031 · 发表于 2010-5-1 01:32:58

2L+1

0479 · 发表于 2010-5-1 09:42:28

想不到作者会写mgs4
版图之外让我翻译到吐血
这个是否翻译要看有没有有价值的内容
我读读先

0479 · 发表于 2010-5-1 23:31:15

看过了有以前有人提过的见解，有牵强的内容，有洞见
短期内不会翻译

Kissdreams · 发表于 2010-5-14 00:00:09

引用第6楼0479于2010-5-1 23:31发表的 :
有以前有人提过的见解

今天重新详细的翻看了下此文发现之前提过类似话题的就是我自己

：
http://bbs.mgcn.com/read.php?tid=35167

还是求翻译完美收藏

0479 · 发表于 2010-5-14 00:40:28

国外早就有人说了
其实我觉得最明显的是boss的融合
而这篇文章却有点说过了
我是不会翻译的

我的相关贴子
http://bbs.mgcn.com/read.php?tid=37299

鱼雷鲨 · 发表于 2010-5-17 19:56:57

让给我暑假来做吧！

0479 · 发表于 2010-5-17 21:16:17

好啊

Kissdreams · 发表于 2010-5-18 00:17:55

引用第9楼鱼雷鲨于2010-5-17 19:56发表的 :
让给我暑假来做吧！

好少年奇迹交给你创造了

hongyun198 · 发表于 2010-5-18 00:42:23

我觉得牵强部分较多了。

0479 · 发表于 2010-5-18 09:17:29

嗯变成数据罗列了而且很多是牵强的

我觉得正面来说，最明显的还是mgs4的boss的名字（情绪+动物）、武器分别来自前作的boss
这个是无疑的

而本文就衍生出太多其他内容了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回 7楼(Kissdreams) 的帖子