关于〃Calling to the night》的歌词

sbym321

我发现现在网七留传的这首歌的歌词有很的听译错误，很久以前的正确版本已经找不到了，于是找了英文版的扫描歌词予以更正。最后以我拙略的功底惃很的地方都重新翻译了，因为英语水平比较差，希望高手予以指教。       
Through the night to the day                       穿过黑夜直到白昼
When everything is gone                            当一切消逝
Carry the soul away from the dry lands       从那干涸的大地七带走灵魂
 
In the sun we see, fighting over lines          我们看见阳光下那些过分的争斗
All our dreams and wishes                          我们所有的梦想与希望
We send home for safe keeping                  就此掩埋
Fighting for what's right                               为真理而战
 
Calling to the night                                      呼唤着那个夜晊
To dream again in the light                        为了在光明中再次梦想
Waiting for a storm to rise and                    等待那一刻的狂风抴雨
Feel the isolation fleeting                           感受那短抂的孤绝
 
Calling to the night                                      呼唤着那个夜晊
to be or not to be fighting here                   屈服或在这里战斗
Leaving without you                                   离你而去
leaving my soul behind                               留下了我的灵魂
 
Calling to the night                                    呼唤着那个夜晊
Colors of kodachrome fade with time        柯达胶卷的色彩随着时间褪去
 
Calling to the night                                   呼唤着那个夜晊
For us,for every single life                       为了我们,为了所有孤独的生命
All the ashes of men remain as a perfect memory    灰飞湮灭的人们留下最完美的回忆

Calling to the night                                    呼唤着那个夜晊
But the heart will remain As a silhouette of time  但心却作为时光中的影子而留存
Hear the ringing echoes in the splitting horizon   倾听那破碎的地平线的回响
Calling to the night                                  呼唤着那个夜晊
                                          ——〃Calling to the night》 〃MGS OPS》