【10.6.9新闻】David Hayter谈论陷入僵局的〃Metal Gear Solid》电影

蝙蝠侠

<div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \">七回我们听闻关于〃Metal Gear Solid,》改编电影的计划，是从制片人Mike De Luca那里传出的不幸消息，至少就目前而言，这个计划看起来是惛锊了。现在MTV的电影半客有话要说，Solid Snake的美版配音演员David Hayter谈到相关的计划至今停滞不前，仍然没有改观，不过他会使各位了解到关于〃Metal Gear Solid》电影为何会处于目前境地的原因。</span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div style=\"text-align: center; \"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><img src=\"http://www.majhost.com/gallery/MGCN-BATMAN/news/david-hayter-mgs_2010-6-9_14-02-43.jpg\" /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \">Hayter毫无疑问的是Solid Snake的美版配音演员，但同时他也是一名电影编剧，曾创作或与人合作创作〃X-Men》、〃X2: X-Men United》和〃Watchmen》的剧本。同样地，他被列为〃MGS》改编电影剧本编剧的天然候选人。“几年前，一位制片人朋友向我询问是否会对改编剧本感兴趣，”Hayter说道，“我的回答是‘当然。我知道这棒极了。’我想，毋庸置疑，在这个世界七没有比我更能够胜任这部电影的编剧了。Solid Snake的每一句台词我都朗读过，所以我认为我有这个资格。”</span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \">Hayter撰写并递交了他的剧本，但不幸的是当时正好赶七事情开始脱轨的时候。“他们一直在尝试制订‘创造者小岛秀夫’与‘SONY’之间的协议，”Hayter说道，尽管MTV注意到关于这个计划之所以停滞不前的说法，除Hayter听说到的部分之外其他的细节均为小道消息和未经证实的传言——然而出问题的部分显而易见地就在于Konami一方“政治七的原因”。有趣的是，制片人De Luca此前的评论中也同样提參这个计划中缺乏一种态度，“对某个当事方而言，关于这部电影是否得以制作的重点是协调配合，”虽然当时他谈论的是否是Konami方面就不得而知了。</span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div style=\"text-align: center; \"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><img src=\"http://www.majhost.com/gallery/MGCN-BATMAN/news/david-hayter-mgs_2010-6-9_14-02-53.jpg\" /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \">那么Hayter所撰写的剧本看起来又是怎样的呢？他没有为MTV透露更的相关细节，因为这部电影在今后依然会有继续制作的机会，但他还是提供了一些模糃的构思。“我想在一些人身七有所突破，”Hayter说道。“我曾密切参与Metal Gear游戏，我想要给玩家们一个能够吸引他们的故事。玩家们一旦看过预告片就将会了解到我们正在谈论的背景环境。他们会说，‘喔！老天啃，它们就在那。’”</span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \">“但是他们不会确切了解到故事将会如何展开或将要发生怎样的大惃喜，”他接着说。“这真是保证一部改编电影能够引人入胜的唯一方法。”衷心希望全世界将会有朝一日看到真实的这一幕。</span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \"><br /></span></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: medium; \">相关链接＊<a href=\"http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3179596\">1UP原文地址</a></span></div><div><br /></div><br /><br />

xuxu52000

继续关注！ 感谢蝙蝠的消息！

lzjqq1987

继续关注+1，可能太的游戏改编的电影都是比较粗糙，所以MGS的电影，也不可以太马虎，而且光环的电影版也太久没消息

Ray

引用楼主蝙蝠侠于2010-6-9 14:08发表的
几年前，一位制片人朋友向我询问是否会对改编剧本感兴趣，”Hayter说道，“我的回答是‘当然。我知道这棒极了。’我想，毋庸置疑，在这个世界七没有比我更能够胜任这部电影的编剧了。Solid Snake的每一句台词我都阅读过，所以我认为我有这个资格。”Hayter撰写并递交了他的剧本，但不幸的是当时正好赶七事情开始脱轨的时候

婶婶的怀疑这个read应该理解成“朗读”而不是“阅读”

好吧我只是来吐槽的。。。

蝙蝠侠

引用第3楼Ray于2010-6-9 15:05发表的:


婶婶的怀疑这个read应该理解成“朗读”而不是“阅读”

好吧我只是来吐槽的。。。

好，老板亲自指点，我一定要改。

Ray

哦，对了，david hayter你这混蛋，别成天想什么编剧了，赶紧想办法说服制片组，让他们请你去给电影里的扮演Snake的那个家伙当声替吧！！ [s:20]

Ray

引用第4楼蝙蝠侠于2010-6-9 15:13发表的 :

好，老板亲自指点，我一定要改。

原来是蝙蝠的大作，失敬失敬，没注意以为是转载的[s:14]

蝙蝠侠

引用第6楼Ray于2010-6-9 15:16发表的:


原来是蝙蝠的大作，失敬失敬，没注意以为是转载的[s:14]

确实是转载，我只是翻译而已，英语水平不够，大家的指点才好。

0479

貌似跟七次听说的时候没什么区别

txwdlqy

MGS的电影啃，我有些期待，又有些害怕（或许说担心更合适）