龙勇实业取得KONAMI游戏代理权

0479

作者：巴哈姆特


　　为推广 KONAMI 游戏在台销售业务，KONAMI 与台湾游戏代理龙勇实业，今日（6 月 11 日）于台北圆山大饭店 10 楼松柏厅共同对外召开‘2004 年度 KONAMI 新片发表会’，向台湾游戏通路业者以及媒体介绍 2004 下半年度至 2005 年即将推出的多款 KONAMI 游戏。

　　本次的发表会，由 KONAMI、龙勇与电玩 e 世代合作筹画，并请到 KONAMI 亚洲分公司社长 马场政文，龙勇实业社长 井上龙平 致辞。根据井上表示，就他们以往在台湾的游戏推广销售来说，所遭遇的最大两个障碍，一个是盗版，另一个则是水货（平行输入品）。

　　关于盗版的部分，井上表示，以往台湾地区有超过 2000 家以上的店面在贩售盗版，不过近几年由于政府大力的扫荡，已大幅减少，虽然盗版问题并无法根除，但近年来确实已有所改善。关于水货的问题，由于台湾地区的水货大多由香港方面流入，香港龙勇于日前已取得香港地区 KONAMI 游戏的代理发行权，所以往后将可由龙勇严格把关，来避免水货扰乱台湾游戏市场的问题。

　　井上也宣布龙勇将于 6 月底或 7 月初设立正式的官方网站，提供台湾地区通路与玩家最新代理游戏的资讯，往后也将持续争取制作台湾地区专属的游戏特典以回馈大众（注：去年底发行的《恶魔城：无罪的叹息》曾制作台湾地区专属的限量项炼戒指等特典）。

　　会中并开放媒体记者发问，由 KONAMI 与龙勇两公司的代表回答：

问：KONAMI 是否有规划在台湾发行中文化游戏？

答：马场表示，由于目前的政策是与日本地区同步发行，而中文化改版的工程相当的庞大，所以目前日本方面尚在研究中，还未有具体的计画或时程。

问：KONAMI 于日本推出非常多款手机用游戏，这些游戏是否有计画引进台湾？

答：马场表示，KONAMI 目前已与远传合作，预定将陆续引进多款 KONAMI 的手机游戏，请大家密切注意。而会后 GNN 与科乐美行销（亚洲）台北办事处 AC 业务代表 藤本纯 的访谈中，也提到即将于 7 月发行新作的老牌射击游戏《沙罗曼蛇V》，已预定要引进手机版，其他 KONAMI 的名作游戏手机版也将陆续引进。

问：如果中文化改版所费不赀，那么 KONAMI 是否考虑直接引进美国地区的英文版销售？

答：马场表示，目前 KONAMI 游戏发行的主力是 PS2 平台，由于于亚洲地区发行游戏的语言牵扯到 SONY 对于 PS2 行销方面的政策，所以并不是 KONAMI 单方面想发行英文版就能发行，而必须要再经过研究与协商，而且台湾玩家比较倾向于购买日文版的游戏，所以目前都是引进日文版。

　　不过，预定于 9 月发行的 Xbox 版《寂静岭4》就会是以英文版的方式来提供，马场也表示最好的状况当然是同时发行英文版与日文版，充分满足不同的需求，他们会就各方的建议进行研究。

　　马场并征询在座与会人士对于‘日文版好还是英文版好’的议题发表看法，巴哈姆特站长 陈建宏（sega）就自身的经验提出自己的看法，他表示，就较投入的核心玩家（core user）来说，都已经习惯并接受日文版游戏，但对于较少接触游乐器的一般玩家（light user）来说，还是以英文的接受程度较高，他有许多朋友因为不懂日文，所以选择购买英文版游戏居多的 Xbox 主机，因此英文版与日文版都有需求存在。

问：KONAMI 是否会引进 NDS 与 PSP 主机的游戏到台湾？

答：日本 KONAMI 代表回答，KONAMI 会持续引进各种平台游戏到台湾，当然也包括 NDS 与 PSP 的游戏，但由于目前 NDS 与 PSP 都还没公布确切发售日，所以 KONAMI 尚无确切的时程，到时候应该还是会由龙勇代理引进。

　　在问答告一段落之后，现场开始播放本次 E3 参展游戏的影片，并由电玩 e 世代总企划王士豪（矢吹真豪）担任游戏介绍，后续并提供 12 部试玩机台让与会人士体验，游戏名单如下：

游戏名称 　平台 　　发售日　　 可否试玩
幻想水浒传IV PS2 　2004 年 8月19日  ○
奈米终结者（Nanobreaker） PS2　 2005年 冬季 ○
寂静岭4 The Room PS2 　2004 年 6月17日 ○
寂静岭4 The Room Xbox 　2004 年 9月 ╳
新· 魂斗罗 PS2 　2004 年 冬季 ○
沙罗曼蛇V（Gradius V） PS2 　2004 年 7月22日 ○
合金装备3 Snaker Eater PS2 　2004年 冬季 ○
搏击玫瑰（Rumble Roses） PS2 　2005年 ╳
伊苏 -纳比希提的方舟- PS2 　2004年 冬季 ╳
狂热实感赛车（Enthusia） PS2 　2005年 ╳

　　以上游戏的内容可参考 G 料库与先前 GNN 的报导。喜好 KONAMI 游戏的玩家，不妨多注意 KONAMI 与龙勇后续的消息公布、台湾官网的开设、各平台主机游戏的引进与台湾专属特典的规划等相关动向。








-----------
0479说：羡慕啊……

ERS123

龙勇实业..............
这名好俗啊~~~~

ps136

伊苏 -纳比希提的方舟- PS2 　2004年 冬季 ╳
伊苏 什么时候成konami的游戏了``汗

不是falcom那个伊苏吧``

0479

以下是引用ERS123在2004-6-13 21:14:09的发言：
龙勇实业..............
这名好俗啊~~~~

同感

0479

以下是引用ps136在2004-6-13 22:54:19的发言：
伊苏 -纳比希提的方舟- PS2 　2004年 冬季 ╳
伊苏 什么时候成konami的游戏了``汗

不是falcom那个伊苏吧``

可能是代理发行一类的吧~

ps136

以下是引用0479在2004-6-13 23:22:35的发言：

以下是引用ps136在2004-6-13 22:54:19的发言：
伊苏 -纳比希提的方舟- PS2 　2004年 冬季 ╳
  伊苏 什么时候成konami的游戏了``汗

  不是falcom那个伊苏吧``

可能是代理发行一类的吧~

想起HUDSON SNK ATLUS 就连SEGA 这一批老公司就要失去自我``寒心捏``

不要连falcom也要`````

FoxLive

这就意味着MGS3有大陆行货版了吗

nolandzu

<>中国对外企业物资管理中心 ：“  …………” 。 </P><>想说的话大家自己编吧。</P><></P><>台湾…………</P>