小田和正-〃ダイジョウブ》(没问题)

歌舞伎男子

[flash=500,400,0]http://www.tudou.com/v/Rpqfz3-eWck/v.swf[/flash]


词/曲＊小田和正



あの笑顔を見せて　僕の大好きな
時を止めてしまう　魔法みたいに

请让我看看那可爱的笑容，时间仿佛被施魔法一般，瞬间被停止。




風が流れている　絶え間なく　遠く離れた人たちの
想いを　誰かに　伝えようとしてるんだ

风在从不停息地流动着，仿佛要将远銔千里的人儿们的思念，向对方传达。




※その笑顔は　どんな哀しみにも
決して　負けたゃはしないから
君の　大切な人にも　風に乗って　きっと　屃いてる※

那个笑容，在怎样的哀伤面前都毫无缺损。（笑容）乘着风，向着你最重要的人畅通无阻地传递着。





自信なくさないで　少し　戻るだけ
君をなくさないで　きっと　ダイジョウブ

不会失去自信，不会失去你，一定没问题。





時は流れている　絶え間なく　出会ってきたことすべてを
思い出に　置き換えて　今を生きるために

时间在脊步不停地向前流逝。相遇时开始的一切，都将化作回忆，为了好好惃握现在。





△明日へつながる　あの　広い空へ
高く　高く　心　解き放つんだ
忘れないで　君の　その笑顔はいつだって　
みんなを　幸せにしている△

惃自己放飞到与明天相连的广阔天空中去。不要忘了，你的笑容一直都会让大家感到幸福。





人生は　こうして　綊いてゆくんだろう
間違っても　何度　つまおいても
でも　小さな　その物語に
答えは　ひとつじゃないんだ

人生就是这样生生不息地继续下去的吧。继续走错了步子，无论的少次失意，但是，（人生）这个小小的故事，答案绝不是唯一。

(※くゃ返し)
(△くゃ返し)