和平行者小剧场漫画版第一话任务：敌兵排除

snakeyxy · 发表于 2011-2-11 14:27:57

[attachment=13102]

[attachment=13101]

[attachment=13100]

snakeyxy · 发表于 2011-2-11 14:28:52

[attachment=13105]

[attachment=13131]

[attachment=13103]

snakeyxy · 发表于 2011-2-11 14:29:58

[attachment=13108]

[attachment=13107]

[attachment=13106]

snakeyxy · 发表于 2011-2-11 14:30:48

[attachment=13111]

[attachment=13110]

[attachment=13109]

snakeyxy · 发表于 2011-2-11 14:31:23

[attachment=13135]

[attachment=13128]

[attachment=13113]

[attachment=13112]

snakeyxy · 发表于 2011-2-11 14:32:14

总算是搞定一话了，把以前欠得债还了一点。我14号才上班，接下来继续做ZEKE的那一话了，期望在上班前可以搞定！！~
怪物猎人装备的其实还可以继续，但是我还没想好对话内容，大家要是有兴趣可以帮我想想，我把手头的图贴出来，大家可以参考下！~
[attachment=13114]

[attachment=13115]

个人感觉优衣库、海盗、迅龙忍者装等都有潜力可挖，容我再想想……

snakeyxy · 发表于 2011-2-11 14:32:49

这楼占多了，版主帮忙删了吧，这话已经完了

永远SNAKE · 发表于 2011-2-11 19:12:05

这个美啊。。。楼主有心啊。。基情美。。

蝙蝠侠 · 发表于 2011-2-11 19:48:05

多么有爱的楼主啊！

沒有用戶 · 发表于 2011-2-11 19:52:55

在樹林見到雷狼龍那邊笑噴了...
期待樓主往後的作品啊

lwd369 · 发表于 2011-2-11 22:51:34

有爱啊！ mgs和MH都是大爱~~~~~期待下一话

0479 · 发表于 2011-2-11 23:19:25

提点意见：
1.为什么是繁体字？好别扭
2.对话是原创的么？觉得翻译腔好重

snakeyxy · 发表于 2011-2-12 02:51:31

更新了两张怪物猎人的图。
回04：
1字体是以前混漫画汉化组时，嵌字规定用的字体，我惯性地就延续着用了。我自己看繁体字没觉得别扭，所以也没注意。回头我找找其他合适的字体，在下一话一定用简体字。
2这个估计是受翻译合金作品的各位大大的影响，在意识里蛇叔他们就应该是这么说话的……这个估计就不太好改进了，我只能尽量注意。

0479 · 发表于 2011-2-12 09:34:41

我觉得2应该比较好改进啊，自己用嘴说出来听听就会发现：人不是那么说话的了
顺一顺，就知道应该怎么说了

如“空降护理跟我介绍过一部电影：大意是说一只蜥蜴xxxx”
就可以改为“空降护理跟我介绍过一部电影：讲的是一只蜥蜴xxxx”

snakeyxy · 发表于 2011-2-12 10:44:33

我觉得有些东西是我自己写的，我反而不好发现问题……以后我会注意一下，而且我都会保留PSD版文件，要是觉得哪里有问题我可以再作修改

已经修改了，改图片是小事，几秒钟搞定……编辑论坛的图片上传搞了半天啊……

爱上mgs · 发表于 2011-2-12 11:40:28

楼主有创意，顶一个！

snakeyxy · 发表于 2011-2-12 15:50:42

再加一张恐暴和爆锤装备的，这两个是老吴同志的点子，3Q！！~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

和平行者小剧场漫画版第一话任务：敌兵排除

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

回 12楼(snakeyxy) 的帖子

浏览过的版块

和平行者小剧场 漫画版第一话 任务：敌兵排除

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

回 12楼(snakeyxy) 的帖子

浏览过的版块

和平行者小剧场漫画版第一话任务：敌兵排除