【2011.5.12新闻】Konami的2010年财报出炉，并附上本财年游戏发售名录

蝙蝠侠

转载自A9VG，译者：好的我知道了，译文地址：http://bbs.a9vg.com/thread-1925590-1-1.html

KONAMI 平成23年（2011年）3月期全年财报（10.4-11.3)

以下数据均为2010年4月-2011年3月

全体（今期　←　去年同期　（増減比率））
・销售额　2579億8800万円　←　2621億4400万円（-1.6％）
・营业利益　207億9100万円　←　186億6400万円（+11.4％）
・纯利益　129億3400万円　←　133億1400万円（-2.9％）


电子娱乐事业（游戏）（今期　←　去年同期　）
・销售额　1331億2400万円　←　1426億5000万円（-6.7％）
・营业利益　170億円　←　215億円


GS事业（今期　←　去年同期　）
・销售额　219億円　←　200億円（+9.4％）
・营业利益　64億円 ←　47億円

健康服务事业（今期　←　去年同期　）
・销售额　859億円　←　858億円（+0.2）
・营业利益　-25億円 ←　-19億円

游技机事业（今期　←　去年同期　）
・销售额　180億円　←　144億円（+24.7）
・营业利益　62億円 ←　29億円

===

游戏软件各地域成绩

日本 778万 ← 708万
美洲 628万 ←499万
欧洲 755万 ← 780万
亚洲 33万 ←33万
合计 2194万 ← 2020万

根据类型分

足球 751万 ← 749万
棒球 95万 ← 142万
动画 147万 ← 177万
音乐 219万 ← 158万
MGS 192万 ← 94万
其他 790万 ← 699万
合计 2194万 ← 2020万


各平台销售比率
・PS3　27％　←　23％
・PSP　20％　←　17％
・NDS　16％　←　17％
・Wii　16％　←　22％
・360　11％　←　8％
・PS2　6％　←　12％
・PC　2％　←　2％
・3DS　2％


2011财年的发售游戏名录图片太小就不转过来了，简单的说一下大家关心的作品情况吧。

《MGS RISING》没有在列其中，也就是意味着2012年4月以前，都肯定不会发售。

《MGS Snake Eater》则没有公布具体发售时间，只是说在2011年年内。

而《寂静岭：暴雨》和野尻真太监制的《NeverDead》也将计划在2011年年内发售，具体时间也未注明。

蝙蝠侠

总体上来说，Konami依然保持着稳定的收入和利润，与往年没有大不同，相当的稳健，不得不佩服，如今日本游戏界大家都有点人人自危的情况下，Konami依然是不动声色的闷声发大财啊。

wenli157

妇科MGS1，2，3吧....
求你了
科纳迷

args

同感，konami在开阔新市场方面绝对领先日系其他厂商几条街。

蝙蝠侠

引用第3楼args于2011-5-14 16:06发表的 回 1楼(蝙蝠侠) 的帖子 :
同感，konami在开阔新市场方面绝对领先日系其他厂商几条街。

是啊，财务状况的良好是Konami首要考虑的，如今日本经济不算景气，游戏业也是比较萎靡，能将自己的每一样商品都抓住固定消费群体的需求，也算是一门本事和学问了。