|
|
发表于 2012-1-23 11:35:56
|
显示全部楼层
降落伞并不一定是他用来跳伞挂在七头的……还是这段对话注意再往后的一段。而不是切洋葱那段……
Snake: Colonel, listen to me. I found a parachute near the wreckage of the Hind.
Campbell: A parachute? You don't think that Liquid survived....?
Snake: Impossible. As soon as he jumped out of the pilot's seat, he'd be sliced up faster than an onion on an infomercial.
Campbell: ...So what's that parachute doing there then?
Snake: Either that or a message...to me.
Campbell: ...Meaning I'm not dead , I suppose...
Snake: Maybe...but I think it's more like I'll string you up!
Campbell: Well, in any case, don't let your guard down.
Snake: I won't. |
|