潜龙谍影崛起复仇-中文剧情视频 3/25更新FILE_R-01【MGCN诚意出品】

正版万岁

第一次正式MKV封装和外挂字幕，中间摆了不少乌龙，发布时间比预定延迟了两天，见谅                
[attachment=15500]

720P 60FPS 5000kbps高码率
精良翻译
专有名词附带简明注释
MKV封装 简体中文+繁体中文+英文外挂字幕自由开关、切换（包括GBK、UTF多编码）
适合粉丝收藏

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
更新历史
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3/29 感谢战友 雲中漫荹 提供360云盘分流
3/25 更新 File-R01
3/23 更新 File-R00 V2
修正了1处校对错误、1处翻译不够完美的地方以及注释格式
3/18 更新 File-R00

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下载列表
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
File-R00 V2 下载
文件: [MGCN出品]潜龙谍影崛起复仇(MGRR)中文剧情视频.FILE.R-00 V2.mkv
大小: 676.37MB（709,223,756字节）
修改时间: 2013‎年‎3‎月‎22‎日，‏‎23:32:46
MD5: 11953FE7FBC7379490307934BCFE554F
SHA1: 069ef28afb9e2ec51ba9a39fb4685ee9bc13cc4b
CRC32: 6A4DD48F
百度网盘:  http://pan.baidu.com/share/link?shareid=398421&uk=50975647 支持HTTP直下
迅雷快传:  http://kuai.xunlei.com/d/4IzVCAJrAgCqekxRfd0
360云盘：http://l4.yunpan.cn/lk/QEjGZekfqEYWC

File-R01 下载
文件: [MGCN出品]潜龙谍影崛起复仇(MGRR)中文剧情视频.FILE.R-01.mkv
大小: 1015.63MB（1,064,966,052 字节）
修改时间: 2013年3月25日, 0:23:52
MD5: A7F85D1556D0FD5162E09FB013D98ADC
SHA1: B6FE85C7FF8EE521047D43CBF0A137B5159A9359
CRC32: 6B824BEC
百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=400352&uk=50975647 支持HTTP直下
迅雷快传:  http://kuai.xunlei.com/d/4IzVCAKSmwDJKU9Rf90
360云盘：http://l4.yunpan.cn/lk/QEjGFrXI9sGmM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在线播放
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R-00
优酷
[flash=700,400,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTI4ODQxNjYw/v.swf[/flash]
Youtube
R-01
Youtube
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
视频截图（点击看原尺寸大图）

简体中文字幕
[attachment=15523]
 
原版英文字幕
[attachment=15524]
 
严谨注释
[attachment=15525]
 
繁体中文字幕
[attachment=15544]
[attachment=15528]  
[attachment=15527]
[attachment=15529]

k2000ghm

沙发，楼主好人一生平安，12345678@qq.com

Ray

引用第1楼k2000ghm于2013-3-17 13:35发表的  :
沙发，楼主好人一生平安，12345678@qq.com

这是测试楼。。。。
顺便多谢你的分流。。。

人小一一

编辑掉

metalgearray

就没有Http或者frp么

正版万岁

为啥还不发布？

k2000ghm

引用第2楼Ray于2013-3-17 19:24发表的  :


这是测试楼。。。。
顺便多谢你的分流。。。

分流也是11在搞，今天一天在外面

Ray

引用第6楼k2000ghm于2013-3-18 20:04发表的  :


分流也是11在搞，今天一天在外面

哈哈，这个我知道，不过也需要你的账号啊

这次11劳苦功高，有目共睹~~~

人小一一

引用第5楼正版万岁于2013-3-18 19:01发表的  :
为啥还不发布？

大概8点20分发...

55082225

   好帖要定

Ray

引用第4楼metalgearray于2013-3-18 11:47发表的  :
就没有Http或者frp么   

百度网盘已经添加，可以http直下

ykcheung

期待已久，泪崩   

Ray

撒花~~~      

膜拜11啊！！这两天他最辛苦   

毫无怨言地不断修改字幕文件效果到半夜，还要调整编码和重新封装，截了N张宣传截图   

还帮忙抓了好多bug，包括某个让正版快要疯掉的问题，哈哈  

小花楹

　　不要催，不要着急，要耐心等待，催人和被催的滋味都不好受。

yksnake

    
好东西啊，谢谢了，辛苦了。

nilren

晚年潜水员前来祝贺。楼主辛苦了，上次在S1提问的恶魔城问题也辛苦你回答那么长文了。感谢。

Ray

引用第13楼小花楹于2013-3-18 21:47发表的  :
　　不要催，不要着急，要耐心等待，催人和被催的滋味都不好受。

第一次做外挂字幕各种乱。。。还在磨合期
以后上轨道了会快些

Ray

引用第15楼nilren于2013-3-18 22:22发表的  :
晚年潜水员前来祝贺。楼主辛苦了，上次在S1提问的恶魔城问题也辛苦你回答那么长文了。感谢。

好久没见！蹭一蹭！
上次是啥问题啊？我自己都忘记了

nilren

引用第17楼Ray于2013-3-18 22:28发表的  :

好久没见！蹭一蹭！
上次是啥问题啊？我自己都忘记了

嘿嘿
上次在S1问的暗影之王录像问题，是正版解答的。。。
看见这期UCG邀请你撰稿雷电传了，就买了一期，但晚上加班还没时间看

Ray

引用第18楼nilren于2013-3-18 22:34发表的  :


嘿嘿
上次在S1问的暗影之王录像问题，是正版解答的。。。
看见这期UCG邀请你撰稿雷电传了，就买了一期，但晚上加班还没时间看

喂喂，搞错啦，雷电传是Red的大作，不是我的~~~我只是帮着弄了一下剧情

雷电传超级棒，我已经先睹为快了~不过书还没买到orz 昨天没空出外。。。明天再看看。。。。

雲中漫荹

感谢楼主分享~不过现在貌似迅雷快传没有速度，百度网盘到可以下载。还有就是弱弱的问一句，这个600多M不会就是潜龙谍影崛起复仇的全部剧情动画吧~还是说只是一部分，总是感觉这个容量貌似小了点呢~~

ondin

说起来这样看静止图片居然和亲自玩有两种不同的感觉（好像是废话呢）

纯支持，好贴，顶

Arucard

果断下载 啊！

Ray

引用第20楼雲中漫荹于2013-3-18 22:42发表的  :
感谢楼主分享~不过现在貌似迅雷快传没有速度，百度网盘到可以下载。还有就是弱弱的问一句，这个600多M不会就是潜龙谍影崛起复仇的全部剧情动画吧~还是说只是一部分，总是感觉这个容量貌似小了点呢~~

当然不是，以上只是第一章R-00的内容，顶楼和标题都有写，后面还有7章呢

后面会陆续更新的，敬请关注。

因为整理校对字幕和翻译录制都需要一些时间，业余制作进度会比较慢，见谅

redcliff2

感谢~~~~~······