找回密码
 注册
搜索
查看: 1275|回复: 2

MGS5里的对话/台词应该会比前作要好

[复制链接]
发表于 2013-6-9 05:15:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知各位玩前作的时候发现没,SNAKE总是用一个疑问句在重复另外一个人说的话的最后几个字。 我不知道这是日语说话习惯还是怎么着,实际游戏里听起来很不自然 。 另外游戏英语台词里的一些用词,句子的结构也比较怪。总的来说一看就能感觉到这不是美国做的游戏。 
/
虽说这些也是合金系列的魅力之一,但是这次小岛说过这次他想要做一个西方电影化的游戏,也就是有好莱坞大片那种感觉的游戏。 比如小岛希望用人物表情来表达感情等等。所以BB配音才用七了Kiefer,毕竟要达到小岛希望的“好莱坞电影”效果,你需要一个专上”演员“而不是”配音演员“。 既然面部捕捉用的是Kiefer,并且连口型都要对好。那也就是说这次英文版会挑大头,日版只会找几个CV重新录一遍日语,和前作正好相反。所以本作的台词什么的肯定也会更加自然吧。
 /
最后说一点,我觉得MGS5试玩里的那个绷带男和BB都是Kiefer配音的,各位可以回去听听。 所以我认为那绷带男是BB的幻象,实际七根本就不存在。 
 /
另外,各位觉得这次E3的MGS5宣传片会在索尼还是微软的展台播出?
新人第一帖[s:14]     
发表于 2013-6-9 10:12:51 | 显示全部楼层
会在KONAMI展台播出吧?……
发表于 2013-6-9 11:47:34 | 显示全部楼层
小岛的决心不可谓不大,我静候佳音了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-15 06:38 , Processed in 0.037655 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表