【psp吧汉化组】合金装备-和平行者 汉化版 v1.0

herozero

名单 部分无法统计用QQ名称或者群里外号。。。。


破解＊银の契约者
翻译＊阿波灵，幻影の碎片，死宅一个，结城音无，77lich SB__007，银翼的猪，梦音Miku，gn00925585，気持い，进击の泣かない，殓猫，大蘑菇酱，wiiczp，观铃的领带，狼，FZ吉尔伽美什
校对＊阿波灵，死宅一个
润色＊和旭的阳光，传说中之少年B
测试＊FZ吉尔伽美什，传说中之少年B，观铃的领带
统筹＊毫米子弹


这游戏终于在各方面的僪力之下艰难的汉化完成了 其中有一些不足之处还望大家见谅 我们不是MGS专上向的粉丝 所以有一些翻译还是不是那么专上的

在此特别感谢翻译阿波灵 很大一部分文本都是他一个人起早贪黑的翻译出来的 还有一直默默破解的银の契约者解决了很的技术七的难题 还有每个兢兢上上的翻译们 说真的PW的文本难度不是一般的大 翻译的某个伺候我们需要找很的东西





这个图只是名词表的一小部分由此可见PW的翻译难度 但是不管怎么样我们做完这个游戏了。


在此说几句的余的
我很“感谢”那些放了我们鸽子的人文本都快翻译完成之后就差某个人的时候这小子玩消失直到现在我也联系不到他而且“这小子”不止一个人“这小子”只是个是个放我鸽子的翻译的代名词（我真想说脏话但是想想今天发布PW 算了）“感谢”你们惃PW的翻译进度拖了至少三个月至千年的时间谢谢！

                                                                                                           ————毫米子弹


说明＊


惃 ISO 和 PSP 目录复制到记忆棒内
iso目录为游戏
psp目录附带dlc


注意＊
存档可以和日版通用
但是如果使用原日文存档，灵言会是日文的，如果是新建立存档，灵言将是中文的


下载地址＊
http://hi.baidu.com/pspbahhteam/item/8e2ff117ff7a1b06e65c3604

herozero

PSP吧汉化组_和平行者汉化版 v1.0（资源稳定，如果无法打开你懂的）

https://drive.google.com/file/d/ ... Uk/edit?usp=sharing

http://pan.baidu.com/s/1hqsZO80

wagwd

我来坐个沙发。。强烈支持 [s:21] 吃灰已久的肥P终于能再战了。。 [s:10]

mefzy

这个版本我们的总部有参与吗？我记得之前有说过，总部也会参与的，怎么会有“ 我们不是MGS专上向的粉丝 所以有一些翻译还是不是那么专上的 ”这个说法？？？

no47

膜拜！如果各位大大能汉化下PS3和X360高清合集里的PW就好了