论坛BUG&乱码字&意见集中报告帖

原味奶茶

本帖用于汇集目前论坛中的乱码字和与其对应的正确字，欢迎大家回复补充，方便后续修整精华帖和部分原意被曲解的帖子。
发现的BUG和希望修改、添加的功能，以及你对新论坛的各种意见建议也请都回复到本帖吧。

七 → 上
？→滚
？→菊
聃 → 聊
的→多
抂→暂
婊→婚
啃→啊
惕→投

tekkaman

支持，大家有空一起来捉虫

tekkaman

又发现一个两个，以后我发现的就统一放这楼里吧
〃→《
＊→：
塊→“冢”还是“塚”有待进一步验证
惃→把
殃→殊
晊→晚
參→及
媊→媚

Kissingrose

目前发现的：

半 → 博
屃 → 届
僪 → 努（大概）
惢 → 抢（大概）
烯 → 犯（大概）
虊 → 虚（大概）
僱 → 励（大概）

JasmineC137

抑假  不确定是暑假还是寒假
惃  也有可能是惊或者撼？不确定

JasmineC137

宽→款
走廃→走廊
銔壁→隔壁
以參→以及（？）
遃→遊
摃→摊

Mwolf

让AI统计了一波：

乱码	建议修正	置信度	例句/说明
震惃	震撼	高	多个上下文及帖子标题明确对应“震撼”。
惃喜	惊喜	高	“看不出什么惃喜”“期待能有惃喜”“说不定还有惃喜”均对应“惊喜”。
惃讶	惊讶	高	“惃讶的发现”应为“惊讶的发现”。
吃惃	吃惊	高	“觉得非常吃惃了”应为“觉得非常吃惊了”。
大吃一惃	大吃一惊	高	固定短语。
惃天动地	惊天动地	高	固定成语。
石破天惃	石破天惊	高	固定成语。
烶	状	高	“崩溃烶态→崩溃状态”“虊弱烶态→虚弱状态”“不在烶态→不在状态”。
抴	暴	高	“青筋抴起→青筋暴起”“抴力→暴力”“抴徒→暴徒”“抴动→暴动”“抴露→暴露”。
囊	囚	高	“被捕的囊烯→被捕的囚犯”“囊烯营→囚犯营”。
罊	罚	高	“惩罊办法→惩罚办法”“处罊→处罚”。
抮	薄	高	“日抮西山→日薄西山”。
糃	糊	高	“一塌糃涂→一塌糊涂”。
惼	押	高	“扣惼的人质→扣押的人质”“关惼的女人→关押的女人”。
甊	甚	高	“甊至比下载还快→甚至比下载还快”“甊至伙伴的特殊支援→甚至伙伴的特殊支援”。
坃	坊	高	“表演工作坃→表演工作坊”。
惗	抗	高	“重庆惗战→重庆抗战”；另有“毫无惵惗力→毫无抵抗力”。
刃	刊	高	“春季攻略特刃→春季攻略特刊”。
担	但	较高	“非担没有收敛，反而……”应为“非但没有收敛，反而……”。
齃	齊	较高	繁体语境“專輯買齃後→專輯買齊後”。
抗	暗	高	“明抗→明暗”“变抗→变暗”“抗杀→暗杀”“抗门→暗门”“幽抗→幽暗”“抗含→暗含”。“抗”本身也可能是正常字，需结合上下文。
釃	释	高	“解釃→解释”“釃放→释放”。
伃	伊	高	“伃曼僪尔→伊曼努尔”“伃藤计划→伊藤计划”。
楊	楚	高	“清楊辨識→清楚辨识”“看清楊→看清楚”“不清楊→不清楚”。
惵	抵	较高	“毫无惵惗力→毫无抵抗力”。
惖	抖	高	多处“发惖→发抖”。
脃	脊	高	“脃柱→脊柱”。
胦	芦	高	“葫胦→葫芦”。
膃	膊	高	“胳膃→胳膊”。
跊	跚	高	“蹒跊→蹒跚”。
驊	驚	高	繁体语境“最大驊喜→最大驚喜”。
擊	據	高	繁体语境“根擊→根據”。
千	半	高	“两千→两半”“前千部分→前半部分”“前千部/后千部→前半部/后半部”“一年千→一年半”“千辈子→半辈子”“千成品→半成品”。“千”本身是正常字，需结合上下文。
僳	麻/劳等	中	“僳烦→麻烦”，但“僳伦斯”对应“劳伦斯”，说明需按上下文判断。
僱	励/厉	高	“奖僱→奖励”“鼓僱→鼓励”“激僱→激励”“再接再僱→再接再厉”。
尃	尊	高	“尃重→尊重”“尃严→尊严”“尃敬→尊敬”“尃贵→尊贵”“自尃心→自尊心”“至尃→至尊”。
塊	塚	高	“宝塊/宝塊线→宝塚/宝塚线”。
抑假	暑假	高	现有语境中的“抑假”对应“暑假”。
披時	暂时	高	繁体语境对应“暫時/暂时”。

补充说明：
1. “惃”存在明显的一字多源情况。大量语境中对应“把”，同时又可对应“惊”“撼”。例如“惃我变回去吧→把我变回去吧”“震惃→震撼”“惃喜→惊喜”“石破天惃→石破天惊”。因此遇到“惃”时应结合具体词句判断。
2. 有些乱码字本身也是正常汉字。例如“抗”“千”等，不能看到单字就直接替换，需看上下文。
3. “啃→啊”虽然在很多旧帖中成立，但论坛里也有“啃奶/啃奶2/啃奶头”这种 Kinect 的昵称用法，这类不应修正。
4. “ ”通常表示字符已经丢失，无法仅凭这个符号判断原字，需要结合原帖或上下文人工恢复。

仍待进一步确认：
剃→削？（战略武器剃减条约→战略武器削减条约）
喃→喊？（响亮叫喃声→响亮叫喊声）
広→地？（父亲倒在広七→父亲倒在地上）
专→转？（渗透专为突击→渗透转为突击）
诊→奔？（惕诊→投奔）
郅→铜？（古郅色版→古铜色版）
“枊”疑似对应不同量词，暂不能统一判断。

Mwolf

【惃】如果大部分时候是【惊】，那么【震惃】其实是【震惊】更说得过去

巴布豆

僨画→动画         非常肯定，字数字数

The Sorrow

锟斤拷，屯屯屯，烫烫烫