找回密码
 注册
搜索
查看: 1254|回复: 7

要是能有中英双字幕的话,那就更好了

[复制链接]
发表于 2004-9-11 11:34:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>如果是中英双字幕的话,那就更好了.绝对是学习英语的好教材</P>[s:12]
发表于 2004-9-11 13:00:58 | 显示全部楼层
呵呵 那样的话 屏幕会很满的....
发表于 2004-9-11 13:43:44 | 显示全部楼层
<>听就好拉!!!</P><>至于学英语还是别想办法吧!!!</P><>我们不能要求太的了吧!</P>
发表于 2004-9-11 19:21:55 | 显示全部楼层
加大僳动力~[s:13]
发表于 2004-9-11 20:49:05 | 显示全部楼层
<>外挂 字幕 , 可以自由切换 !!!!!!!1</P><>mgs 还可以 发行 DVD ...</P><>赊钱!</P>
发表于 2004-9-12 03:27:41 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lanyer</I>在2004-9-11 20:49:05的发言*</B>

<>外挂 字幕 , 可以自由切换 !!!!!!!1</P>
<>mgs 还可以 发行 DVD ...</P>
<>赊钱!</P></DIV>
<>采集到片源加工成mpeg2的编码格式,将文本字幕转换成图片做成字幕,自己做成DVD,再刻录出来,理论七是可行的。但是需要一定的僳动力,而且不适于网络传播(现在1.55G的bt下载都很不方便),依靠D商不太可靠-_-!
<>现在的rmvb版外挂字幕好像只有使用media player classic播放才能实现,我还没看到片子,不知道还有没有加外挂字幕的空间,而且如果让我一个人来做恐怕力不从心。
<>btw*现在的发布方式很搞笑*bt下载,但是文件却被打成分卷压缩包。分卷压缩包是适用于大文件ftp下载的发布方式,便于补档;既然使用bt就没有必要这样,而且解压过程又需要占用将近一倍的硬盘空间。</P>
发表于 2004-9-12 05:03:31 | 显示全部楼层

要是能有中英双字幕的话,那就更好了

<>我用的是Adobe Premiere Pro全程制作,不是文本字幕文件。配合Adobe的DVD制作软件,可以做出目录,分段选择,字幕开关等功能。不过比较的时间。即使是DVD,6小时的片长一张DVD都放不下,还要两张。没有发行渠道,根本不便于传播。所以我就放弃了</P><>关于传播问题。因为我自己不具备BT发布能力。只有七传到FTP去,而且我的七传速度又慢。分卷能有效的保证文件的正确性。对于BT来说,文件效验好像也不是十全十美。即使这次发布用了分卷。还是有人反映文件损坏不能解压等。</P>
发表于 2004-9-12 21:10:17 | 显示全部楼层
<>不过现在这样已经很伟大了</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-15 09:55 , Processed in 0.043623 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表