David?明夫？Snake到底叫什么？

Seresutin

<>在美版里面，最后的时候，Snake会说＊</P>
<>David.My name is David.</P>
<>那么到了日版里面，Snake会说什么咧？</P>
<>熟悉日版的同好回答一下.............</P>
<>(莫非是 ＊明夫，私の名前わ　明夫？[s:22][s:22][s:22])</P>

zh52714763

<>SNAKE的真名是叫David，但不知大冢明夫会怎么说了……万一他真的说＊“明夫，私の名前わ　明夫”……不过David和明夫都是名而不是姓啃……</P>[s:16][s:13]

[此贴子已经被作者于2004-9-24 10:28:02编辑过]

jianickwu

<>[s:13]</P><>楼主有创意,,</P>

Ray

还是david啦[s:13]

Seresutin

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Ray</I>在2004-9-24 13:55:22的发言＊</B>
还是david啦[s:13]</DIV>
<>
<>汗...........那就不那么好玩了............[s:16]</P>

zh52714763

<>会不会叫David·大冢或明夫·Hayter呢？</P>[s:16]

jianickwu

楼七强[s:13]

FoxLive

日班叫明夫，美办欧办叫DAVID[s:13][s:13]

Seresutin

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>FoxLive</I>在2004-9-24 20:31:38的发言＊</B>
日班叫明夫，美办欧办叫DAVID[s:13][s:13]</DIV>
<>

那么德文版应该叫什么？</P>
<>David Hayter应当不会德语吧？</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-24 20:45:15编辑过]

ikari1106

<>以前解釃过了</P>
<>Snake和Otacon的本名来源于事瑟 克拉克的科幻小说2001＊A Space Odessey</P>
<>故事中的其中一段是几位宇航员去木星探索神秘太空石板，而管理飞船的电脑叫作Hal</P>
<>控制飞船的两名宇航员以为叫做David(Snake)，另一位叫作Frank(Gray Fox)</P>
<>和美版配音名字相同只是巧合，David是一个比较常见的名字</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-24 21:04:08编辑过]