TGS预告片[MGCN中文版]下载

0479

<>基于KONAMI官方正式版预告制作。</P>
<>下载地址＊
http://www.metalgearcn.com/download/tgs2004.zip</P>
<>解压密码＊
www.metalgearcn.com</P>
<>翻译＊aconly2000，0479
制作＊正版万岁
出品＊[MGCN] Ray Team</P>
<><FONT color=#328932>关注MGS，关注MGCN</FONT></P>
<>截图＊</P>
<>




</P>

[此贴子已经被作者于2004-10-18 22:01:18编辑过]

jianickwu

支持,顶,翻译的辛苦了[s:10][s:14][s:12]

风の传说

<>来得勤不如来得巧~</P><>加油！！</P>

sinklain

顶一个先!!!![s:12][s:12]

风の传说

<>看中文就是爽啃~[s:14]</P>
<>提个小建议，在考虑电脑观看的同时请再的考虑电视观看的一些细节地方，譬如LOGO太靠边超过了安全线……虽然的数人都用电脑看，不过将来做成视频的机会也是很大的吧~[s:10]</P>
<>一直在准备着惃[MGCN] Ray Team的中文化作品合起来刻张DVD~现在就等MGS2完全版咯~</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-27 21:06:46编辑过]

bobocl

<>谢谢了！赶的正好</P>

安倍晴明

<>超级感谢制作翻译的大大～～～～</P>
<>[s:10][s:10][s:10][s:10][s:12][s:12][s:12]</P>
<>不过这次的字幕是根据英文的字幕翻译制作的吧？好几个地方翻译出来的意思和片中人物说的话有点差异……果然还是语言不同造成的吧……[s:16]</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-27 21:41:57编辑过]

yuxuan

好快啃，向翻译小组致敬～～～～～～

djandgl

<>这次不仅翻得棒,字幕也COOL~毙了!!由其是在制作人字幕出来时..实在是要赞!!![s:21][s:21][s:21][s:21][s:21]</P>
<>MGCN最强!!!再看一遍去~~~</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-27 21:27:12编辑过]

wanglewe8

啥也不说了，[s:10]，赞！！！！！[s:12]