找回密码
 注册
搜索
查看: 1096|回复: 4

关于一句话 Semper Fi

[复制链接]
发表于 2003-5-15 00:27:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
转自EG:
以下是引用Zak在2003-5-14 23:18:49的发言:
snake(pliskin)在准备去拆弹前说了一句“Semper Fi”……拆弹老头就断定他是海军陆战队(marine)的人而不是海军(navy)……

怀着兴趣去查了一下,Semper Fi是拉丁语Semper Fidelis的缩写,意思是永远忠诚(always faithful),是美国海军陆战队的座右铭……
发表于 2003-5-15 06:21:57 | 显示全部楼层
“Semper Fi”:marine的格言。“Who dares wins”:SAS的格言。
ucg里不也写的挺清楚吗,不过小岛在这里似乎出了点错?偶真是搞不懂
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2003-5-15 18:22:56 | 显示全部楼层
游戏机实用技术上有说过...永远忠诚、勇者必胜....
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2003-5-16 14:51:01 | 显示全部楼层
o
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2003-5-17 20:30:05 | 显示全部楼层
“Who dares wins”:有翻译“不入虎穴焉得虎子
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-11-13 09:39 , Processed in 0.037094 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表